寓言地 的英文怎麼說

中文拼音 [yùyánde]
寓言地 英文
allegorically
  • 寓 : Ⅰ動詞1. （居住） reside; live 2. （寄託; 包含） imply; contain Ⅱ名詞（住的地方） residence; abode
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 寓言 : fable; allegory; parable
  1. The whole allegory is a consistent attack on morality and respectability.

    整個寓言是對道德和有地位的人的有力抨擊。
  2. Even in the form of allegory, fiction had no place in new england.

    即使以寓言的形式寫的小說在新英格蘭也沒有地位。
  3. He recollected cronshaw's whimsical metaphor of the persian carpet.

    他回憶克朗肖經常談起的那個波斯地毯的寓言。
  4. Many novellas of john steinbeck are implicitly or explicitly constructed in the context of everyman, the ancient allegorical play, and bible

    斯坦貝克的許多小說或隱或顯地構建在寓言劇《每個人》和《聖經》的文本框架之內。
  5. As in doctor faustus, the " deed of gift " invokes the issue of " salvation, " though in frost ' s parable, the faustian spirit of america is not merely strengthened temporarily and adventitiously as faustus was, but instead is actually redeemed from weakness by a surrender to and immersion in the violent destructiveness of nature, self - reliance and war

    如同在浮士德博士一劇中，禮物契約召喚起救贖的問題，在佛洛斯特寓言中，美國的浮士德精神不但暫時而巧合地被強化，而實際上的救贖免於軟弱之方，則是要面對大自然的毀滅、人的妄自尊大及戰爭中，體悟到人力不能勝天，而知所收斂。
  6. A major literary event : this enchanting collection of diabolically brilliant stories, fables, and " impossible interviews " confirms italo calvino ' s stature as one of the essential writers of the twentieth century

    這本優美的選集收錄了一些才氣橫溢的小說，寓言和「不可能的訪談」 ，它的出版是一個重要的文學事件，進一步鞏固了卡爾維諾作為一個二十世紀必不可少的作家的地位。
  7. In addition, legends, ballads, fables, riddles, proverbs, and songs, a wealth of folk literature, were illustrated by new year prints. the folk literature enriched the pictures and the pictures inspired the literature in their turn. this dynamic enriched artistic themes and helped to form distinctive local and national styles of art

    民間故事年畫就是從上述民間傳說及民間歌謠、神話、寓言、故事、謎語、諺語、說唱等中吸取養料，豐富自己的創作領域，以其鮮明的民族色彩和地域色彩在年畫領域中形成了專門類型。
  8. A magnificent specimen of manhood he was truly, augmented obviously by gifts of a high order as compared with the other military supernumerary, that is who was just the usual everyday farewell, my gallant captain kind of an individual in the light dragoons, the 18th hussars to be accurate, and inflammable doubtless the fallen leader, that is, not the other in his own peculiar way which she of course, woman, quickly perceived as highly likely to carve his way to fame, which he almost bid fair to do till the priests and ministers of the gospel as a whole, his erstwhile staunch adherents and his beloved evicted tenants for whom he had done yeoman service in the rural parts of the country by taking up the cudgels on their behalf in a way that exceeded their most sanguine expectations, very effectually cooked his matrimonial goose, thereby heaping coals of fire on his head, much in the same way as the fabled ass s kick

    與另外那個預備役陸軍軍官即輕騎兵，說得確切些，第十八騎兵隊的一員是「再見吧，我豪俠的上尉」 219那樣一種極其平庸的類型相形之下，他確實是位男子大丈夫中的傑出楷模，加以稟賦極高，更是相得益彰。毫無疑問，他這里指的是已垮臺的領袖，而不是另外那個人有著獨特的火暴性子，而她作為一個女人，當然一眼就看得出，並認為惟其如此，他才名揚天下。正當大功即將告成之際，全體司鐸牧師220 ，往昔那些堅定可靠的擁護者，以及他所愛護過的被剝奪了土地的佃戶們他曾在本國鄉村以超過其任何樂觀期望的勁頭替這些佃戶辯護，勇往直前為之效勞，而這些人卻為了婚姻問題一舉把他搞垮，猶如把炭火堆在他的頭上，簡直就像寓言中那頭被踢上一腳的驢221而今回顧一下往事，追想事情的整個經過，一切都恍如一場夢。
  9. The demanian allegorical and the jamesonian political model of reading seem to have a " natural " affinity with each other : both prove the allegorical character of the text or reading and both take pains to uncover the political desire for ideological hegemony in language

