幾時再見 的英文怎麼說

中文拼音 [jīshízàijiàn]
幾時再見 英文
airportmix
  • 幾 : 幾代詞1. （多少, 用於詢問數量和時間） how many 2. （表示不定的少數目） a few; several; some
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 再 : 副詞1 （又一次） another time; again; once more 2 （表示更加） still; further 3 （表示如果繼續怎...
  • 見 : Ⅰ動詞1 （看到; 看見） see; catch sight of 2 （接觸; 遇到） meet with; be exposed to 3 （看得出; ...
  • 幾時 : what time; when
  1. As she rose on to the high country, she could see on her left, on a height above the rolling land, the shadowy, powerful bulk of warsop castle, dark grey, with below it the reddish plastering of miners dwellings, newish, and below those the plumes of dark smoke and white steam from the great colliery which put so many thousand pounds per annum into the pockets of the duke and the other shareholders

    當汽車駛到了高原上面時，她看向見左手邊，在一個高臨鄉野的高地上，那深灰色的，暗淡而雄壯的華梭勃宮堡，下面是些帶紅色的半新的工人住宅。再下面，便是煤場的大工廠，還正在曰著一縷縷的灰暗的煙和自蒸氣，這工廠每年是要把幾千幾萬金鎊放在公爵和其他股東的腰包里的。
  2. Priscilla when will see you again concert reissue version

    陳慧嫻幾時再見演唱會復黑王
  3. It was as bright as glory, and you d have a little glimpse of treetops a - plunging about away off yonder in the storm, hundreds of yards further than you could see before ; dark as sin again in a second, and now you d hear the thunder let go with an awful crash, and then go rumbling, grumbling, tumbling, down the sky towards the under side of the world, like rolling empty barrels down stairs - where it s long stairs and they bounce a good deal, you know

    天亮得耀眼，只見千萬棵樹梢在暴風雨中翻滾，和往常不同，連幾百碼以外也看得清清楚楚。再一剎那間，又是一片漆黑。這時只聽得雷聲猛烈地炸開，轟隆隆呼嚕嚕從天上滾下來，朝地底下滾過去，活象一批空空的木桶在樓梯上往下滾，而且樓梯又長，知道吧，就連滾帶跳，不亦樂乎。
  4. Here we managed to make cultured mice peritoneal macrophages be directly influenced by oligochitosan, and be stimulated by ifn - r before oligochitosan added, then measured the changes of gene transcription and translation level of both il - 1 and imf - a, respectively by methods of relatively quantitive rt - pcr and elisa. first, rt - pcr results showed that 18 hours was the most effective time and 40ug / ml was the most effective concentration of oligochitosan, then by the same method, confirm that 4hours is the most effective time and loou / ml is the most effective concentration of ifn - r stimulating. because ifn - r can enhance il - 1 and tnf - a gene expression of macrophages alone, so add ifn - r to microphages alone for 22 hours, then examined by rt - pcr, the results showed that il - 1 and tnf - a gene expression have no remarkable difference compared with the blank contrast group

    此外，由於ifn y單獨作用也可促進兩種細胞因子基因表達，故在巨噬細胞中加入ifn y單獨作用22h ，再經阿一pcr檢測，發現加ifn y的實驗組細胞的幾一lp和tnf a基因轉錄水平與空白對照組相比較無顯著性差異，可見，殼寡糖和ifn v對巨噬細胞il lp和tnf一口基因轉錄水平的影響在作用時間上無一致性，在殼寡糖作用最適時間時，僅受ifn y刺激的巨噬細胞il lp和tnf q基因轉錄己下降至刺激前水平，因此可以認為， ifn y的加入僅起到對巨噬細胞預刺激使之處于敏感狀態的作用，有利於增強殼寡糖對巨噬細胞的作用。
  5. Thirty years on, we see the troubled couple johan and marianne fully separated, both with families of their own. but when marianne decides to catch up with johan after decades of being apart, she finds her ex now forming new trenches in his battles with his widowed son and his musician daughter

