布種不一 的英文怎麼說

Volume # 1 - the lost continent of mu set out churchward ' s theory utilizing a " vast knowledge of science, ancient art and history, mythology and the occult " to recreate the splendor and doom of this hidden antediluvian world

卷一? ?查斯活特在《失去的姆大陸》一書中利用「各種不同的科學知識，古代藝術和歷史，神秘和玄秘」去宣布他的理論，去訴說這種光彩和隱藏在上古世界的厄運。

Seen now, in broad day - light, she looked tall, fair, and shapely ; brown eyes with a benignant light in their irids, and a fine pencilling of long lashes round, relieved the whiteness of her large front ; on each of her temples her hair, of a very dark brown, was clustered in round curls, according to the fashion of those times, when neither smooth bands nor long ringlets were in vogue ; her dress, also in the mode of the day, was of purple cloth, relieved by a sort of spanish trimming of black velvet ; a gold watch watches were not so common then as now shone at her girdle

這會兒大白天，她看上去高挑個子，皮膚白皙，身材勻稱，棕色的眸子透出慈祥的目光細長似畫的睫毛，襯托出了她又白又大的前額，兩鬢的頭發呈暗棕色，按一流行式洋束成圓圓的卷發，當時光滑的發辮和長長的卷發，並沒有成為時尚。她的服裝，也很時髦，紫顏色布料，用一種黑絲絨西班牙飾邊加以烘托。一隻金錶當時手錶不像如今這么普通在她腰帶上閃光。

At blists hill victorian town, a living history museum, visitors can get a taste of how easter was celebrated in britain more than one hundred years ago and watch the unusual pastime of egg dancing

在被視為活著的歷史博物館的布利茨希爾維多利亞鎮，遊客在那裡可以體驗到一百多年前在英國是如何慶祝復活節的，並且還可以觀賞到雞蛋舞這種不同尋常的娛樂活動。

There was for example charles brockden brown, with his brief spate of gothic novels.

例如查爾斯布羅克登布朗，在一個短時間內寫過不少種怪小說。

In this paper, the finite - element numerical analysis calculation is applied to the foundation of high - rise and multi - floor building and the evolvement law of stress and displacement of tunnel used by urban traffic to explore the mutual influence between the wall rock of underground space and high - rise building foundation, taking account of the specific construction situation in the " sanmu garden " project in dadukou district in chongqing, from the perspective of underground space static - force structure stability analysis to open a underground tunnel with 6m in span and 7. 5m in height for track traffic 20m below the surface. this paper, taking considerations of three different states, i. e. the natural state without any artificial interference, the state of high - rise buildings on the surface, and the underground tunnel state with excavation for track traffic, and four plane lines and four vertical lines, analyzes and studies the distributing law of stress and displacement of calculation section from the following aspects : ( 1 ) the main stress vectorgraph, displacement distribution graph ( ux, uy ) and chromatogram graph of stress isoline ( 1, 2, xy ) of section under different states ; ( 2 ) the contrastive distribution curve of stress ( 1, 2, xy ) of different plane and vertical lines under the same state ; ( 3 ) the contrastive distribution curve of stress ( 1, 2, xy ) of the same plane and vertical lines under different states, wishing to provide references for underground space utilization and project designing and construction of the tunnel under high - rise buildings in the future

本文結合重慶市大渡口區「三木花園」開發建設項目，從地下空間靜力結構穩定性分析角度出發，針對在該項目中涉及的高層和多層建築物以及在其地下20米處開挖了一個用於軌道交通的跨度6米，高7 . 5米的地下隧道這一具體工程情況，採用2d - 3d -有限元結構分析程序對高層與多層建築物的地基基礎及其與城市軌道交通使用的地下隧道圍巖的應力與位移演變規律進行了有限元數值分析計算，探索了地下空間圍巖與高層或多層建築物地基基礎之間的相互影響，通過考慮未受到任何人為擾動影響的天然狀態、地表存在多層或高層建築物狀態和地下開挖用於軌道交通的地下隧道狀態等三種不同狀態以及4個水平剖線和4個垂直剖線等不同情況，從以下幾個方面具體分析研究了計算斷面的應力與位移分佈規律： （ 1 ）在各種不同狀態下計算斷面的主應力矢量圖、位移分布圖（ ux 、 uy ）以及應力等值線色譜圖（ _ 1 、 _ 2 、 _ （ xy ） ）等； （ 2 ）相同狀態下不同水平與垂直剖線的應力_ 1 、 _ 2和_ （ xy ）對比分佈曲線； （ 3 ）不同狀態下相同水平或垂直剖線的應力_ 1 、 _ 2和_ （ xy ）的對比分佈曲線等，為今後在對地下空間的開發利用以及在高層建築物地下開挖硐室時的工程設計和工程施工提供參考依據。

