情緒外現 的英文怎麼說

中文拼音 [qíngxùwàixiàn]
情緒外現 英文
externalization of emotion
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 緒 : 名詞1 （絲的頭） thread end2 （事情的開端） thread; order in sequence or arrangement 3 （心情、思...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  1. In addition to applying relaxation techniques to alleviate discomfort resulting from repeated hyperventilation, the author also noted that negative emotion was the common cause of the subject ' s depression and anxiety

    個案自入院后，筆者除了運用放鬆技巧減輕個案反覆換氣過度所造成之不適外，另外也發現憂郁與焦慮的共同因素為負向的情緒，而此類患者常出現負向認知思考影響其情緒及行為反應。
  2. The crimes of international terrorism has been one of the most serious danger to the world today, it is regarded as " political pestilence ". it refers to the criminal actions involving foreign factors, committed by individuals, organized groups or states by intimidating or coercing methods to affect the masses " emotions, countries " or governments " foreign policies to obtain political purpose

    國際恐怖主義犯罪是當今世界的一大公害，被喻為「政治瘟疫」 ，此類犯罪是指為了實現某種政治目的，由個人、集團或國家通過暴力、脅迫等手段製造恐懼以影響公眾情緒，以求影響國家、政府內外政策的具有涉外因素的犯罪行為。
  3. Common symptoms include memory loss, difficulties in performing complex tasks, misplacing items, misidentifying people, difficulty in decision making and orientation, getting lost in familiar places, becoming confused in the middle of a conversation, unable to comprehend movies or news items, losing a prior ability in cooking, paying bills, or even a change in personality

    常見的問題如無法處理繁瑣的事務理財煮食胡亂放置物品等，嚴重的可能在熟識的環境迷途。除此以外，患者的語言能力逐漸下降，言語變得重覆而詞不達意及無法理解溝通的內容。若再遇上生活的壓力，情緒困擾，更會容易出現性格轉變。
  4. All performance operates from the inside - out - - your beliefs, focus, emotions, and confidence form the foundation from which you will either succeed or fail

    所有的成績表現都是由內而外的你的信念、專注、情緒及信心都是決定你成功或失敗的基礎。
  5. One of the first researchers to discover that older people tend to be happier thinks there ' s another reason for this greater emotional control

    在第一批發現年紀大的人往往要更快樂的研究這中有一人認為他們對情緒有更好的控制還有另外一個原因。
  6. For example, the separate market theory and the income - risk theory can not make clear the problem of fund discounts. correspondingly, the achievement theory and illiquidity of assets theory only can explain the fund discounts partly. it founds that investor sentiment theory build on behavioral finance appears to be the driving force of the dynamic fund discounts

    通過各種直接和間接的統計檢驗，我們發現傳統的一些國內外對封閉式基金折價問題的闡釋，有的根本不能解釋我國封閉式基金的折價問題（如市場分割理論、收益風險對應理論） ，有的則只能起到部分的解釋作用（如業績理論、資產流動性理論） ，而建立在行為金融學基礎之上的投資者情緒理論相對來說有較強的解釋力。
  7. There will also be a series of seminars with doctors and clinical psychologists. the final seminar, scheduled for january 14, will feature professor sing lee from the hong kong mood disorders center and clinical psychologist kathleen kwok talking about the cause, treatment and prevention of panic disorder. noted broadcaster luke tsang will also be there to talk about the time when he suffered from panic disorder that developed into depression

    此外，大會將舉辦一系列專題講座，壓軸大型專題講座將於1月14日舉行，由中大香港健康情緒中心主管李誠教授及一級執業臨床心理學家郭碧珊主講，介紹驚恐癥的成因治療及預防，著名廣播人曾智華將現身說法，分享他由驚恐癥患者，轉化為抑鬱癥，以至治療后情況好轉的經歷。
  8. Secondly, among the single mothers, those who have the experience of divorce tend to hold that their own efforts are not useful for the improvement of marriage relations, and to believe that if crises occur in their marriages, divorce is the inescapable fate and it is the spouses " behavior that leads to the failure of marriage. thirdly, those who have lost their husbands will more idealize their marriages, and blame much more of themselves when there are some crises in their marriages. fourthly, the factors such as personality, age, years of education, years of being single will influence the perception of the underlying causes of satisfaction or dissatisfaction in marriage, and meanwhile the attribution in marriage is correlated with the swb ( subjective well - being ) and satisfaction of life

