嬌小玲瓏 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāoxiǎolínglóng]
嬌小玲瓏 英文
dainty and cute; delicate and exquisite; petite and dainty
  • 嬌 : Ⅰ形容詞1 （女子、小孩、花朵等柔嫩、美麗可愛） tender; lovely; charming2 （嬌氣） squeamish; finic...
  • 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
  • 玲 : 象 （玉碰擊的聲音） sound of jade
  • 瓏 : Ⅰ名詞（古代天旱求雨所用的玉） jade for asking rainⅡ象聲詞: rumblingⅢ形容詞[書面語] （明亮） bright
  • 玲瓏 : 1 （精巧細致） ingeniously and delicately wrought; exquisite:小巧玲瓏 small and exquisite2 （靈活...
  1. Delicately built and slim, she had a gypsy beauty about her.

    她嬌小玲瓏，有吉卜賽人的美。
  2. For the figure, the professor recommends something lithe and supple

    身材嘛，專家覺得嬌小玲瓏比較好。
  3. She is the sweet youngest daughter of the master, a lovely girl of sixteen, fresh and glowing, and bright as a rosebud.

    她是主人最小的女兒，今年才十六歲，生得千嬌百媚，玲瓏活潑，鮮艷得象一朵玫瑰花蕊。
  4. And as she melted small and wonderful in his arms, she became infinitely desirable to him, all his blood - vessels seemed to scald with intense yet tender desire, for her, for her softness, for the penetrating beauty of her in his arms, passing into his blood

    當她神妙地在他的兩臂中溶解成嬌小玲瓏地時候，他對她的情慾也無限地膨脹了。他所有的血管里都好象為了這臂里的她，為了她的嬌媚，為了她的勾人心魂的美，沸騰著一種劇烈的，卻又溫柔的情慾。
  5. Maybe mrs. loomis likes to look small.

    也許盧密斯太太喜歡看起來嬌小玲瓏。
  6. You should go to bed, she went on, with that ironic expression which went so well with her fine, quick - witted head

    「您應該去睡一會兒才好， 」她又說，她那俏皮的神色跟她那嬌小玲瓏的腦袋極為相配。
  7. She was a small gray-blonde woman with a tendency to gain weight.

    她嬌小玲瓏，滿頭金發略呈灰白，身子開始微微發胖了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書