孝信 的英文怎麼說

Cultural perfection of wenchang belief and filial piety

文昌信仰與孝道文化的完善

From left : takaaki kato, general manager, hong kong branch of mizuho corporate bank, ltd., chris chan, regional head, corporate banking, greater china the philippines of sumitomo mitsui banking corporation, james gibson, managing director and head of coverage of calyon, rose lee, managing director, head of corporate banking for hong kong of hsbc, eiichi yoshikawa, regional head for hong kong, general manager of the bank of tokyo - mitsubishi ufj, ltd., hong kong branch, amy kwok, executive director of sun hung kai properties financial services limited, gilles boumeester, general manager for north east asia of rabobank international, mignonne cheng, head of north and east asia, chief executive of bnp paribas, hong kong branch, jiang yi sheng, assistant general manager of industrial and commercial bank of china asia limited, grace fung oei, managing director, regional head of global corporates, greater china client relationships for wholesale banking of standard chartered bank hong kong limited, didier leblanc, managing director, head of loan and syndication, asia pacific, structured finance of bnp paribas, brian but, director and head of syndications for north east asia of rabobank international and derick chan, head of corporate banking of industrial and commercial bank of china asia limited

牽頭經理行加拿大豐業銀行香港有限公司新地副主席兼董事總經理郭炳聯左七于銀團貸款簽署儀式上與眾簽約銀行代表合照，左起瑞穗實業銀行香港分行行長加藤孝明三井住友銀行大中華暨菲律賓企業銀行總裁陳志強東方匯理銀行詹傑遜香港上海豐銀行企業銀行業務常務總監兼香港區主管李慧敏三菱東京ufj銀行香港總支配人兼香港支店長吉川英一新鴻基地產金融服務有限公司執行董事郭婉儀荷蘭合作銀行東北亞洲區總經理鮑銘德法國巴黎銀行東北亞洲區域總裁香港分行行政總裁鄭陶美蓉中國工商銀行亞洲助理總經理姜壹盛渣打銀行香港大中華區環球企業客戶部董事總經理黃馮慧芷法國巴黎銀行香港分行董事總經理白迪曄荷蘭合作銀行董事兼東北亞區銀團貸款部主管畢漢華及中國工商銀行亞洲企業信貸部主管陳寶奎。

Dr. wu upheld confucian values and showed filial piety to his parents, loyalty to his friends, kindness to his younger kinsmen, and love for his country. he also spared no effort in serving the community and helping the needy

宜孫博士畢生服膺儒行，事親至孝，對朋友忠信謙厚，對后輩關懷備至，對親族子弟竭力栽培，熱愛國家民族，常懷匡時濟世之志。

Our culture endorses the beliefs that : " physical punishment teaches children to behave ", " a punch on the child is a punch on the mother s heart ", and " children are the possessions of the parents and so parents have the rights to decide what are best for their kids "

這份對家庭暴力的謬誤和容忍，默許了悲劇的發生。中國人的傳統理念，相信棒頭出孝子，打在兒身，痛在娘心，子女是家長的財產，父母有權對他們處置。

While building school educating moral system, we should deeply learn the prime of chinese traditional morality, and further excavate the greatest education resources which has been hidden in it, such as keeping behavior, goading oneself, filial piety, understanding morality, sincerity and credit, etiquette and compromise, pursuing public affairs, charity etc. they are all the quintessence of traditional morality. so up till now all these things are worth emphasizing and carrying forward. we should take the good opportunity of the ex - actuating between succeeding and creating, combine the times spirit, properly adjust and extend chinese traditional morality, increasingly arouse the teenagers " nationality confidence and sense of pride, and strengthen their love of country and the aspiration to reward their own country

文章認為今天的中國是歷史的中國的一個發展，建設學校教育的道德體系，應深刻認識中華傳統道德精華，深入挖掘中華傳統美德所蘊藏的巨大教育資源，如傳統道德中的持節、自強、孝悌、明禮、誠信、禮讓、奉公、仁愛等都是傳統道德中的精華，其在今日，仍然值得我們去重視、去弘揚，主張以「傳承」與「創新」互動為契機，融入時代精神，對傳統美德加以適當的調整和拓展，進一步激發青少年的民族自信心和自豪感，強化青少年的愛國之心和報國之志，使傳統美德真正體現其作為學生道德思維活動的理想價值和實踐意義。

" dark tales ii " consisted of eight touching love stories between earthly man and the immortals, which are in fact parables : " feather fairy " describes how earthly love cannot resist temptations ; " the phantom and the fox " points out man can hardly distinguish between the good and the evil ; " the judge from hell " prompts man not to be greedy and that being common is good ; " flower fairies " relates how easy man will turn weak and suspicious ; " mistake " teaches man to do good ; " ghost mother " shows how deep a mother loves her child ; " sacred sword " reminds man not to underestimate others ; " eternal love " reveals how love can last forever

