岸邊的霧 的英文怎麼說

中文拼音 [ànbiāndewù]
岸邊的霧 英文
coastal fog
  • 岸 : Ⅰ名詞（水邊的陸地） bank; shore; coast Ⅱ形容詞[書面語] （態度嚴峻或高傲） lofty
  • 邊 : 邊Ⅰ名詞1 （幾何圖形上夾成角的直線或圍成多邊形的線段） side; section 2 （邊緣） edge; margin; oute...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 霧 : 名詞1. （水蒸氣凝結成的小水點） fog 2. （像霧的許多小水點） fine spray
  • 岸邊 : shoreside; side
  1. The water, touched to gold by the early sun, the brooding mists under the banks at some distance down the stream, the fort, the soldiers, the piece of drift - - all had distracted him

    被早晨的太陽點染成金的河水，遠處岸邊水面上氤氳的霧氣，要塞，士兵，漂木，這一切擾亂了他的思緒。
  2. The water, touched to gold by the early sun, the brooding mists under the banks at some distance down the stream, the fort, the soldiers, the piece of drift - all had distracted him

    被早晨的太陽點染成金色的河水，遠處岸邊水面上氤氳的霧氣，要塞，士兵，漂木，這一切擾亂了他的思緒。
  3. Every shining pine needle, every sandy shore, every mist in the dark woods, every meadow, every humming insect

    每一根光亮的松針，每一顆岸邊的沙粒，每一縷森林中朦朧的薄霧，每一片草地，每一隻鳴叫的昆蟲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書