忠實僕人 的英文怎麼說

中文拼音 [zhōngshípúrén]
忠實僕人 英文
man friday
  • 忠 : 形容詞（忠誠） loyal; devoted; faithful; honest
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 忠實 : 1. （忠誠可靠） true; faithful; loyal; reliable; truthful 2. （真實） true; truthful; arthentic
  • 僕人 : （domestic） servant
  1. Your willoughby is your devoted attendant.

    你的威洛比是你忠實的僕人。
  2. Alexander smollett, master ; david livesey, ship s doctor ; abraham gray, carpenter s mate ; john trelawney, owner ; john hunter and richard joyce, owner s servant, landsmen - being all that is left faithful of the ship s company - with stores for ten days at short rations, came ashore this day, and flew british colours on the log - house in treasure island. thomas redruth, owner s servant landsman, shot by the mutineers ; james hawkins, cabin - boy -

    「亞歷山大斯莫列特，船長大衛利弗西，隨船醫生亞伯拉罕葛雷，木匠助手約翰特里羅尼，船主約翰亨特和理查喬埃斯，船主的僕人，未出過海的新手以上是船上剩下的全體忠實的船員今天帶著短缺的僅夠維持十天的口糧上岸，並使英國國旗在寶島的木屋上空飄揚了起來。
  3. Milady, that ' s mr tracy ' s loyal manservant, kyrano

    夫人，那是特雷西先生的忠實男僕，凱拉諾
  4. My trusty valet is interested in the lady of the manor

    我忠實的奴僕對莊園里的女主人感興趣
  5. And i must not forget, that we had in the ship a dog and two cats, of whose eminent history i may have occasion to say something in its place ; for i carry d both the cats with me, and as for the dog, he jump d out of the ship of himself and swam on shore to me the day after i went on shore with my first cargo, and was a trusty servant to me many years ; i wanted nothing that he could fetch me, nor any company that he could make up to me, i only wanted to have him talk to me, but that would not do : as i observ d before, i found pen, ink and paper, and i husbanded them to the utmost, and i shall shew, that while my ink lasted, i kept things very exact, but after that was gone i could not, for i could not make any ink by any means that i could devise

    我把兩只貓都帶上岸至於那條狗，我第一次上船搬東西時，它就泅水跟我上岸了，后來許多年中，它一直是我忠實的僕人。我什麼東西也不缺，不必讓它幫我獵取什麼動物，也不能做我的同伴幫我幹什麼事，但求能與它說說話，可就連這一點它都辦不到。我前面已提到，我找到了筆墨水和紙，但我用得非常節剩你們將會看到，只要我有墨水，我可以把一切都如實記載下來，但一旦墨水用完，我就記不成了，因為我想不出有什麼方法可以製造墨水。
  6. But the young king said, " who knows what good he may have done ? leave him alone. he is my most faithful johannes.

    但國王還是說道：誰知道他這么做是為了甚麼呢？讓他做吧！他是我忠實的僕人約翰。
  7. The dark lord had used powerful magic to break the memory charm on bertha and thereby discovered the plans for the triwizard tournament and the fact that his faithful servant barty crouch jr. was still alive

    黑魔頭使用了強大的魔法打破了遺忘咒，於是得知了舉辦三強爭霸賽的計劃，並發現了他忠實的僕人小巴蒂?克勞奇還活著的事實。
  8. Well done, thou good and faithful servant

    幹得出色，你這善良而忠實的僕人！
  9. I know that a stranger s hand will write to me next, to say that the good and faithful servant has been called at length into the joy of his lord

    我知道一隻陌生的手隨之會寫信給我，說這位善良而忠實的僕人最後已被召安享受主的歡樂了。
  10. Faithful johannes was his favorite servant, and was so called, because he had been so loyal to him for his whole life long

    忠實的約翰是一個僕人，老國王之所以這樣稱呼他，是因為他侍候國王很久了，而且非常忠誠可靠，也最受老國王喜愛。
  11. They had white feathers on their heads and golden harnesses, and by the side of the carriage stood the prince ' s faithful steward, harry

    馬頭上都裝飾著白色的羽毛，全身套著金色的馬具，在馬車的一旁站著王子的忠實僕人哈利。
  12. But the priests are servants of those who are rich

    牧師就是那些富人們的忠實僕人。
  13. The maid was an elderly woman … … nearer 70 than 60 … … a faithful family retainer of many years ' standing

    這個女人上年紀了，將近七十，是一位服伺多年的忠實僕人。
  14. I performed the duty of a faithful servant in telling you, and i have got a faithful servant s wages ! well, it will teach me to be careful next time

    我盡了一個忠實僕人的本分去告訴你，我現在得到了作為一個忠實僕人的報酬啦，好，這可教訓我下次要小心點。
  15. That proves you must have been an honest and faithful servant.

    這證明你一定是個忠實可靠的僕人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書