    德曼的寓言閱讀模式和詹姆遜的政治閱讀模式似乎有一種「天然的」親和關系：兩者都論證文本或解讀的寓言特徵，兩者都苦心孤詣地揭示語言世界里爭奪意識形態霸權的政治慾望。
  10. She gave vent to her opinions in the kitchen where the cook was

    她在廚房裡對廚子發表了她的看法，結果風言風語就在整幢公寓里悄悄地傳開了。
  11. He returned to his condo and plopped on his bed. he did not move the rest of the night. he flew home in silence the next morning

    回到租住的公寓后，麥迪撲通一聲把自己扔到床上，整個夜晚，他就這樣一動不動。次日一早，他便飛回了家鄉，默默地，一言不發。
  12. He was concerned not with formulating a coherent metaphysical system, but with the elaboration and interpretation of verses of scripture from the torah, often in the form of obscure mystical allegorizations

    他不以連貫的純粹哲學系統來參與，而是詳盡地解釋律法里的手稿詩句，時常採用朦朧的神秘寓言化的形式。
  13. Lao depicts unity of his conscious & subconscious mind delicately by conscious thinking in the dream ; his seeking of what is what is going on always, we call it awareness

    莊子用「莊周夢蝶」的寓言精妙地闡述了他顯意識思想和潛意識思想的統一；他對于「我」到底是什麼的問題一直在探索，我們稱之為「覺知者」 。
  14. Even in the form of allegory, fiction had had no place in new england.

    即使以寓言的形式寫的小說在新英格蘭也沒有地位。
  15. Not to miss the young - blood shorts in the arts centre lobby and big screen broadcasting at causeway bay, apm, mong kok and tsim sha tsui mtr stations, or visit icoke. hk and coca - cola channel at 3

    15個過來人體會寓言以將于銅鑼灣地帶、東角? 、 apm 、地鐵旺角及尖沙咀站大熒幕及藝術中心大堂，並於icoke . hk及和記3的cokes channel同你玩轉會考。
  16. Cheer up, boys and girls ! not to miss the young - blood shorts in the arts centre lobby and big screen broadcasting at causeway bay, apm, mong kok and tsim sha tsui mtr stations, or visit icoke. hk and coca - cola channel at 3

    15個過來人體會寓言以將于銅鑼灣地帶、東角? 、 apm 、地鐵旺角及尖沙咀站大熒幕及藝術中心大堂，並於icoke . hk及和記3的cokes channel同你玩轉會考。
  17. She took no notice while he read by rote a solfa fable for her, plappering flatly

    當他憑著記憶用沒有抑揚的腔調呆板地背誦淺顯的寓言45時，她還是不屑一顧：
  18. Stryver never had a case in hand, anywhere, but carton was there, with his hands in his pockets, staring at the ceiling of the court ; they went the same circuit, and even there they prolonged their usual orgies late into the night, and carton was rumoured to be seen at broad day, going home stealthily and unsteadily to his lodgings, like a dissipated cat

    斯特萊佛無論在什麼地方打官司，都少不了有卡爾頓在那兒兩手放在口袋裡，雙眼瞪著天花板。即使在他們一起參加巡迴審判時也照常喝到深夜。還有謠言說，有人看見卡爾頓大白天醉得像只放縱的貓，歪歪倒倒地溜回寓所去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書