寬裕地 的英文怎麼說

中文拼音 [kuānyùde]
寬裕地 英文
spaciously
  • 裕 : Ⅰ形容詞（豐富; 寬綽） abundant; plentiful Ⅱ動詞[書面語] （使富足） make （a country or people） r...
  • 寬裕 : well-to-do; comfortably off; ample; well-off; plenty
  1. The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

    人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。
  2. We discover the latter in changed conditions ; instead of a bride with boxes and trunks which others bore, we see her a lonely woman with a basket and a bundle in her own porterage, as at an earlier time when she was no bride ; instead of the ample means that were projected by her husband for her comfort through this probationary period, she can produce only a flattened purse

    我們發現苔絲的情形完全改變了她不再是把箱子和小盒子交給別人搬運的新娘子了，我們看見的是她自己孤零零地挽著籃子，自己搬運包裹，和她以前沒有做新娘子時完全一樣了。在此之前，她的丈夫為了讓她過得舒服一點而給準備了寬裕的費用，但是現在她只剩下了一個癟了的錢袋。
  3. In february march 2000, ofta issued licences for the provision of local fixed networks using wireless technology to five companies, namely, hong kong broadband network limited, smartone broadband services limited, cct - teligent company limited, eastar technology limited and psinet wireless hong kong limited

    電訊局在二零零零年二月三月發出牌照予5家公司，即香港寬頻網路有限公司數碼通寬頻服務有限公司cct - teligent company limited裕基科技有限公司和psinet wireless hong kong limited ，讓他們利用無線技術提供本地固定網路。
  4. In februarymarch 2000, ofta issued licences for the provision of local fixed networks using wireless technology to five companies, namely, hong kong broadband network limited, smartone broadband services limited, cct - teligent company limited, eastar technology limited and psinet wireless hong kong limited

    電訊局在二零零零年二月三月發出牌照予5家公司，即香港寬頻網路有限公司、數碼通寬頻服務有限公司、 cct - teligentcompanylimited 、裕基科技有限公司和psinetwirelesshongkonglimited ，讓他們利用無線技術提供本地固定網路。
  5. " my reasons for marrying are, first, that i think it a right thing for every clergyman in easy circumstances like myself to set the example of matrimony in his parish. secondly, that i am convinced it will add very greatly to my happiness ; and thirdly - which perhaps i ought to have mentioned earlier, that it is the particular advice and recommendation of the very noble lady whom i have the honour of calling patroness

    「我所以要結婚，有這樣幾點理由：第一，我認為凡是象我這樣生活寬裕的牧師，理當給全教區樹立一個婚姻的好榜樣其次，我深信結婚會大大地促進我的幸福第三這一點或許我應該早提出來，我三生有幸，能夠等候上這樣高貴的一個女施主，她特別勸告我結婚，特別贊成我結婚。
  6. Most of our production however is concentrated on the wide plainsofemilia romagna extremely suitable for direct sowing and mechanised farming techniques ? and the windy, sunny hills of the marches, south of emilia romagna, idealfortheproduction of hybrid onions and hybrid cabbages

    但公司最主要的生產基地集中在中部艾米利亞-羅馬涅大區適應農業機械化的直接播種耕作的寬闊平坦地帶和南部馬爾凱大區多風和日照陽光充裕的丘陵地帶，該地帶是生產甘藍類和各類雜交洋蔥類種子的理想之地。
  7. The building has spaciously, bright guest room 170 rooms upscale qu ya " the tide hunan palace " can holds 350 people to go to eat, the size is different, decorates between each different package is you conducts invites, the conference, the weddings and funerals feast place of ideal, at the same time has the national capital famous alone hunan cuisine characteristic " the deep and clear hunan dining room " the dining room ; multi - purpose hall collection conference, entertainment in a body. room services : telephone, international call, air conditioning, tv, room service

    北京瀟湘大廈擁有各類寬敞明亮的客房170間裝飾一新高檔典雅的「潮相宮"能同時容納350人就餐，大小不同裝飾各異的包間是您舉辦宴請會議會議婚宴的理想之地，北京瀟湘大廈同時擁有京城著名的獨具湘菜特色的「瀟湘食府」餐廳多功能廳集會議娛樂於一體，風格各異的會議室為各類會議提供充裕的選擇。
  8. The edifice of station highway tall couplet that center of company business affairs is located in a sector of an area of gold of lukewarm state city 6f, have the office space with 1137 capacious square metre ; one area, 2 areas are located in base of first phase production respectively division of estate of tian gong of industrial district of abundant of cany bridge sand, wu, have modernization to produce workshop 12000 much square metre, existing employee 1200 much people, produce per year high - grade dress 8 million ; in build area of new industry garden to be located in developing zone of economy of sea of ou of lukewarm state city, total investment amounts to a rmb 180 million yuan, cover an area of 68 mus, floor area 73092 square metre, 6000 much people can be accommodated to be engaged in design of dress research and development, production, sale and management after building

    公司商務中心位於溫州市黃金地段的車站大道高聯大廈6f ，擁有1137平方米寬敞的辦公空間；一期生產基地一區、二區分別位於藤橋沙裕工業區、梧田工業區，擁有現代化生產廠房12000多平方米，現有員工1200多人，年產高檔服飾800萬件；在建新工業園區位於溫州市甌海經濟開發區，總投資達人民幣1 . 8億元，佔地68畝，建築面積73092平方米，建成后可容納6000多人從事服裝研發設計、生產、銷售和管理。
  9. Every vessel which is directed to keep out of the way of another vessel shall, so far as possible, take early and substantial action to keep well clear

    須給他船讓路的船舶，應盡可能及早採取大幅度的行動，寬裕地讓清他船。
  10. Subsequently, it will still take a long period of hard work to enable the people in the poor areas to first live a comfortable life and then a well - off life

    在此基礎上使貧困地區的人民生活實現小康，進而過上比較寬裕的生活，需要一個長期的奮斗過程。
  11. Jinke is a trustworthy partner for its sound relation with governmental departments, powerful financial strength, sufficient production and warehousing space, a complete range of supporting facilities, matured management concepts and strict enterprise management

    金科擁有良好的政府關系和雄厚的資金實力，生產場地和倉儲面積寬裕，配套設施齊全，經營理念成熟，工廠管理嚴密，是一家值得信賴的合作夥伴。
  12. Occasionally, if he were flush, he gave her thirty-five. but these occasions by no means balanced those when he gave her twenty-five.

    偶爾，手頭寬裕的話，他就給她三十五先令。不過這種情況並不多，更多地是只給她二十五個先令。
  13. Upon the little she earned she lived as well as she could ; now there were two to be supported, and nothing to live upon

    她經濟狀況雖然不是太好，但她還可以盡量寬裕地應付自己的一份開銷現在她手頭一無所有，卻有兩份開銷得應付。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書