學者身份 的英文怎麼說

中文拼音 [xuézhěshēnbīn]
學者身份 英文
status as a scholar
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 學者 : scholar; learned man; man of learning
  • 身份 : 1. （人的社會、法律地位） status; capacity; identity 2. （受人尊敬的地位） dignity
  1. Perceived from the perspective of hermeneutic, the shift from the conventional servant hidden identity to the modern creative expositor identity not only has provided a enormous freedom of thinking and activity for translators but also is of extremely significance to the construction of the contemporary chinese translation study

    摘要從解釋學的角度看，從傳統的僕人隱形人身份轉換為現代的創造性解釋者身份，這不僅在理論與實踐兩方面為譯者提供了寬闊的思想與活動空間，而且對于當代中國翻譯學的建設也具有重要的意義。
  2. In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy

    本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜
  3. Please send us your chinese and english resume with statement of current salary and expected salary as well as current photo, copies of college certificate, ic and professional certificates to shanghai representative office

    有意應聘者請將中英文簡歷並註明目前薪資、期望薪資，以及身份證，學歷證書，資格證書復印件及近照郵寄至上海代表處。
  4. On the other hand, clc is the only unit in the university that runs substantial credit - bearing courses for both ugc funded programmes and life - long learning continuing education programmes. the information day will serve the purpose of killing two birds with one stone : not only to reach out just to undergraduate prospects, but also to the public who may eventually become part of our family in the continuing education sector, whether native or non - native chinese speakers

    新雅中國語文研習所是中大唯一同時提供大量大學學分課程及持續進修課程的單位，本所參與本科生資訊日不僅向準大學生推廣，也期望接觸持續進修的本港中外人士，讓後者也能成為中文大學終身學習項目的一份子。
  5. He also graduated from the leninggrad railway transportation institute of ex - ussr, obtaining an associate ph. d. degree in 1960. from 1981 - 1983, he went to the usa as a visiting scholar in mit

    1960年在前蘇聯列寧格勒鐵道運輸工程學院研究生畢業，獲副博士學位。 1981 ~ 1983年以訪問學者身份赴美國麻省理工學院進修學習。
  6. Using “ author search ”, find out what is the author id of professor liao dai zheng from nankai university

    利用「作者身份識別系統」找出南開大學廖代正教授的作者id號。
  7. He began to pay attention in the congenital differences which occurred in the hand and upper extremity recently

    2005 ? 2006年，以第28期世川研究者身份衛生部公派赴日本新瀉大學綜合病院學習。
  8. Immediately, hundreds joined in the attack. " let ' s use our keyboard and mouse in our hands as weapons, " as one person wrote, " to chop out the heads of these adulterers, to pay for the sacrifice of the husband. " within days, the hundreds had grown to thousands, and then tens of thousands, with total strangers forming teams to hunt down the student ' s identity and address, hounding him out of his university and causing his family to barricade themselves inside their home

    很快地，數百人加入了攻擊. "讓我們用我們手中的鍵盤和鼠標作為武器， "正如一個人所寫的， "來砍下這些通姦者的頭顱，以作為這位丈夫的祭品. "幾天之內，數百人增長到了數千人，然後數萬人，大量陌生人形成了窮追這個學生身份和地址的團隊，把他逐出了他的大學，並導致他的家人躲在他們的家裡
  9. It was concluded that there were variations in the health problems encountered among adolescents of different genders and of the different stages of adolescence

    吾人總結如下：青少年健康門診之病患以居青少年期晚期及具有學生身份者居多，且不同性別及青少年期別之病患有不同型態的健康問題。
  10. [ shen yanbing. “ the relationship between literature and man, and the misunderstanding of the writer ' s identity since ancient china. ” the short story monthly, jan. 10, 1921. no. 1, vol. 12

    沈雁冰: 「文學和人的關系及中國古來對于文學者身份的誤認」 ， 《小說月報》 ， 1921年1月10日，第12卷1號。
  11. Shen yanbing. “ the relationship between literature and man, and the misunderstanding of the writer ' s identity since ancient china. ” the short story monthly, jan. 10, 1921. no. 1, vol. 12

    沈雁冰： 「文學和人的關系及中國古來對于文學者身份的誤認」 ， 《小說月報》 ， 1921年1月10日，第12卷1號。
  12. Opinion on the authorship and copyright ownership of the autobiography literature

    淺議自傳文學的作者身份與著作權歸屬
  13. To the realistic problems, on the basis of the understanding of the management relation and basic relation theory, which were put forward by wu le, a german administrative jurist, this paper divides the punishment right of universities into two parts : the students ’ status punishment right and the students ’ non - status punishment right

    針對這一現實問題，基於對德國行政法學家烏勒提出的管理關系和基礎關系理論的理解，本文將高校處分權分為學生身份處分權和學生非身份處分權，而集中筆墨對前者展開論述。
  14. Then the second chapter analyzes the mbo ’ s economics base : berle - means hypotheses 、 managerial revolution 、 agency cost 、 ownership cost 、 corporate governance 、 three - needs theory ( need for achievement 、 need for power 、 need for affiliation ) 、 property rights encourage, and then points out that the mbo system reduces monitoring cost and collectivity decision - making cost for manage level utmost by means of combined the role manager with owner, which also inspires manage level to make great efforts on management

    第二章解析了管理層收購的經濟學基礎:伯勒?米斯假說和經理革命理論、代理成本理論、所有權成本及人力資本補償理論、公司治理結構理論、激勵機制理論和產權激勵理論，指出管理層收購制度通過使所在者和管理者身份合一，最大限度地降低管理人員監控成本和集體決策成本。
  15. Research, japan. there dr. jing helped to set up a primary culture system of neuroepithelial cells of day 10 mouse embryos. then he found a human teratocarcinoma cell line, pa - 1, secreted the growth factors related to egf and igf - i

    曾於1989 1991年赴日本理化學研究所進行博士后研究；於1992 1993年以訪問學者身份赴日本理化學研究所進行合作研究； 1995年以訪問學者身份在法國strasbourg的遺傳與分子細胞生物學研究所（ gbmc ）進行合
  16. Denmark, copenhagen ? there is a common ground between rotary ' s vision and the united nation ' s millennium development goals, which outline a bold, global plan for a world free of poverty, disease, and hunger by 2015, said the 14 june keynote speaker at the 2006 ri convention, economist jeffrey sachs

    ?麥哥本哈根報導?知名經濟學者傑弗瑞薩屈思於6月14日以專題講者身份?與2006 ?國際扶? ?會，他于演講中表示扶?的願景與?合國千禧?發展目標有共同的?足點；該目標擬訂一個大膽的全球性計劃，要在2015 ?前讓世人免於貧窮、疾病、以及饑荒的問題。
  17. With effect from 1st september 2003, students joining the school dental care service ( sdcs ) have been charged according to their eligible person and non - eligible person status

    由2003年9月1日起，參加學童牙科保健服務，須按個別學童的符合資格者及非符合資格者身份甄別收費。
  18. None will question his status as a scholar

    沒有人會懷疑他的學者身份。
  19. Fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy

    三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜。
  20. Some of the employees have been sent to usa for short - term research as visiting scholars. they went abroad to attend international conferences and present their paper frequently

    主要人員以訪問學者身份被派赴美國從事短期研究，頻繁參加在歐洲、美國、澳大利亞和香港召開的系列性國際學術會議並宣讀論文。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書