    褒曼再邀年華老去的兩愛將，為七三年前作《婚姻暗流》做續篇，離婚多時的莉芙烏曼心血來潮，探訪久沒見面的前夫艾倫若瑟遜，小住幾天，目睹前夫孫女兒瀕于崩潰。
  6. Villefort s dusty garb, his costume, which was not of courtly cut, excited the susceptibility of m. de brez, who was all astonishment at finding that this young man had the audacity to enter before the king in such attire. the duke, however, overcame all difficulties with a word - his majesty s order ; and, in spite of the protestations which the master of ceremonies made for the honor of his office and principles, villefort was introduced

    維爾福穿的不是進見時的服裝，再加上那種風塵撲撲的外貌，引起了司儀大臣勃黎的懷疑，他對這個青年竟敢穿這樣的衣服來謁見國王陛下感到非常驚訝，但公爵終于用「奉國王之命」幾個字排除了一切困難，所以不管這位司儀大臣的意見如何，不管他如何尊重他的戒律，維爾福還是被通報了。
  7. Few children can eat when excited with the thoughts of a journey ; nor could i. bessie, having pressed me in vain to take a few spoonfuls of the boiled milk and bread she had prepared for me, wrapped up some biscuits in a paper and put them into my bag ; then she helped me on with my pelisse and bonnet, and wrapping herself in a shawl, she and i left the nursery

    孩子們想到出門而興奮不已，是很少能吃得下飯的，我也是如此，貝茜硬勸我吃幾口為我準備的熱牛奶和麵包，但白費工夫，只得用紙包了些餅干，塞進了我兜里。隨后她幫我穿上長外衣，戴上寬邊帽，又用披巾把她自己包裹好，兩人便離開了保育室，經過里德太太臥房時，她說： 「想進去同太太說聲再見嗎。 」
  8. On his way, pao - yu ran into pao - ch ' ai and tai - ch ' un, his younger sister

    寶玉行至半路，遇見寶釵和三妹探春，說了幾句話，再尋黛玉時，黛玉已不見了。
  9. We do not see our signs : there is no longer any prophet, or anyone among us to say how long

    我們不見我們的標幟。不再有先知。我們內中也沒有人知道這災禍要到幾時呢？
  10. [ bbe ] we do not see our signs : there is no longer any prophet, or anyone among us to say how long

    我們不見我們的標幟。不再有先知。我們內中也沒有人知道這災禍要到幾時呢？
  11. We are given no miraculous signs ; no prophets are left, and none of us knows how long this will be

    9我們不見我們的標幟。不再有先知。我們內中也沒有人知道這災禍要到幾時呢？
  12. Laser - scanned measuring for the diameter system involved optics, laser, electronics, computer and mechanics etc, in the system, a visible laser is taken as its light source, the geometric parameter of the measured object is transformed into the electrical sighals by a scanning optical system and an opto - electronic transformation system, the measured result is given and displayed by the computer real time data processing

    激光掃描測徑儀系統是一種基於光學技術、現代激光、電子學、計算機、精密機械等多學科技術於一體在線檢測系統。它是用可見激光作為光源，把被測對象的幾何尺寸經過掃描光學系統和光電變換系統轉變成電信號，再由計算機進行實時數據處理，給出測量結果，並數字顯示。
  13. The relief workers " unexpected appearance as they approached the victims to offer their assistance took the local people by surprise. the survivors then took the workers to a small, tattered house, where they found dozens more victims, many of them injured. the relief team quickly sought military assistance, requesting gas and rushing the injured to the airport in military trucks

    汽車再走了約半小時，他們終于見到五六名災民，於是上前看看可以提供什麼援助，不過對方見有人出現反而被大嚇一跳，其後災民帶領他們到一間破爛不堪的小屋，屋裡有幾十名災民，當中不少人受傷，他們趕緊找來軍人，提供汽油，以軍車將傷者送往機場，再轉往棉蘭救治。
  14. Early the next morning, when the attendant woke up, she saw through her still drowsy eyes that master was already sitting in meditation inside the mosquito net. she felt ashamed, but on closer observation, realized how careless she had been the previous night. in the dim light, she had hung the mosquito net too high, leaving it free to be blown higher by the wind

