寒氣 的英文怎麼說

中文拼音 [hánqì]
寒氣 英文
cold air; cold draught; cold
  • 寒 : Ⅰ形1 （冷） cold 2 （害怕; 畏懼） afraid; fearful; tremble （with fear） 3 （貧困） poor; needy 4...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  1. It was a fine november day, cold and breezy yet clear and dry. a weak sun sparkled off the wavelets.

    這時正值十一月，海風嗖嗖，寒氣襲人，然而氣清天朗，陽光微照，碧波粼粼。
  2. The cool of the night distil the dew.

    深夜的寒氣凝成露珠。
  3. It was the sixth of october, dismal and cold out of doors.

    那天是10月6日，戶外一片陰霾，寒氣逼人。
  4. Her tall, slight figure in the golf cape looked impervious to cold and rain amongst the shivering natives.

    她那又高又清瘦的，穿著高爾夫披肩的個兒，在打著寒戰的本地人看來，似乎寒氣和雨水都透不到她的身上。
  5. The air was pitilessly raw and already my heart misgave me.

    寒氣透骨地陰冷，我心裏一陣陣忐忑不安。
  6. He was shivering with the morning cold.

    早晨的寒氣使他冷得發抖。
  7. She induced him to lie down on his own sofa bed, and covered him up warmly, lighting a temporary fire of wood, to dry any dampness out of him

    她又誘導他躺在自己的沙發床上，把他蓋暖和了，用木柴生了一堆火，驅趕他身上的寒氣。
  8. It was a sparkling, frosty, starlight night.

    那天夜晚繁星滿天，寒氣襲人。
  9. Presently he awoke, and the first light of day filled the room with a grey coldness.

    不久他就醒過來了，白天的第一線曙光帶著黎明時的寒氣充塞了整個房間。
  10. The night was cold and edwina pulled her coat tightly around her, reflecting that the tunnel route would have been shorter and warmer.

    夜裡寒氣逼人，埃德溫娜只得把上衣拉緊，心想要是從「地道」過去，不但路近，也暖和得多。
  11. The cold breath of autumn had stricken its leaves from the vine until its skeleton branches clung, almost bare, to the crumbling bricks

    秋天的寒氣已經把它的葉子從藤上打落，只剩下主要的枝條幾乎是光禿禿地爬在這斷壁殘垣上。
  12. The two girls walked swiftly, gladly, because of the soft, subtle rush of morning that filled the wet haze.

    潮濕的薄霧里充滿了清晨柔和，沁人心脾的微微寒氣，姐妹倆心情歡暢，腳步輕捷地走著。
  13. As a roller came i dove, swam out under water, and came to the surface with all the chill gone.

    當一個浪頭打過來的時候，我潛入水中，從水底游出來浮在水面，這時寒氣全消了。
  14. There was a swirling mist, damp and bitterly cold, the kind the island specialized in.

    空中漂著旋渦般的霧，濕氣沾衣，寒氣逼人，這是島上特有的氣候。
  15. Outside there was the same still frost, the same moonlight, only even brighter than before

    戶外仍然是停滯不動的寒氣，仍然是一輪皓月，只是顯得更加明亮罷了。
  16. The days were dry and lowering, and the wind blew in sharp, cold gusts.

    連日來天氣乾燥而陰沉，秋風蕭瑟，寒氣襲人。
  17. They were stiff with their long and jolting drive from whitcross, and chilled with the frosty night air ; but their pleasant countenances expanded to the cheerful firelight

    他們被惠特克勞斯到這里的長途顛簸弄得四肢僵硬，被夜間的寒氣凍壞了。但是見了令人振奮的火光便綻開了愉快的笑靨。
  18. And on this board were frightful swords and knives that are made in a great cavern by swinking demons out of white flames that they fix in the horns of buffalos and stags that there abound marvellously

    桌上擺有大小刀劍若干，寒氣逼人此刀劍均于冶煉魔王之巨大洞穴中，以白色火焰鑄成，再套以群棲于當地的水牛與牡鹿之角。
  19. His face glowed from a dip in cold water, and his eyes gleamed. he felt a chill running down his back, and a kind of rapid, rhythmic throbbing all over

    他那用冷水洗過的臉，特別是他那雙眼睛火辣辣的，一陣寒氣透過脊背，迅急透過全身，不由得索索發抖。
  20. It was five and a half o'clock now, and a raw, blustering morning.

    這時才五點半，正是寒氣逼人，狂風咆哮的早晨。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書