白費唇舌 的英文怎麼說

中文拼音 [báibìchúnshé]
白費唇舌 英文
waste one's breath
  • 白 : Ⅰ形容詞1 （似雪的顏色） white 2 （清楚; 明白; 弄明白） clear 3 （空的; 沒加他物的） pure; clear; ...
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 唇 : 名詞（嘴唇） lip
  • 舌 : 名詞1. （舌頭） tongue （of a human being or animal）2. （像舌的東西） sth. shaped like a tongue 3. （姓氏） a surname
  • 白費 : waste; in vain
  • 唇舌 : 1 （唇和舌） lips and tongue2 （比喻言辭） argument; talking round; words; persuasion; plausible ...
  1. Our petitions have been slighted.

    我們的請願白費唇舌。
  2. Don ' t waste you slobber any more

    別白費唇舌了。
  3. Her father tried to persuade her to go back home with him, but in vain.

    她父親還想勸她和他一起回家，可只是白費唇舌罷了。
  4. You can save your breath : you will never persuade her.

    別白費唇舌了，你決說服不了她。
  5. They wo n't listen, so do not waste your breath telling them.

    他們聽不進去，不必和他們白費唇舌了。
  6. Your meaning, sir, i dare say, is excellent, but you are throwing your advice away.

    先生，我敢說你的存心很好，可是你的忠告卻是白費唇舌。
  7. They won ' t listen, so don ' t waste your breath telling them

    他們聽不進去，不必和他們白費唇舌了
  8. It ‘ s no use talking to him, you ‘ ll only waste your breath

    和談談話沒有一點用處，你只是在白費唇舌。
  9. Don ' t say so much meaningless things

    別白費唇舌了。
  10. Don ' t flog the death hourse

    別白費唇舌了。
  11. It would have spared her from explanations and professions which it was exceedingly awkward to give ; but they were now necessary, and she assured him, with some confusion, of her attachment to mr. darcy

    假若她從前不是那樣見解過火，出言不遜，那就好了，那現在用不到那麼尷尷尬尬地去解釋和剖白了。可是事到如今，既是免不了要費些唇舌，她只得心慌意亂地跟父親說，她愛上了達西先生。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書