From the options menu, select one of three different grid layouts

從「選項」菜單中選擇三種不同的網格布局之一。

The algorithm has many advantages such as the input format and output format being uniformed, high efficient, wide application, etc. it has abroad market values in many domains, such as the weather character demonstration, computing and the demonstration of anomalous graphics, etc. we know that curves can be approached by mini line - segments, so the boolean operations between almost all regions can be implemented by this algorithm

本演算法具有輸入、輸出數據格式統一、效率高、應用面廣等優點。在實現天氣氣象圖的演示、各種不規則圖形的顯示和計算等領域具有很廣闊的市場前景。由於曲線邊界可以由小線段組成的多邊形來逼近，所以通過本演算法，我們還可以實現任何邊界區域間的布爾操作。

Established 20 years ago, the chu - lung resort was wulai s first dedicated hot springs hotel. the men s pool faces an uninhabited hillside and the yenti reservoir, while the women s pool is located on the side of the ravine. it features hot, medium and cold baths, with water massage sections and baths scented with tea, lemon and other fragrances

半露天的男性養生池，面對一片無人的山林，還有堰堤水庫澎湃雄壯的瀑布水流而半露天的仕女池則在南勢溪洪荒峽邊，擁有冷中高溫三種不同溫度的溫泉池，還有具按摩放鬆作用的水流區氣泡區，和茶浴檸檬浴等不同味道湯池。

Andrea was short and fat ; his visage, marked with brutal cruelty, did not indicate age ; he might be thirty. in prison he had suffered his beard to grow ; his head fell on his shoulder, his legs bent beneath him, and his movements were apparently automatic and unconscious

安德烈是一個矮胖子，他的臉上布滿著殘忍刻毒的皺紋，但那些皺紋和他的年輕並無關系，他大概在三十歲左右，他的鬍子在獄中長得長長的，他的頭垂在肩上，他的兩腿發軟，他似乎在做著一種不自覺的機械的動作。

The study the results of which were published monday by portuguese daily di rio de not cias also proposes solutions for the airport to be built without the use of state funds

研究結果在周一葡萄牙新聞日報上公布，並提出幾種不使用國家基金的機場建設方案。

The study ， the results of which were published monday by portuguese daily di rio de not cias ， also proposes solutions for the airport to be built without the use of state funds

研究結果在周一葡萄牙《新聞日報》上公布，並提出幾種不使用國家基金的機場建設方案。

Yet, as always, the gratuitous meaning of the work in never avowed directly : it is rationalized under the rubric of use

還有，這件作品還有一種不值一提的意義，但這種意義絕沒有被直截了當的宣布出來：他是一種在效用法則下自圓其說的產物。

Although educational department laid down regulation " how to deal with the accidents on the campus " in june, 2002, the present law has n ' t made any regulations about it, and owing to judges " defferent understanding of the regulation and rulers, counts are not in line with each other both in views and in practice about whether schools take legal liability and what kind of legal liability schools should take and whether pubic schools and private schools, especially noble schools take the same legal liability and have, the same characteristic

雖說教育部於2002年6月以規章的形式頒布了《學生傷害事故處理辦法》 ，而由於我國現行法律並未就學生傷害事故如何處理作出明確的規定，加之法官對相關的規定理解不一，所以法院在審理該類案件時，對學校（包括幼兒園，下同）是否承擔責任，究竟承擔何種責任，公立學校與私立學校，尤其是收費昂貴、實行全封閉教學管理的貴族學校所應承擔責任的性質是否相同，等等，仍存在不同的認識和做法。

