律詩 的英文怎麼說

中文拼音 [lǜshī]
律詩 英文
lüshi, a poem of eight lines, each containing five or seven characters, with a strict tonal pattern and rhyme scheme
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 詩 : 名詞1. （文學體裁的一種） poetry; verse; poem 2. （指《詩經》） the book of songs3. （姓氏） a surname
  1. This paper aims to illustrate the untranslatability of chinese classic poem gel shi ( iambic ) from the perspective of cohesion and coherence

    摘要格律詩作為古代文學中的典型文體，集中體現了漢語言文化的審美特點。
  2. Slow, lyrical, and beautiful poetic melodies

    緩慢，抒情，華麗的弦律詩韻
  3. Frost was not only a metrist but a poet who gloriously manhandled meter, making it stress fine shadings of speech and thought

    弗洛斯特不僅是一個格律詩人，他還有力推動了格律的發展，使格律強調話語和思想的精妙背景。
  4. On he qi - fang ' s contributions to new chinese metrical poem theory

    論何其芳對中國新格律詩的理論建樹
  5. On to - and - fro rhyme scheme for regulated verse in miscellanies style

    論雜體律詩的進退格
  6. The measured, rhythmical sound of verse ; meter

    韻律詩的節奏，韻律；音步
  7. Yongming poem in the set rules poems

    論永明體的格律詩地位
  8. A generally regular pattern of stressed and unstressed syllables in poetry

    格律：詩歌中通常的重讀音節和非重讀音節的排列模式。
  9. On the theory of modern classic - patterned poems

    兼與新月派格律詩理論比較
  10. The stylistic evolution of poetry from the han to the tang dynasty

    論格律詩是漢詩定型詩體及唐代的詩體格局
  11. A study on poetry development and developing the useful and discarding the useless of the old standard and rhythm poem

    詩的景況與對舊格律詩詞格律揚棄之我見
  12. Though there were a lot of famous poets in the tang dynasty and jia dao was not a first - class remarkable one, his poem style formed under the aesthetic psychology of converse and convergence earned a certain status for him in the tang dynasty and made him have a large number of followers in later age

    盡管有唐一代名家輩出，而賈島挾數百首陰黯情調的五言律詩置身其中，算不上是一流的傑出詩人，但他在逆反和內斂審美心理主導下形成的獨特詩歌氣質，卻為其在流派繁多的中唐詩壇贏得了一席之地，並在後世擁有大量追隨者。
  13. New humanism and the origin of the school of classical poem in modern china

    新人文主義與中國現代格律詩派的緣起
  14. Interviewer : it would be easy to talk about your poetry as a link between, say, frost and younger metrical writers, but a case can be [ end page 40 ] made for your work actually being connected to ezra pound ' s " make it new, " in that your poems are metrically innovative, not using traditional forms much

    不難看出你的詩是弗洛斯特和年輕一代的格律詩人中間的一環，但你的詩在格律上自成一格，傳統格律用得不是很多，因此又可以說你的作品符合龐德「日日新」的詩論。
  15. For this purpose, he made a very careful study of the chinese classical poetry and found out in it the very nature of chinese nationality

    為了探求「中國藝術之特質」 ，聞一多曾經對律詩進行過認真的研究，指出律詩的藝術形式中「有個中國式的人格在」 。
  16. On chen zi - long ' s seven - character poems

    論陳子龍的七言律詩
  17. Studies on mastering and remembering oblique and level tones in classical chinese poetry by adoption of formula - four angle method

    採用公式183 ;四角法掌握律詩平仄之研究
  18. On may assume that on an abstract level, the form of calligraphy is its aesthetic quality, as in music and abstract painting

    在律詩裏面，詩人將文字煉以精神，在濃縮的詩句中重現個人的審美體驗。
  19. The program of this paper can be very convenient automatic, accurate analysis of the patterns of level and oblique tones in regulated verses

    該文設計的程序可以十分方便地自動、準確分析律詩的平仄格律。
  20. Du to speak in the history of chinese poetry can place the main thing is he feeling stereotypes and innovations have been made in the form of contributions

    杜審言在中國詩歌史能佔有一席之地，更主要的是他在律詩的定型和形式的創新等方面所作出的貢獻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書