忍住不說 的英文怎麼說
中文拼音 [rěnzhùbùshuō]
忍住不說
英文
bite one's tongue-
After seeing granada, we said goodbye to andalusia. it had definitely treated us to treasures of spanish culture. we just wish we could have stayed longer
參觀格蘭納特后，我們忍不住說聲再見，安達魯西亞！這絕對是一趟西班牙文化珍品的享受。我們希望能逗留更長時間、欣嘗更多的西班牙文化。After a role in the golden bowl, kate had a stellar year, being cast in the 150 - million touchstone pic, pearl harbor and the romantic comedy serendipity, co - starring john cusack. upcoming for kate is the thriller underworld, in which she plays a vampire warrior. she will then play an assistant vampire hunter to hugh jackman in van helsing, due out in 2004
Kate說，幾年前她拍一套名為last days of disco的影片時，導演要求她在某場露三點，而kate卻認為無此必要，該導演覺得她冒犯了自己，遂稱他會將一切三級鏡頭作為該片賣點， kate非常生氣，遂忍不住向該導演的熱水瓶中撒尿。Ernst said, " leica, schmeica. the camera doesn ' t make a bit of difference. all of them can record what you are seeing. but, you have to see.
伊恩斯特終于忍不住的說：徠卡相機和其他的相機並沒有不同，它們都能夠留下?們所看見的事物，但是，那也要?們要看得見才有用！She should try to forbear from saying such cruel things
她應該設法忍住不說這類殘酷的事。Not long ago, lin yi - hsiung appeared at a press conference for the nuclear - free country association, and couldn ' t help speaking some harsh words
前不久林義雄才出席非核國家促進會記者會，而且忍不住又說了重話。I can not resist a joke.
我想起一個笑話總忍不住要說出來。Mary didn ' t like it when the other girls said she was proud and lazy, but when they said she told fibs it was the last straw that broke the camel ' s back and she told the teacher
瑪麗不喜歡別的女孩子們說她又驕又懶，所以當她們說她撒小謊時，她再也忍受不住了，就告訴了老師。Pigs and frogs can live happily in very filthy places, and this amply illustrates why some people can live happily in unbearable places without feeling anything. their auras can cope with those places ; our vibrations are higher and gentler and cannot accommodate those lower vibrations. therefore, we cannot live there, but that does not mean they are more capable than we are
例如豬青蛙住在很臟的地方，卻很快樂，這正說明了為什麼一些令人難以忍受的地方，有些人卻可以若無其事地住得很快樂，因為他的氣氛可以和那種地方配合，而我們的振動較高較柔和，不能和那種低的振動配合，所以才住不下去，住不下去並不是表示他們比我們的本領高。Before i hung up the phone, the agent said, " sir, my colleagues can t believe you got two tickets to formosa. we ve been trying to book flights to formosa for weeks and they ve been sold out. you re very lucky.
那位旅行社的人掛電話前還忍不住地說道：先生，我們同事都不相信你們訂得到兩張福爾摩沙的機票，我們已經訂了好幾個禮拜都訂不到，機票早就賣光了，你們真的太幸運了！If i were not afraid of judging harshly, i should be almost tempted to say that there is a strong appearance of duplicity in all this
這真使我弄不明白。要是我大膽地下一句刻薄的斷語，我真忍不住要說，其中一定大有蹊蹺。Do you think jack could bite in his secret want
你以為傑克能忍住不說出他藏在心裏的慾望嗎？Bite one ' s tongue
忍住不說" if someone ventures a word with you, will you be impatient ? but who can keep from speaking
2人若想與你說話，你就厭煩嗎？但誰能忍住不說呢？If one attempts a word with you, will you be wearied by it ? but who can refrain from speaking
2人若試圖與你說話，你就厭煩么？但誰能忍住不說呢？" if one ventures a word with you, will you become impatient ? but who can refrain from speaking
伯4 : 2人若想與你說話、你就厭煩麼但誰能忍住不說呢。If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved ? but who can withhold himself from speaking
2人若想與你說話，你就厭煩嗎。但誰能忍住不說呢。Yes, i replied, trying to silence the scruples which this kind of life a wakened from time to time
「合適， 」我回答說，我對這樣的生活安排總覺得不是滋味，但我忍住不說出來。She says, sir, that she ll have no gentlemen ; they need not trouble themselves to come near her ; nor, he added, with difficulty suppressing a titter, any ladies either, except the young and single
「她說，先生，她不見男士，他們不必費心去接近她了，還有， 」他好不容易忍住不笑出聲來，補充道「女士們除了年輕單身的也不必見了。 」I try not to cry. mommy says it ' s okay
我盡量忍住不哭。媽媽說那樣沒關系。Then, after returning to the home she shared with a friend, mother suddenly could no longer stand the smell of fish and meat, and felt nauseous upon eating it. later, she told me that she wanted to become a vegetarian for the rest of her life and move to another place for she could not bear the cooking of fish and meat where she was living
當我母親回到和朋友共住的房子后，突然再也忍受不了魚肉的腥味，甚至覺得惡心而無法下咽，於是她跟我說她想要終身茹素，並想要換住所，因為室友烹煮魚肉的味道令她受不了。分享友人