尷尬地位 的英文怎麼說

中文拼音 [gàdewèi]
尷尬地位 英文
awkward position
  • 尬 : 尬（譯音字） a word used for translation
  • 位 : Ⅰ名詞1 （所在或所佔的地方） place; location 2 （職位; 地位） position; post; status 3 （特指皇帝...
  • 尷尬 : awkward; embarrassed
  1. She has put herself in a false position.

    她把自己擺在尷尬的地位上。
  2. Now the big problem of the board of supervisor is that its status is bewilderingly and ca n ' t play its role efficiently, we see from : the dependence of the board is becoming weaken, the strength is not large enough, and the methods of supervising is single and criterion is not so complete

    目前在公司法實踐中存在的突出問題是：公司治理的一個重要機構監事會地位尷尬，不能有效地行使監督職能。表現為監事會獨立性減弱、監督力度不夠、監督方式單一、監督規范性不強。
  3. The current registration system for chattel mortgage in china is far from perfect

    登記制度的設計正是不佔有動產擔保擺脫這一尷尬境地，取得合法地位的契機。
  4. Contemporary writers are confronted with a literary dilemma : the literary media of cultural and discourse ascendancy has almost deprived writers of their creative privacy ; the commercial value orientation and the entertaining function of literature put writers in an embarrassing dislocation ; the dual indentities of writer as professional producer and creator of artistic works corner writers in a dilemma

    摘要已充分擁有文化支配地位和話語權利的文學媒體使作家幾乎失去了獨立的創作空間，追求「賣點」和過分強化文學娛樂消費功能的價值取向使作家面臨尷尬的錯位，既是職業勞動生產者又是藝術審美創造者的角色認定使作家陷入兩難之境，這是目前作家的文學處境。
  5. Rong hong ' s awkward position and the fate of the juvenile - children who studied in school established in usa

    容閎的尷尬地位與中國幼童駐美肄業局的命運
  6. Since 1990s, literary criticism has been under theimpact of market economy ; its influence and function in practice have beendecreasing gradually ; literary criticists have been losing their academic position ; literary criticism has been continuously losing its position in theory society, making literary criticism sink into an embarrassed situation

    摘要自20世紀90年代以來文學批評在市場經濟的沖擊下，在現實生活中的影響與作用正逐步縮小，在文學的天地中文學批評越來越走向邊緣，文學批評家地位的失落，文學批評在理論界地位的不斷萎縮，使文學批評陷入了一種十分尷尬的境地。
  7. Had she attempted concealment ; had she allowed herself to get out of her awkward position by subterfuges, she would have spoilt her own case by acknowledging herself the guilty party. but like a truly great man, who can always do everything he chooses, ellen at once assumed the rectitude of her own position, of which she was indeed genuinely convinced, and the guilty responsibility of every one else concerned

    假如她開始掩蓋自己的行為，狡猾地從尷尬境地解脫出來，那她就自認有罪，反倒會壞事可是海倫卻相反，她立即，像真正的偉人一樣，凡是想要做的都能做到，把自己置於她深信不疑的正確立場，而把別人置於有罪的地位。
  8. I ' m in limbo, waiting to know that whether or not i ' ve got the job

    我正處于尷尬地位之中，等待著知道是否有得到那份工作。
  9. Current china have becomes biggest dvd of the whole world to produce the country, last year the exit sum of the chinese dvd exceed 30 hundred million us, far far higher than electricity, but chinese at the same year business enterprise dvd patent that pay fee too high amount to 10 hundred million dollar. according to the gross profit rate that introduction, now a set per selling there is half in the dvd to above hand over to the foreign boss ". the patent fee of the high has already made the chinese business enterprise to be placed in the in a dilemma and embarrassed position. therefore, increase the right of independence that profession of local video - disc machine have become common ground for machine important leader of local and several and big disc

    目前中國已成為全世界最大的dvd生產國，去年中國dvd的出口額超過30億美元，遠遠高於彩電，但同年中國企業繳納的dvd專利費也高達10億元。據介紹，目前每賣出一臺dvd的毛利率中有一半以上要交給外國「老闆」 。高昂的專利費已經使中國企業處于進退兩難的尷尬地位。
  10. There is no right place among the frame of knowledge ' s classifications, namely human sciences, social sciences and natural sciences

    摘要在自然科學、社會科學與人文科學這種知識分類框架下，教育學的學科地位非常尷尬。
  11. The property structure decides the corporate governance and distribution institution structure. because village government stands a powerful point, government agency covers property agency and management agency, which results in inefficiency of encourage and monitoring

    由於社區政府在股份合作制企業產權制度結構中處于「強權」地位，使得政府代理同時覆蓋了產權代理和經營代理，從而導致激勵的尷尬和監督的失效。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書