孽戰 的英文怎麼說
中文拼音 [nièzhàn]-
She remembered - betwixt a smile and a shudder - the talk of the neighbouring townspeople ; who, seeking vainly elsewhere for the child s paternity, and observing some of her old attributes, had given out that poor little pearl was a demon ffspring ; such as, ever since old catholic times, had occasionally been seer, on earth, through the agency of their mother s sin, and to promote some foul and wicked purpose
她面帶微笑周身戰栗地想起了鎮上鄰居的說法，他們遍尋這孩子的父親沒有結果，又觀察到珠兒的古怪作為，就聲稱可憐的小珠兒是一個妖魔助產物。自從古天主教時代以來，世上常見這種孩子，都是由於做母親的有罪孽，才生下來以助長骯臟惡毒的目的。But just as all nations can benefit from the promise of this new world, no nation is immune to its perils
我們與南韓聯合採取重要步驟，希望為南北韓帶來永久的和平，且最後消除冷戰時期唯一留下的餘孽。For innumerable evils have compassed me about : mine iniquities have taken hold upon me, so that i am not able to look up ; they are more than the hairs of mine head : therefore my heart faileth me
因有無數的禍患圍繞著我；我的罪孽追上了我，使我不能看見；它們比我的頭發還多，以致我心驚膽戰。
分享友人