寂靜無聲 的英文怎麼說

中文拼音 [jìjìngwúshēng]
寂靜無聲 英文
lautlos
  • 寂 : 形容詞1. （寂靜） quiet; still; silent 2. （寂寞） lonely; lonesome; solitary
  • 靜 : Ⅰ形容詞1. （安定不動; 平靜） still; calm; motionless 2. （沒有聲響; 清靜） silent; quiet Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 寂靜 : quiet; still; silent
  • 無聲 : noiseless; silent
  1. The construction site is seething with activity, and over against it, the dead calm of the casualty ward

    工地上熱氣騰騰，與此相反，工傷事故病房卻寂靜無聲。
  2. The whole ceremony took place in complete silence.

    舉行儀式的全過程中寂靜無聲。
  3. Profound silence prevailed on the open countryside.

    四野茫茫，寂靜無聲。
  4. There was a stillness in the small, intimate dining room.

    這間小小的私人餐室里寂靜無聲。
  5. We seem to be dead as doornails for years, then in a couple of weeks we grow yards and yards, but it's really the sudden effect of what's been accumulating underneath, if you understand me.

    我們好像寂靜無聲了好多年，然後在幾個禮拜中，我們一碼一碼地長高，但要是你能了解我的意思的話，那實在是在暗地裡所聚集的力量發出來的突然效果。
  6. All is quiet on the vast expanse of open ground.

    四野茫茫，寂靜無聲。
  7. And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the lord

    37耶和華發出猛烈的怒氣，平安的羊圈就都寂靜無聲。
  8. The old castle was dark and voiceless

    這座古堡是黑暗和寂靜無聲的。
  9. The harbor itself was quiet, with just the sound of little ripples lapping at hulls to be heard.

    港口寂靜無聲，只聽得見微波輕輕拍著船體的聲音。
  10. He felt that this silence was god's judgment; that all creation had been stilled before the just and awful wrath of god.

    他感到，這沉寂就是上帝的審判，天地萬物在公正而可怕的神譴面前變得寂靜無聲。
  11. An hour before sunrise in the city there is an air of cold, solitary desolation about the noiseless streets, which we are accustomed to seeing thronged at other times by a busy, eager crowd, and over the quiet, closely shut buildings which throughout the day are swarming with life

    日出前的一小時，城裡一片冷清和孤寂，我們慣于看到的在一日中其他時刻擠滿匆忙人群的大街變得空蕩蕩、靜悄悄；整天人來人往、活動頻繁的房屋，此刻門戶緊閉、寂靜無聲。
  12. The house was still.

    整座房子寂靜無聲。
  13. The room was still at the end of the speech

    演講結束的時候，房間里寂靜無聲。
  14. If a breath of air stirred, it made no sound here ; for there was not a holly, not an evergreen to rustle, and the stripped hawthorn and hazel bushes were as still as the white, worn stones which causewayed the middle of the path

    微風吹來，在這里聽不見聲息，因為沒有一枝冬青，沒有一棵常綠樹，可以發出婆娑之聲。片葉無存的山楂和榛灌木像小徑中間磨損了的白石那樣寂靜無聲。
  15. The students were silent while taking their tests

    學生們在考試的時候寂靜無聲。
  16. We were, as i have said, in the dining - room : the lustre, which had been lit for dinner, filled the room with a festal breadth of light ; the large fire was all red and clear ; the purple curtains hung rich and ample before the lofty window and loftier arch ; everything was still, save the subdued chat of adele she dared not speak loud, and, filling up each pause, the beating of winter rain against the panes

    我已作了交代，我們在餐室里。為晚餐而點上的枝形吊燈，使整個房間如節日般大放光明，熊熊爐火通紅透亮，高大的窗子和更高大的拱門前懸掛著華貴而寬敞的紫色帷幔。除了阿黛勒壓著嗓門的交談她不敢高聲說話，以及談話停頓間隙響起了敲窗的冷雨，一切都寂靜無聲。
  17. Silence followed the explosion, save for the roar of the burning gas from the shattered lamps

    爆炸之後寂靜無聲，除了破碎的街燈冒出的燃燒瓦斯咆哮聲。
  18. He could not call, for his tongue would not unlock, and his heart was silent, and great with fear.

    他不能呼喚，因為他的舌頭打結了，他的心寂靜無聲，恐怖萬分。
  19. The scene is silent, the snow undisturbed except for the tracks left by the hikers

    四周寂靜無聲，除了這兩個步行者留下的足跡之外，雪地完整無損。
  20. But my words like silent rain - drops fell

    但是我的話卻如寂靜無聲的雨點落下。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書