Abstract : conventional ship propulsion methods meet some limitations in ship development towards high - speed, large - scale and high - power. a new ship propulsion method, integrated hydraulic propulsion ( ihp ), was put forward to solve the problem. then further research work was done on the principle of ihp method. working condition - matching characteristic was discussed through the working condition matching characteristic chart. after that, the advantages and disadvantages of ihp method were given. and the pump and motor, important parts of ihp, was designed through physical analytical method. ihp method can be used extensively in some special kinds of ship for its own characteristics. to a certain extent, the limitation problem of ship propulsion method can be solved. ihp method diversifies the existing ship propulsion methods

文摘:為解決船舶在向大型化、高速化方向發展時船舶主機設計困難，機艙布置不合理以及機動性能差等問題，提出了一種新型船舶推進方式，即船舶綜合液壓推進.給出了該推進方式的推進原理，通過工況配合特性曲線圖，對其工況配合特性進行分析，對該推進方式的優缺點進行討論並對其重要組件液壓泵以及馬達進行設計計算.結果表明船舶綜合液壓推進具有其獨特的優點，是對現有船舶推進方式的有益補充

Conventional ship propulsion methods meet some limitations in ship development towards high - speed, large - scale and high - power. a new ship propulsion method, integrated hydraulic propulsion ( ihp ), was put forward to solve the problem. then further research work was done on the principle of ihp method. working condition - matching characteristic was discussed through the working condition matching characteristic chart. after that, the advantages and disadvantages of ihp method were given. and the pump and motor, important parts of ihp, was designed through physical analytical method. ihp method can be used extensively in some special kinds of ship for its own characteristics. to a certain extent, the limitation problem of ship propulsion method can be solved. ihp method diversifies the existing ship propulsion methods

為解決船舶在向大型化、高速化方向發展時船舶主機設計困難，機艙布置不合理以及機動性能差等問題，提出了一種新型船舶推進方式，即船舶綜合液壓推進.給出了該推進方式的推進原理，通過工況配合特性曲線圖，對其工況配合特性進行分析，對該推進方式的優缺點進行討論並對其重要組件液壓泵以及馬達進行設計計算.結果表明船舶綜合液壓推進具有其獨特的優點，是對現有船舶推進方式的有益補充

On march 8, 2005, a second daughter was added to his family. cheung was named spokesperson for hong kong disneyland in 2004

1999年，各種音樂獎項對學友已經不再重要，同時為了給新人更廣闊的空間，他毅然宣布退出一切音樂頒獎禮。

Of course, this ability can be a disadvantage if the physical layout is not as stable as the logical structure of the view

當然，如果視圖的物理布局不如其邏輯結構穩定，這種能力會成為一種缺點。

However, you might want to describe information about your site in some other way, such as in a database, or a site - map file that has a different layout than the web. sitemap file

但是，您可能希望用另一種方式描述有關您的站點的信息，如使用數據庫或使用與web . sitemap文件布局不同的站點地圖文件。

So, bevelling around by mullet s and the signal house, which they shortly reached, they proceeded perforce in the direction of amiens street railway terminus, mr bloom being handicapped by the circumstance that one of the back buttons of his trousers had, to vary the timehonoured adage, gone the way of all buttons, though, entering thoroughly into the spirit of the thing, he heroically made light of the mischance

不久，他們來到牟累特食品店和信號所跟前，斜插過去，只得朝著阿緬斯街電車終點站走去。布盧姆先生褲子後面的一個鈕扣，套用一句古諺，像所有的鈕扣那樣終于不中用啦。布盧姆先生盡管處在如此尷尬的境地，由於他透徹地理解事態的本質，就英勇地容忍了這種不便。

So he was very, very stingy ! he never gave anyone a penny, not to mention refugees or the red cross ; he didnt even want to hear about such things. he wanted to keep his money intact

這位富翁非常非常吝嗇，不曾布施過一毛錢，更不用說捐錢給難民或紅十字會，他不想聽這種事，他只想把他的錢原封不動地保存下來。