悲哀 的英文怎麼說

中文拼音 [bēiāi]
悲哀 英文
grief; grieve; grievous; sorrow; sorrow over; sorrowful; sorrow-stricken; sad; sadness; mourn; mourning; woe; woeful; look blue; moanful; pathetic; be down in the blues [mouth]
  • 悲 : Ⅰ形容詞1 （悲傷的） sad; sorrowful; melancholy 2 （憐憫的） compassionate Ⅱ動詞（憐憫） feel pity...
  • 哀 : Ⅰ名詞1 （悲傷; 悲痛） sorrow; grief; mourning 2 （哀悼） mourning 3 （憐憫） pity 4 （姓氏） a su...
  1. We were both afflicted permanently with a feeling of sad helplessness.

    我們倆人不斷地為一種悲哀無助的感情所困擾。
  2. But anon they were overcome with grief and clasped their hands for the last time

    然而不久他們兩個人就又被悲哀所壓倒，最後一次緊緊地握了手。
  3. Her grief was so truly artless.

    她的悲哀是這樣真誠，沒有做作。
  4. Get up, and begone out of my sight, said the mourner

    「起來，走開，別在我眼前，這個悲哀的人說。
  5. The pater blackguarded me for six weeks and said i was bringing his grey hairs with sorrow to the grave.

    父親罵了我六個星期，說我把他的白發染上了悲哀帶進墳墓。
  6. S with a supplicating glance, " there is a beautiful arabian custom, which makes eternal friends of those who have together eaten bread and salt under the same roof.

    「伯爵， 」美塞苔絲用悲哀懇求的目光看了他一眼說， 「阿拉伯有一種動人的風俗，凡是在一個屋頂底下一同吃過麵包和鹽的人，就成了永久的朋友。 」
  7. Proud people breed sad sorrows for themselves.

    驕傲的人給自己招來悲哀。
  8. I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what i found in fairy tales : for as to the elves, having sought them in vain among fox - glove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground - ivy mantling old wall - nooks, i had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of england to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant ; whereas, lilliput and brobdingnag being, in my creed, solid parts of the earth s surface, i doubted not that i might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm ; and the corn - fields, forest - high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower - like men and women, of the other

    至於那些小精靈們，我在毛地黃葉子與花冠之間，在蘑菇底下和爬滿老墻角落的長春藤下遍尋無著之後，終于承認這悲哀的事實：他們都己逃離英國到某個原始的鄉間去了，那兒樹林更荒涼茂密，人口更為稀少。而我虔信，小人國和大人國都是地球表面實實在在的一部份。我毫不懷疑有朝一日我會去遠航，親眼看一看一個王國里小小的田野小小的房子小小的樹木看一看那裡的小人小牛小羊和小鳥們目睹一下另一個王國里如森林一般高聳的玉米地碩大的猛犬巨大無比的貓以及高塔一般的男男女女。
  9. That right there is one sad, pathetic state of cinematic affairs

    真的悲哀可憐的電影事件
  10. All the birds of the airfell a - sighing and a - sobbing, when they heard the bell tollfor poor cock robin

    空中所有的鳥嘆息並且悲哀當他們聽到喪鐘響起為了可憐的知更鳥。
  11. There, though somewhat sad, i was not miserable. to speak truth, i had not the least wish to go into company, for in company i was very rarely noticed ; and if bessie had but been kind and companionable, i should have deemed it a treat to spend the evenings quietly with her, instead of passing them under the formidable eye of mrs. reed, in a room full of ladies and gentlemen. but bessie, as soon as she had dressed her young ladies, used to take herself off to the lively regions of the kitchen and housekeeper s room, generally bearing the candle along with her

    那裡盡管也有些許悲哀，但心裏並不難受，說實話，我絕對無意去湊熱鬧，因為就是去了，也很少有人理我，要是貝茜肯好好陪我，我覺得與她相守，安靜地度過多夜晚倒也一種享受，強似在滿屋少爺小姐太太先生中間里德太太令人生畏的目光下，挨過那些時刻，但是，貝茜往往把小姐們一打扮停當，便抽身上廚房女管家室等熱鬧場所去了，還總把蠟燭也帶走。
  12. He was conscious of life, and a little sad.

    他有生活意識，同時又有點悲哀。
  13. If you had any real griefs, you d be ashamed to waste a tear on this little contrariety

    「要是你有過真正的悲哀，你就會覺得你為了這點小別扭掉眼淚是可恥的了。
  14. To americans, polite conversationalists empathize by displaying expressions of excitement or disgust, shock or sadness

    對他們來說，有禮貌的談話者應該靠著表示出驚喜、討厭、吃驚或悲哀的表情來與別人心領神會。
  15. All things that we ordained festival, turn from their office to black funeral ; our instruments to melancholy bells, our wedding cheer to a sad burial feast, our solemn hymns to sullen dirges change, our bridal flowers serve for a buried corse, and all things change them to the contrary

    我們本來為了喜慶預備好的一切，現在就要變成悲哀的殯禮；我們的樂器要變成憂郁的喪鐘，我們的婚筵要變成凄涼的喪席，我們的贊美詩要變成沉痛的輓歌，新娘手裡的鮮花要放在墳墓中殉葬，一切都要相反而行。
  16. Joy and grief were mingled in the cup.

    歡樂和悲哀摻和在一杯酒里。
  17. Cypress branches used as a symbol of mourning

    柏枝作為悲哀象徵的柏樹枝
  18. Silent, mournful, abandoned, broken, czechoslovakia recedes into the darkness.

    緘默的、悲哀的、被拋棄的、支離破碎的捷克斯洛伐克，已在黑暗之中。
  19. We went back to our ominous base, and in that day they were holding a funeral service for the dead soldier, we all stood in sadness and grief

    我們回到我們不祥的基地，而在這一天，他們正為陣亡的那位士兵舉行葬禮，大家都悲哀而憂傷地肅立著。
  20. The stranger, after listening for a moment, joined in the mournful dirge

    聽了一會兒后這個陌生人也跟著唱起了悲哀的輓歌。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書