寂靜法 的英文怎麼說
中文拼音 [jìjìngfǎ]
寂靜法
英文
ceremonies for restoring peace from calamity-
To pass its threshold was to return to stagnation ; to cross the silent hall, to ascend the darksome staircase, to seek my own lonely little room, and then to meet tranquil mrs. fairfax, and spend the long winter evening with her, and her only, was to quell wholly the faint excitement wakened by my walk, - to slip again over my faculties the viewless fetters of an uniform and too still existence ; of an existence whose very privileges of security and ease i was becoming incapable of appreciating
踏進門檻就意味著回到了一潭死水之中，穿過寂靜的大廳，登上暗洞洞的樓梯，尋找我那孤寂的小房間，然後去見心如古井的費爾法克斯太太，同她，只同她度過漫長的冬夜，這一切將徹底澆滅我這回步行所激起的興奮，重又用一成不變的靜止生活的無形鐐銬，鎖住我自己的感官。這種生活的穩定安逸的長處，我已難以欣賞。It was the cruel sense of unfinished aloneness, that needed a silent woman folded in his arms. perhaps he could find her. perhaps he could even call her out to him : or find some way in to her
他需要去親近她，那並不是為了情慾，不，那是為了那殘酷的缺憾的孤獨的感覺，這種感覺是需要一個靜寂的婦人抱在他的兩臂里，才能使它消逝的，也許他能找到她罷，也許他甚至可以喚她出來，或者尋個方法到她那裡去罷。I cannot tell why this heart languishes in silence
我無法訴說為什麼心會在寂靜中苦思。My ear, too, felt the flow of currents ; in what dales and depths i could not tell : but there were many hills beyond hay, and doubtless many becks threading their passes
這里與海村相距一英里，因為萬籟俱寂，我可以清晰地聽到村落輕微的動靜，我的耳朵也感受到了水流聲，但來自哪個溪谷和深淵，卻無法判斷。In the silencing air, only hears to the oil to drip into the wooden bowl the sound, the gentle law enforcement affably massages in the whole body, lets your body and mind to the limit high sublimation
在靜寂的空氣中，只聽到油滴入木碗的聲音，輕柔的執法在全身舒緩地按摩，讓你的身心得到極高的升華。It is mainly done by shooting from a long and fixed shot, the camera might hold still for a moment even when there is no action actually taken place on the frame. it is said that the longer the screen remains motionless, the more our attention is drawn to the diegesis of the film. in
寂靜不動的鏡頭和融情入景的處理手法是此片最值得稱道之處，這也是近來不少亞洲電影的趨勢，如觸不到的戀人甚至我的父親母親等，都能透過優美的攝影把風景和人物感情相結合，拍出觸動人心的真澈情感關系。When you understand that names and shapes are hollow shells without any content whatsoever, and what is real is nameless and formless, pure energy of life and light of consciousness, you will be at peace ? immersed in the deep silence of reality
當你明白名相只是空殼毫無內容，而真如法界則無名無相、它是生命的純能量及意識的光芒，你將會安然融入涅盤寂靜。I rose up suddenly, terror - struck at the solitude which so ruthless a judge haunted, - at the silence which so awful a voice filled
我驀地站了起來，被如此無情的法官所鑄就的孤獨，被充斥著如此可怕聲音的寂靜嚇壞了。分享友人