    隔天清晨，當侍者睡眼朦朧地醒來時，只見白紗帳內的師父早已起身打坐，不覺一陣羞愧，再仔細定睛一看，才發現自己的粗心大意：昨晚在昏暗的燈光下，蚊帳掛得太高，竟然懸空飄飛，離地尚有幾寸，而沒有察覺。
  15. I set my burden on the house steps by the kitchen door, and lingered to rest, and drew in a few more breaths of the soft, sweet air ; my eyes were on the moon, and my back to the entrance, when i heard a voice behind me say -

    我把我這籃東西放在廚房門口的臺階上，站一站，休息一會，再吸幾口柔和甜美的空氣，我抬眼望著月亮，背朝著大門，這時我聽見我背後有個聲音說：
  16. Laser - scanned on - line inspection system ( lois ) involving laser, optics, electronics, fine mechanics, opto - electronic transformation and computer etc, is used to realize high speed and accuracy, non - contact and on - line inspection for rotating body types of parts, in the system, a visible laser is taken as its light source, the geometric parameter of the measured object is transformed into the electrical signals by a scanning optical system and an opto - electronic transformation system, the measured result is given and displayed by the computer real - time data processing

    激光掃描在線檢測系統是一種基於激光技術、光學、電子學、精密機械、光電傳感技術及計算機等多學科技術於一體的高精度、高速度、非接觸在線檢測系統。它是用可見激光作為光源，把被測對象的幾何尺寸經過掃描光學系統和光電變換系統轉變成電信號，再由計算機進行實時數據處理。給出測量結果，並數字顯示。
  17. Ken ： how was thai fans they ' re really [ laugh ] they ' re really good actually very nice. [ mc screams, act as if he is fan of ken ] yah, and, it ' s actually ， you know ， we were doing this rehearsal in the afternoon and it was really hot ， you know, everybody was sweating and, and, feeling so hot, about to faint and everything, but all the fans were there ， you know, it was a rehearsal, it ' s not even an official performance but they ' re shouting ， yelling, so i was like, i was about to go there : " so, do you guys wanna go home first ， you know ， maybe, enjoy some air - con and come back tonight, i start at eight ( 8pm ) ， you know [ laugh ] i think it ' s very fun ， you know ， seeing them around

    老爺：泰國歌迷，他們很（笑）他們很好，很不錯（主持人學歌迷尖叫）對，其實，你知道，我們下午綵排時真的很熱，所有人都濕透了，快熱昏了，但歌迷們都在那裡，你知道，那只是綵排而已，還不是正式演出，但是他們叫啊，喊啊，所以我幾乎，要過去： 「你們要不要先回家，你知道，也許，吹會兒空調，晚上再來，我們8點鐘開始，你知道（笑）我覺得很好玩，你知道，看見他們在周圍。
  18. Ken ： how was thai fans they ' re really [ laugh ] they ' re really good actually very nice. [ mc screams, act as if he is fan of ken ] yah, and, it ' s actually ， you know ， we were doing this rehearsal in the afternoon and it was really hot ， you know, everybody was sweating and, and, feeling so hot, about to faint and everything, but all the fans were there ， you know, it was a rehearsal, it ' s not even an official performance but they ' re shouting ， yelling, so i was like, i was about to go there : " so, do you guys wanna go home first ， you know ， maybe, enjoy some air - con and come back tonight, i start at eight ( 8pm ) ， you know [ laugh ] i think it ' s very fun ， you know ， seeing them around

    老爺：泰國歌迷，他們很（笑）他們很好，很不錯（主持人學歌迷尖叫）對，其實，你知道，我們下午綵排時真的很熱，所有人都濕透了，快熱昏了，但歌迷們都在那裡，你知道，那只是綵排而已，還不是正式演出，但是他們叫啊，喊啊，所以我幾乎，要過去： 「你們要不要先回家，你知道，也許，吹會兒空調，晚上再來，我們8點鐘開始，你知道（笑）我覺得很好玩，你知道，看見他們在周圍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書