八個詭異動人的人鬼狐仙故事，寫盡世情變幻無常，包括：描寫世人信誓旦旦之愛情經不起考驗的綠野飛仙；講述狐鬼鬥法、正邪難辨的魅影靈狐；警惕世人平凡是福的陸判奇譚；闡述人、仙相戀、不離不棄的花醉紅塵；導出好心有好報的陰差陽錯；描寫母慈子孝、倫理親情的鬼母癡兒；寓意驕兵必敗的斬妖神劍；及細味浪漫愛情的隔世追情等。

" i think it is particularly meaningful to have discussions at a time like this when there are various problems, " machimura told reporters

「我認為，在當前問題紛繁蕪雜的情況下，討論是具有特殊意義的。 」町村信孝對記者說。

Built in the reign of hong zhi of the ming dynasty ( 1488 - 1505 ), this temple honors the god of war and righteousness. in life, kwan tai was a military general renowned for his loyalty. he is believed to protect devotes from all evil

這座建於明孝宗弘治年間（ 1488 - 1505 ）的古廟，供奉英勇善戰、義薄雲天的歷史人物關雲長，人稱關帝，關帝生前是一名將軍，以忠義見稱，人們均相信，關帝正義之氣，可驅邪治鬼。

Built in the reign of hong zhi of the ming dynasty ( 1488 - 1505 ), this temple honors the god of war and righteousness. in life, kwan tai was a military general renowned for his loyalty. he is believed to protect devotees from all evil

這座建於明孝宗弘治年間（ 1488 - 1505 ）的古廟，供奉英勇善戰、義薄雲天的歷史人物關雲長，人稱關帝，關帝生前是一名將軍，以忠義見稱，人們均相信，關帝正義之氣，可驅邪治鬼。

" why, indeed, he does seem to have had some filial scruples on that head, as you will hear. " hunsford, near westerham, kent, 15th october

「哦，真的，他對這個問題，好象也有些為了顧全孝道，猶豫不決，且讓我把信讀給你們聽吧：

On benevolence, righteousness, propriety, wisdom, trust, honest and responsibility

仁義禮智信忠孝新論

In late 2005, luo, zhu the hangzhou artist, and a fellow activist, zhen xiaojie, wrote an open letter to the mayors of 18 historical cities along the canal calling for their support in seeking world heritage listing

2005年下半年，羅哲文、朱炳仁藝術家以及一個同伴鄭孝燮（音） ，給運河沿途的18個歷史名城的市長寫了一封公開信，以尋求使運河進入世界遺產名單的支持。

It is our aspiration that our students will grow into individuals whose love extends from self to neighbour and to god, individuals who are honest, courteous, law - abiding, respectful to teachers, filial to parents, ready to care and share, and willing to serve others. they should be prepared to assume responsibility, dare face challenges and able to respond to the needs of our society. thus they will become good citizens who are involved in improving society, contributing to nation and serving the world

我們期望每個學生都成為一個愛己、愛人和愛神的有為青年：誠信、有禮、守法、尊敬師長、孝敬父母、關顧弱小、願意與人分享，樂意服務鄰舍，勇於承擔責任、敢於面對挑戰，能對社會的發展和需要作出適切的回應；他日更是一位積極參與改善社會、貢獻國家、服務世界的良好公民，通過實踐以體驗耶穌施比受更有福的教訓。

Via translator. ) yes, from japanese side, chunichi shimbun

於2月19日與日本外務大臣町村信孝（

Foreign minister nobutaka machimura was asked by reporters if he planned to cancel a trip to beijing on sunday

記者問日本外相町村信孝是否計劃取消星期天的北京之行。

Nobutaka machimura, chief cabinet secretary, questioned china ' s commitment to food safety and said japan would tighten inspections of food imports from china

日本內閣官房長官町村信孝對中國的食品安全承諾提出質疑，並表示日本將加強檢查中國由進口的食品。

" that option is not out of the question, but at present we are proceeding as planned, " machimura was quoted as saying by akira chiba, assistant press secretary at the ministry

日本外務省發言人千葉明引用町村信孝的話說： 「並不排除這種可能，但目前我們還是按計劃進行。 」

Jiang xiaohua. male, born in 1963, xinhua city of hunan province, zhongshan university, professor, study in power electronic and motion control technology

姜孝華，男， 1963年10月生，湖南省新化市，中山大學信息科學與技術學院教授，研究方向：電力電子與運動控制技術。

Errors and oversights are inevitable during the editing and publishing process ; we expect your inputs for future enhancements

本書匯編期間，承蒙經濟部工業局永續發展組黃孝信組長及全組同仁提供睿見及協助，

Art : kim hyo - shin music : han jae - kwon

藝術：金孝信音樂：韓載權