役滿 的英文怎麼說
中文拼音 [yìmǎn]
役滿
英文
yakuman ds-
Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。As a result of the cancellation cadre system, yejixuan retired from the army and demobilized after serve
由於取消提干制度，葉際宣役滿後退伍復員。As for the nx1 campaign, our design team has paid specific attention to ensuring that each area has impressive vistas that are both eye candy and important to the gameplay
如同給資料片戰役，我們的設計團隊尤其注意去確保每一個區域都有印象深刻的景色，這些景色滿足了視覺，也是游戲的重要部分。His three-year hitch is not yet completed.
他的三年兵役還沒有滿。Economic opportunity : we especially complain against the denial of equal opportunities to us in economic life ; in the rural districts of the south this amounts to peonage and virtual slavery : all over the south it tends to crush labor and small business enterprises ; and everywhere american prejudice, helped often by iniquitous laws, is making it more difficult for negro - americans to earn a decent living
謀生機會：我們對于經濟生活中被剝奪平等機會，尤其不滿；在南部鄉村，這種不平等發展為勞役償債和實際上的奴役制；在整個南部，它趨于擠垮勞方和小型企業；在各地，往往在不公正的法律支持下，美國人的偏見使美國黑人要想獲得象樣的生活水平更為困難。The outcome of the tunisian compaign was of course eminently satisfactory.
突尼西亞戰役之結束是非常滿意的。Robert huth played the full 90 minutes as the host nation narrowly overcame australia in a high - scoring start to their confederations cup campaign on wednesday night
周三晚聯合會杯德國隊首場比賽，在東道主險勝澳大利亞的高比分戰役中，羅伯特-胡特打滿90分鐘。The taiping troops in the south of anhui succeeded in completing the tasks of checking the qing troops and contributed a lot to the final decisive strategic engagement
他們在戰役期間均圓滿完成了各自的戰術牽制任務，為最後戰略決戰的勝利做出了貢獻。This paper unfolds engineering disposition and theoretical research of negative temperature high performance concrete ( nthpc ) with the damage of many factors motivation, the project background based on qing - zang railway engineering, which is one of four - emphasized engineering during the tenth five - plan. due to the difference of environment of construction and service between nthpc and ordinary concrete, and therefore durability of nthpc is required to higher level. at a first, nthpc must avoid frozen damage at early age and possess anti - freezing property at later period, in order to meet engineering practicable application need, and this are two emphasized and difficult problems, as for nthpc ; by means of mechanism analysis about deicing - agent ingredient and anti - freezing at early period, adopting composite technique routine of mineral addition + anti - freezing element + water - reducer4 - air - entraining + anti - erosion of steel component etc, based on orthogonal experimental approach, fd - 1 composite functional admixtu re was manufactured, which has more property and orientation on qing - zang railway
負溫混凝土由於和普通混凝土在施工環境及服役環境上存在的差異，因此表現為比普通混凝土更為較高的耐久性要求；負溫混凝土首先要避免早期的凍害以及具備長期抗凍性能，才能夠滿足工程實際應用的要求，這也是負溫混凝土必須解決的兩大技術關鍵；通過對目前常用防凍劑組分作用機理的分析研究及混凝土早期防凍機理探討，採用礦物外加劑+防凍組分+高效減水劑+引氣+阻銹組分功能復合的技術路線，通過正交試驗設計復配了適應青藏鐵路工程要求的專用多功能復合型外加劑fd - 1 ；並在此基礎上配製不同等級負溫高性能混凝土，開展一系列包括硫酸鹽侵蝕、氯離子滲透、抗凍融循環、收縮及耐磨性等耐久性能研究；通過對fd - 1組分和摻量的調整，優化負溫混凝土在施工特性、力學指標和耐久性三個方面的兼容、協調性。Weierother, who was entirely responsible for all the arrangements for the proposed battle, in his eagerness and hurry, was a striking contrast to the ill - humoured and sleepy kutuzov, who reluctantly played the part of president and chairman of the council of war
魏羅特爾是預定的戰役的幹事長，他那活潑而匆忙的樣子和心懷不滿死氣沉沉的庫圖佐夫截然相反，庫圖佐夫不願發揮軍事會議主席和領導的作用。The defense effort would have practically collapsed if men had been allowed to go home at the end of their one-year term.
假如在士兵們一年服役期屆滿時獲準回家，那麼防務努力實際上將成為泡影。The conventional resistance strain sensor has played the key role in short - time strain measuring. however, it also has some disadvantages in some aspects
針對大型民用基礎設施的長期在線應變測量，常規的電阻應變片難以滿足其施工監測以及服役期間的狀態監測的需要。Upon the expiration of his active service, a conscript may, according to the need of the armed forces and on a voluntary basis, extend his service
義務兵服現役期滿，根據軍隊的需要和本人自願，可以超期服現役。" after finishing doing their duty they are back to living as normal thai people.
他們服役期滿后，也要過普通人的生活。 」There is no need to tell them to smile or be friendlybecausemilitary are part of the people, said a spokesman for thejunta. after finishing doing their duty they are back to living asnormalthai people
一位軍方發言人說： 「其實不需要告訴士兵們要保持微笑和友好，因為軍人是民眾的一部分。他們服役期滿后，也要過普通人的生活。 」" it ' s not his fault, " said reiner ferling, a 54 - year - old taxi driver choking back tears in the arena where thousands of schumacher fans have traditionally gathered to celebrate his key victories in previous championships. " he did as well as he could but now our world has collapsed
這一幕充滿了戲劇性和殘酷性，讓之前一直占據領先地位的舒米放棄了退役前最後一次奪冠的夢想，也讓舒米的家鄉克朋籠罩在傷心欲絕的悲戚聲中。Butlers and maids hovered over tables, silent and efficient, making sure the glasses and dishes were kept filled.
男女僕役在宴席間穿梭來往，安靜而干練地保證盤滿杯盈。The taoists advocated the technical value of " tao is close to technique " and had a deep concern of disater with the phenomena of " no more taos " such as the " heart ruled by material " and " the technician must have the sly personality ", and pursued the ideal of " combining the tao and technique "
"道家主張「道近乎技」的技術價值觀，對「心為物役」 、 「有機事者必有機心」等「道之不載」的現象充滿著憂患意識，追求「道技合一」的理想境界。The youngest daughter of a brutal king, the princess openly disapproves of the floggings and cruel treatment her royal family heaps on the peasants
妙莊王滅毗盧國，殘忍對待戰俘，妙善苦勸，結果惹來妙莊王不滿，將其罰充苦役。Uss bb - 55 north carolina battleship length overall : 222. 1m beam : 33m draft : 10. 8m displacement standard 36600t full load 46700t the north carolina bb - 55 was laid down 27 october 1937 by new york naval shipyard ; launched 13 june 1940 and commissioned at new york 9 april 1941
總長： 222 . 1米寬： 33米吃水： 10 . 8米正常排水量： 36600噸滿載排水量： 46700噸1937年10月27日，北卡羅萊納號戰列艦在紐約海軍造船廠鋪設骨， 1940年6月13日下水並於次年4月9日在紐約入役。分享友人