待決爭端 的英文怎麼說
中文拼音 [dāijuézhēngduān]
待決爭端
英文
issue pending decision-
The issue of " amicus curiae " briefs has experienced a process, which is from denial to shake, then to acceptance, in the wto dispute settlement body
由於「法庭之友」及其陳述的法律地位不明確， wto爭端解決機構，尤其是上訴機構對待「法庭之友」陳述的實踐就成為值得研究的問題。This thesis is composed of six chapters, mainly focus on the prefer - ential treatment toward the developing country members within the dis - pute settlement understanding, deeply express and explain the rules to the developing country members, assist with some cases in order to make the story more vivid and easy to be understood
本文共分五部分，首先圍繞《關于爭端解決規則與程序的諒解》 （簡稱dsu ）中對發展中成員方的特別優惠待遇的規定進行闡述，然後闡述了發展中成員方在利用dsu中特別優惠待遇時所遇到的一些困難與障礙。Following the explana - tions of the fules, this thesis talks about some difficulties and obstacles that developing countries confront when they utilize the preferential rules. then raises several suggestions and strategies to pefect the dispute settlement system to protect the interests of the developing country members and - countermeasures based on chinese facts and situations
文章最後提出了完善dsu發展中成員方特別優惠待遇制度的若干建議和對策，以改進完善爭端解決機制，切實維護廣大發展中成員方的利益，同時，還結合我國實際情況提出了應對dsu中關于發展中成員方特另j優惠待遇的策略。The second section briefs the preferential treatment to the develop - ing country member among the dispute settlement system
第二部爭闡析爭端解決機制關于發展中成員方特別優惠待遇的規定。At the same time, this part also mentions some limitations of the mechanism, such as the defacts of retaliation, the limitations of the preferential treatment for developing countries, and equality and independence of panel. the second is a case study of eu on wto dispute settlement mechanism
同時，本文也指出了wto爭端解決機制存在的不足和缺陷，如報復措施上的缺陷、發展取向、主權限制、發展中成員的特殊待遇的局限性、仲裁作用的發揮以及專家組程序的獨立性和公正性問題等。This article focuses on this topic, and answers the following questions : 1. what are the special and differential treatment provisions in the wto dispute settlement mechanism
本文選擇這個題目進行研究，並回答了以下幾個問題： 1 、什麼是爭端解決機制中的特殊和差別待遇條款The special and differential treatment provisions in the world trade organization ( wto ) dispute settlement mechanism stipulate the procedural rights exclusively for developing country members
世界貿易組織爭端解決機制中的特殊和差別待遇條款是發展中國家成員在爭端解決中享有的程序上的權利條款。Since china has entered the wto as a developing country, it should make full use of this identity in maximizing its entitled rights. therefore, it deserves efforts to find out how to best employ the special and differential treatment provisions in the wto dispute settlement mechanism
我國既已以發展中國家成員身份加入世界貿易組織，就應當充分利用這一身份，最大限度地實現其賦予我們的權利，因此，如何利用爭端解決機制中的特殊和差別待遇條款是一個值得研究的課題。The research of this article finds the following suggestions helpful for china to better employ the special and differential treatment provisions in the wto dispute settlement. first, considering the different stages in the process of the wto dispute settlement, china should try its best to solve disputes within the consultation stage by using the additional time and means provided by these provisions ; use the provisions in the legal stage to strengthen its litigation status and better position itself against those stronger countries ; and use them in the implementation stage to win special and differential treatments in the matters of the reasonable period of time for implementation and the way as well
本文經過研究，對我國應如何利用爭端解決機制中的特殊和差別待遇條款的對策提出以下建議：首先，從爭端解決程序的階段來看，在磋商階段，我國應利用這些條款所提供的時間和方式空間，盡可能在這一階段內解決爭端；在法律階段應利用特殊和差別待遇條款加強自己的訴訟地位，改善與優勢國家的力量對比；在執行階段，我國也要利用有關條款，力爭在執行的合理期限和方式上得到特殊和差別待遇。For the de - veloping country members, they could not challenge the developed coun - tries because of their weak and underdeveloped economy when they were in a inferior status during the old trade system. the dispute settlement system of the world trade organisation is significant for the developing country members to protect their justifiable interests, improve their sta - tus among the world trade environment
特別是就廣大發展中成員方而言，在舊的貿易體制中它們處於劣勢，不可能憑其經濟實力對發達成員方構成威懾，而爭端解決機制給予了發展中成員方諸多特別優惠待遇，非常有利於它們維護其自身利益以及改善其在世界貿易中的處境。分享友人