實質上的 的英文怎麼說

中文拼音 [shízhíshàngde]
實質上的 英文
practical
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 質 : Ⅰ名詞1 （性質; 本質） nature; character; essence 2 （質量） quality 3 （物質） matter; substance;...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 實質 : substance; essence; texture; parenchyma; quiddity; parenchima
  1. He had undergone some strange experiences in his absence ; he had seen the virtual faustina in the literal cornelia, a spiritual lucretia in a corporeal phryne ; he had thought of the woman taken and set in the midst as one deserving to be stoned, and of the wife of uriah being made a queen ; and he had asked himself why he had not judged tess constructively rather than biographically, by the will rather than by the deed

    他這次出國，經歷了一些奇怪的遭遇他從字面上的柯勒麗亞身上，看到了實質上的芳絲蒂娜，從肉體上的佛瑞麗身上，看到了精神上的魯克里婭他想到了那個被抓來站在眾人之中的那個女人，那是一個應該被石頭砸死的女人，他也想到了后來做了王后的烏利亞的妻子。
  2. Based on the effectiveness of these therapies using physical light and sound, we can infer that meditation on the inner light and sound is not only important for our spiritual development, but also has substantial effects on our mental and physical well - being, including enhancing cell function, eliminating unhealthy cells, stabilizing and preventing deterioration of the nervous system, curing nervous diseases, and stimulating acupressure points. it can also improve sleep patterns and cure depression and anxiety. we believe that there are more healing functions of light and sound waiting to be discovered by scientists

    從這些利用外在物質的光和音所做的治療，我們可以間接推論到我們打坐觀內在光和音除了在靈性發展方面非常重要之外，對心理及生理方面也有許多實質上的效益，例如：增強正常細胞的功能，消除不健康的細胞，穩定神經，治療神經發炎神經退化之癥狀刺激穴位等等，還可以改善睡眠品質，治療憂郁焦躁等心理癥狀，相信還有更多效益有待科學界去印證。
  3. First, the relationship between them had been up and down, but the general tendency was descending. second, the honeymoon time was short, and it always kept states of contradictoriness. third, the struggles sometimes showed relaxed and sometimes showed sharply

    一是兩方關系有起有落，總的呈下降趨勢；二是實質上的蜜月時間短，多數時間處于矛盾對立狀態；三是斗爭時緩時烈，斗爭形式一般為合法斗爭，斗爭領域一般在政治、經濟、思想領域；四是雙方關系的破裂表現出不可逆性。
  4. In addition to strengthening the economic construction in the countryside, the policy of “ building a new socialist countryside ” also involves the promotion of the countryside management reform and institutional innovation. in fact, rural governance is a significant issue concerning the farmers ’ fate and china ’ s social development

    當代中國村級治理的法定模式是村民自治，然而在物質基礎、社會結構、文化及傳統等因素的影響下，目前我國農村在村民自治的形式之下存在著大量的實質上的精英治理。
  5. Where forward markets exist, rates of interest in real terms are always implicitly established.

    在有期貨市場存在的地方，實質上的利率常常已在暗中建立。
  6. In the law frame of decentralized management, in china the mixed management state has also essentially realized

    中國也在分業經營的法律框架內，實現了實質上的混業經營格局。
  7. Nevertheless, rent controls have not been an issue for some years now, because there is a general situation of oversupply in many localities and market rents are either only rising gradually, or have actually fallen, in recent years

    盡管如此，租金管制在經過多年還沒有出現什麼問題，因為在很多地方都普遍存在供給過剩的情況，而且近幾年，市場上的租金即沒有大幅上升也沒有實質上的下降。
  8. It is about equal to drawing lessons or absorbing nutriment from other countries " or regions " law that most chinese usually refer to. sometimes it has more meanings than them. but, there is n ' t major essential distinction between them

    它可以相當於我國通常所講的對其他國家或地區法律的借鑒和吸收等，有時似又比借鑒等詞有更多的意義，但它們之間並無實質上的重大差別。
  9. When an adopted suggestion results in monetary savings to the company, a monetary award is granted to the suggester

