白費的 的英文怎麼說
中文拼音 [báibìde]
白費的
英文
ineffectual-
So you see, my dear, you ' ve abased yourself to no purpose
你看，親愛的，你白費一番苦心貶低自己了。I made an abortive attempt to win his support
我白費了力氣去贏得他的支持。The bone china is generally acknowledged as the top grade ceramics by the woeld. the super white and thin boby makes the produvts fine, smooth and elegant. the bone china is appointed by u. k. royal family for the specially used ceramics. it has become the leading consumable in the premium ceramic consumption in china just for its highest quality
骨質瓷：骨質瓷是世界公認的最高檔瓷，經過特殊工藝加工而成，其瓷質細膩、光潤潔白，雅緻如詩，胎薄如紙，是英國皇家指定專用瓷，並成為中國高檔瓷消費的主導。Her entreaties were vain, and i was appointed to supply the deficiency.
她的請求是白費的，我奉命來補這個缺。The papal captain have vainly endeavoured to induce his wife to remain behind him.
教廷的隊長曾白費力氣地試圖說服妻子留下不去。Our petitions have been slighted.
我們的請願白費唇舌。Well, my dear, im afraid you and your monk are wasting your powder and shot, prince andrey said ironically but affectionately
「啊，我的親人，我怕您和僧侶都白費勁。 」安德烈公爵嘲諷地，但卻親熱地說道。For gusts of wind, which rose and fell with sudden impetuosity, swept the bosom of the firth, and impeded the efforts of the rowers.
強勁的陣風時起時落，橫掃峽灣，使船夫白白費勁。Those who cultivate mathematics for its own sake are idle searchers given to a vain play of the spirit.
那些為數學而搞數學的人是白費精神的盲目的研究者。Then, commencing a loud whistling noise, he rubbed them well all over their bodies for several minutes ; then, undisturbed by the noisy crowd collected round the broken carriage, ali quietly harnessed the pacified animals to the count s chariot, took the reins in his hands, and mounted the box, when to the utter astonishment of those who had witnessed the ungovernable spirit and maddened speed of the same horses, he was actually compelled to apply his whip in no very gentle manner before he could induce them to start ; and even then all that could be obtained from the celebrated " dappled grays, " now changed into a couple of dull, sluggish, stupid brutes, was a slow, pottering pace, kept up with so much difficulty that madame de villefort was more than two hours returning to her residence in the faubourg st. honor
阿里的確證明了這一點。他走近那兩匹被人費了很大的勁才扶起來的馬，用浸過香油的海綿擦了擦它們那滿是汗和白沫的前額與鼻孔，於是它們幾乎立刻就呼嚕呼嚕地喘起粗氣來，並且渾身不停地顫抖了幾秒鐘。然後，也不管那圍觀在馬車周圍的人群多麼嘈雜，阿里靜靜地把那兩匹馴服了的馬套到了伯爵的四輪輕便馬車上，把韁繩握在了手裡，爬上了車頭的座位，然後他「羅！ 」My corn field is ruined ! one year has gone to waste
我的麥子毀了一年心血白費了The efforts and sacrifices of the people in this war have not been in vain.
這次戰爭中人民所作的努力和犧牲是不會白費的。If no one believes in you, anything you do is a positive
如果沒有人相信你，你所做的一切都是白費的。We shall have helped it, returned madame, with her extended hand in strong action. nothing that we do, is done in vain
「可我們總會促進它的倒來， 」老闆娘回答，伸出的那隻手做了個有力的手勢， 「我們的努力是不會白費的。If you have built castles in the air, your work need not be lost ; that is where they should be. now put the foundation under them
如果你造了空中樓閣，你的勞苦不是白費的，樓閣應該造在空中，就是要把基礎飯、放到它們的下面去。Ye have said, it is vain to serve god : and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the lord of hosts
你們說： 『事奉神是白費的；遵守他的吩咐，在萬軍之耶和華面前哀痛而行，有什麼益處呢？Cathy begged that he might b liberated then, as isabella linton had no partner ; her entreaties were vain, and i was appointed to supply the deficiency
凱蒂請求這時把他放出來，因為伊莎貝拉林敦沒有舞伴。她的請求是白費的，我奉命來補這個缺。It is an overwhelming feeling of gratitude that i have towards all of my fans. . days like today, i really feel that all my recent hard work has paid off
對于所有的歌迷們，我存有言之不盡的感激… …像今天這樣的日子，我真的感覺到自己所付出的努力和辛苦是沒有白費的。Recovery may be slow as you learn to approach food in a more positive way and understand the reasons for your behaviour, but the effort will be worthwhile
你的康復過程可能很緩慢，那是因為你要學會用更正確的方法來對待飲食，而且要了解你行為舉止的原因，但是你的努力是不會白費的。We consider that much of the abortive works and costs could have been avoided if the government officers had dealt with the situation more prudently and proactively. this is not an isolated case
我們認為，假如有關的政府人員當時能以更審慎和積極主動的方法處理情況，應可避免不少白費的工程和開支。分享友人