岸當 的英文怎麼說

中文拼音 [àndāng]
岸當 英文
ngandaung
  • 岸 : Ⅰ名詞（水邊的陸地） bank; shore; coast Ⅱ形容詞[書面語] （態度嚴峻或高傲） lofty
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  1. Where, by a peril insured against, the voyage is interrupted at an intermediate port or place, under such circumstances as, apart from any special stipulation in the contract of affreightment, to justify the master in landing and re - shipping the goods or other movables, or in transshipping them, and sending them on to their destination, the liability of the insurer continues notwithstanding the landing or transshipment

    如果由於承保危險使航程在中途港或中途某地中斷，除了運輸合同中的任何特殊規定之外，在船長有將貨物或其他動產卸下及重裝，或轉船運往其目的港的正當理由的情況下，保險人應繼續承擔責任，盡管發生了該卸岸或轉運。
  2. As the waves from the aleutian earthquake hit the hawaiian islands, they were driven ashore in a few places as a rapidly moving wall of water up to 6 meters high

    當由阿留申群島地震引起的波浪到達夏威夷群島時，這些波浪在幾處地方形成了最高可達6米高的快速移動的水墻沖上海岸。
  3. So then after that they drifted on to the wreck of daunt s rock, wreck of that illfated norwegian barque - nobody could think of her name for the moment till the jarvey who had really quite a look of henry campbell remembered it, palme, on booterstown strand, that was the talk of the town that year albert william quill wrote a fine piece of original verse of distinctive merit on the topic for the irish times breakers running over her and crowds and crowds on the shore in commotion petrified with horror

    那個長得確實像亨利坎貝爾的水手終于想起來了，船名「凡爾默」號，是在布特爾斯湯岸灘觸的礁，成了當年全城人的話題-艾伯特威廉奎爾還以此為題替愛爾蘭時報寫了一首富於獨創性的極出色的佳作。碎浪花沖刷著船身，成群的人們聚在海岸上，一片混亂，一個個嚇得呆立在那裡。
  4. Beach front, unbeatable location, why wouldn ' t he

    那當然，海岸別墅是多麼理想的居住地
  5. Coastal zones are important habitats to fauna, having a primary production for offering such as benthos and sessile organisms

    摘要沿岸海域一直是生物重要的棲地，並且提供像底棲生物或附著生物相當高的基礎生產。
  6. When boatloads of much more ordinary asians approach the shores of australia, on the other hand, they are received coolly

    。而另一方面，當極為一般的亞洲人乘船到了澳大利亞的海岸時，他們受到的則是冷遇。
  7. On the occasions when they have pushed to shore an unconscious human being they have much more likely done it out of curiously or for sport, as in riding the bow waves of a ship

    當他們把不醒人世的落水者推到海岸上時他們可能更多的處於好奇心或者是為了運動，就象他們騎在船頭的波浪一樣。
  8. Joyon, 47, is now in the final stages of an incredible voyage and on course to smash the existing non - stop solo round - the - world record by 20 days. once he crosses the finish line off the channel port of brest on the morning of february 3, he will have completed one of the greatest feats of single - handed sailing in history

    茹瓦永的驚人之旅已進入最後階段， 47歲的他將刷新世界紀錄，把單人不靠岸環球航海記錄縮短20天。 2月3日早上，當他穿過終點布雷斯特港口時，他就將完成歷史上最偉大的單人航海紀錄之一。
  9. In 2004 he has been commented as chinese contemporary artist & calligraphist and one of 10 celebs in chinese art & calligraphist

    被中國文聯授予海峽兩岸德藝雙馨藝術家稱號； 2004年被評為「中國當代書畫大師" ，被授予2005年度中國十大書畫藝術名人稱號
  10. When the union flag was raised over possession point on 26 january 1841, the population of hong kong island was about 6, 000, mostly tanka fishermen and hakka charcoal burners scattered in a few poor villages around the coast

    當英國旗在一八四一年一月二十六日在水坑口升起時，香港島的人口約有6 ， 000 ，大部分是蛋家漁民及客家燒炭工人，他們散佈於沿岸的數條貧瘠鄉村裡。
  11. The northern atlantic coastal plain was narrow, and much of the land was hilly and stony.

    北部大西洋沿岸平原狹窄，相當大一部分土地是山地、石頭地。
  12. In spite of the fog the crews can distinguish the coastline fairly well.

    雖然有霧，船員們仍能相當清楚地識別出那是岸線。
  13. All, meantime, were loudly lamenting the falling off in irish shipping, coastwise and foreign as well, which was all part and parcel of the same thing

    這當兒，在座的人們都高聲為愛爾蘭海運業的一蹶不振而表示痛惜。不論沿岸航線還是外國航線都一樣，二者是一而二，二而一。
  14. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  15. Two fighters buzzed the convoy as it approached the coast.

    當護航隊接近海岸時，兩架戰斗機飛近示警。
  16. S could not view without a shudder the approach of a gendarme who accompanied the officers deputed to demand his bill of health ere the yacht was permitted to hold communication with the shore ; but with that perfect self - possession he had acquired during his acquaintance with faria, dant s coolly presented an english passport he had obtained from leghorn, and as this gave him a standing which a french passport would not have afforded, he was informed that there existed no obstacle to his immediate debarkation

    但憑借他和法利亞相處時所獲得的那種自持力，他冷靜地拿出了他在里窩那買來的英國護照，當時，英國護照在法國比我們本國的護照更受尊重，所以憑借那個外國護照，唐太斯毫無困難的上了岸。
  17. The crowd that throngs the wharf as the steamer draws alongside is gay and debonair.

    當輪船靠近碼頭時，蜂擁到岸邊的人群興高采烈而又彬彬有禮。
  18. Well, the days went along, and the river went down between its banks again ; and about the first thing we done was to bait one of the big hooks with a skinned rabbit and set it and catch a catfish that was as big as a man, being six foot two inches long, and weighed over two hundred pounds

    日子一天天過去了，大河河水又往下回落，在兩岸當中流淌。我們乾的第一件事，大概就是把一隻兔子剝了皮系在大魚鉤上，放下去，結果釣到了一條大鯰魚，簡直象一個人那麼大，長六英尺兩英寸，重兩百磅以上。
  19. Near small river, as along the oregon coast, upwelling can occur when winds move the low - salinity surface layer seaward and the cold, upwelled waters underneath are exposed

    靠近小河口地區，如俄勒岡州海岸，當風把低鹽度的表層水向海洋方向吹時，涌升現象就會出現。這時，下面寒冷的、涌升上來的海水就暴露了出來。
  20. Better than that, another time when we were on the coast of coromandel some savages gave us i don t know what sort of a mixture of pepper and vitriol, and that didn t hurt me one bit. i can t make myself drunk.

    有一天，我在印度科羅曼德爾海岸，當地土著人讓我們喝一種不知叫什麼名字的酒，像是一種劣質燒酒摻了胡椒我喝了也一點沒有醉我是不會醉的。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書