    當被采納的建議案其成果證實對公司財務有實質上的金錢節省，提案者可獲得獎金的獎賞
  10. As one kind of company ’ s laws, the purpose of establishing and running effectively the exceptional exclusion system of the voting rights of corporation lies in to be to controlling shareholder, related shareholder and related director from betraying company voting rights exercising rule improper act in the essence carry on the structure with appropriate system design, in order to correct unbalanced shareholder ’ s interests relationship, realize company voting rights definitely equal to essence equal transformation from a formal one really, and by this with activating the system of the general shareholders meetings and the board of directors, making resolutions of the general shareholders meetings or the board of directors possess legal, just, reasonable and effective foundation of voting rights

    作為一種公司法律制度，公司表決權例外排除制度的創建與有效運行，其目的在於以妥當的制度設計對控股股東、關聯股東、關聯董事離叛公司表決權行使規則之內在實質的不當行為進行規制，以矯正失衡的股東利益關系，真正實現公司表決權從形式上的絕對平等向實質上的近乎平等轉化，並藉此以激活股東（大）會制度和董事會制度，使股東（大）會、董事會決議具備合法、公正、合理以及有效的表決權基礎。
  11. That is unfortunate, because in a natural course of events, such substantial changes can become necessary

    這是很遺憾的，因為在事件的自然過程中，這種實質上的更改會變得很有必要。
  12. It ' s only if you get a substantial percentage of the people that you want to stay in touch with, who understand it, own it and use it regularly, that then you get any value out of it as a communications tool

    它是只有當如果你用拿你想要停留在觸覺中的人一實質上的百分比，了解它，自己的它和使用它有規則地，當溝通用工具工作，然後你把任何的價值弄出它。
  13. Fusion of spect and mri images as exemplified in the present report could provide substantial informational and diagnostic benefit in selected cases

    單光子計算機斷層腦池造影與磁振造影的融合圖象對于某些病患，確實可以提供診斷與定位實質上的優勢。
  14. The essential details of the molecular structure are encapsulated in the way that the frequency of a sound wave depends on its wavelength

    分子結構實質上的細節，可以化約在聲波的頻率和波長之間的相依關系中。
  15. As far as the independence definition is concerned, this paper adopted the definition in the literature ( exposure draft : a conceptual framework for auditor independence ) issued by isb at nov 2000, whose purpose is to keep unanimous with the following definition of independence risk. as for the independence classification, i am inclined to agree with theory suggested by higins whose opinion is to classify independence into practical independence & appearance independence

    在審計獨立性的定義方面，本文採用了isb在2000年11月「審計人員獨立性概念框架披露草案」中的定義，以期與下文所涉及到的獨立性風險定義相一致；而在審計獨立性劃分方面，筆者則趨向於1962年的希氏理論，即它可以劃分為實質上的獨立性和形式上的獨立性。
  16. Giving a theoretical explanation of management buy - outs ( mbo ) in terras of modern enterprise theory, entrepreneurial theory and profit co - sharing theory, the author points out that in essence, mbo is not contradictory with modern enterprise system

    本文從現代企業理論，企業家理論，利潤共享理論的角度對管理層收購進行了理論上的解釋，並指出了mbo與現代企業制度在實質上的一致性。
  17. Nothing replaces actually being there, though, so this tour is essential for new inspirations, ideas or unforeseen developments in the construction of these sets

    喬治到這里后並沒有什麼實質上的改變，因此，這次巡視對于尋找新的靈感、主意或是布景建造過程中無法預料的進展非常重要。
  18. One of the reasons for internationalizing web services is that some web services are basically data services that return data directly to end users via a user interface without substantial transformations

    國際化web服務的一個原因是一些web服務是基本的數據服務，這些服務通過用戶界面直接將結果返回給終端用戶而沒有通過實質上的轉換。
  19. We believe that human resources are our greatest asset and that the improvement of your value is both a material advantage and a moral obligation

    我們堅信員工是我們最寶貴的財富，提高員工的素質不僅帶給我們實質上的優勢，也是我們道義上的職責。
  20. We believe that human resources are our greatest assets and that the improvement of your value is both a material advantage and a moral obligation

    我們堅信員工是我們最寶貴的財富，提高員工的素質不僅帶給我們實質上的優勢，也是我們道義上的職責。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書