    根據調查的結果，我們發現： （ 1 ）單身母親生活負擔沉重、健康狀況不佳、心理壓力大、對生活質量評價低、主觀幸福感差，是弱勢群體中的弱者； （ 2 ）單身母親群體中，有過離異經歷的婦女更傾向于認為自身的努力無助於改善婚姻關系，如果婚姻出現危機，破裂將是難以避免的，並將失敗的責任更多地推卸給外部因素； （ 3 ）喪偶組婦女在分析婚姻成敗的原因時，表現出將婚姻生活理想化的傾向，並且在婚姻出現危機時，比其他婦女更傾向于將責任歸咎為自己，而產生更多的自責情緒； （ 4 ）性格特徵、年齡、受教育程度、單身時間的長短等因素都會影響個人對婚姻成敗原因的判斷，同時，對婚姻成敗的歸因與主觀幸福感、生活滿意度都有一定的相關。
  9. While one external cause, and that a reference to his long lingering agony, would always - as on the trial - evoke this condition from the depths of his soul, it was also in its nature to arise of itself, and to draw a gloom over him, as incomprehensible to those unacquainted with his story as if they had seen the shadow of the actual bastille thrown upon him by a summer sun, when the substance was three hundred miles away

    能使他從靈魂深處泛起這種情緒的可以是一種外在的因素，即重提那長期糾纏過他的痛苦經歷比加在這次審判中，也可能是由於這種情緒的本質而自行出現，將他籠罩在陰霾之中，這時候，不知道他來去脈的人便難免感到迷惑，彷彿看到夏天的太陽把現實中的巴士底監獄的陰影從三百英里之外投射到他的身上。
  10. A new study suggests they can get addicted, too. " we had previously shown that ultraviolet light has an effect on mood that tanners value, " said mandeep kaur of the wake forest university baptist medical center. " now, in this small study, we ' ve shown that some tanners actually experience withdrawal symptoms when the " feel - good " chemicals are blocked.

    據美國「生活科學網」 3月28日報道，美國偉基森林大學浸信醫學中心的曼迪普考爾說， 「我們以前就知道紫外線對于曬室內日光浴的人的情緒有一定影響」 ，這個小型研究發現，當讓人「感覺良好」的化學物質被阻擋后，一些美黑者實際上會出現一些不舒服的感覺。
  11. " we had previously shown that ultraviolet light has an effect on mood that tanners value, " said mandeep kaur of the wake forest university baptist medical center. " now, in this small study, we ' ve shown that some tanners actually experience withdrawal symptoms when the " feel - good " chemicals are blocked. " the study involved only 16 people, too small to be considered conclusive

    據美國「生活科學網」 3月28日報道，美國偉基森林大學浸信醫學中心的曼迪普考爾說， 「我們以前就知道紫外線對于曬室內日光浴的人的情緒有一定影響」 ，這個小型研究發現，當讓人「感覺良好」的化學物質被阻擋后，一些美黑者實際上會出現一些不舒服的感覺。
  12. In addition to monetary returns, most gamblers agreed that seeking excitement, alleviating mood disturbances and avoiding life stressors are also reasons for their involvement in gambling activities

    除了金錢回報外，大部分賭徒亦認為追求賭博過程所帶來的刺激、逃避現實及紓緩無助、抑鬱或焦慮之情緒為他們參與賭博活動的原因。
  13. Putting an emphasis on depression as the only indicator for emotional distress in postnatal women means that new mothers with anxiety and stress may not receive treatment for those problems, the researchers said. the researchers said it was important for doctors and other health workers to be on the lookout for signs of anxiety and stress in postnatal women, along with symptoms of depression

    因此，如果只是把產后抑鬱癥當做分娩后女性身上負面情緒的惟一表現形式而加以格外重視的話，那麼，那些存在其他焦慮和緊張情緒的新媽媽們可能會因此而得不到相應的治療。
  14. Study interest, as a mental factor, has abundant outer expression, such as cognition, emotion and perseverance

    學習興趣作為一種心理因素，具有豐富的外在表現，如在認知方面、情緒方面、意志方面等。
  15. Results : some of our study results were consistent with the findings of other studies ; all patients were diagnosed with mood disorders, suffered from depressed and agitated moods and were hospitalized for treatment due to suicide risk

    結果：部分特徵與其他國內外的研究結果一致，包括：所有病人均符合情感性疾患診斷，住院時均呈現憂郁與激動焦慮情緒，且住院時主訴均是有自殺意念或行為。
  16. We discussed the explanations of the discount of closed - end fund phenomenon in china ' s stock market with both theoretic and empirical study from three aspects : securities " liquidity capacity, expected performance and the investors " sentiment. in the course of analysis, we used the viewpoints from both traditional finance and behavioral finance. the conclusion is, the main reason of this phenomenon is the investors " sentiment, at the same time, the securities " liquidity capacity and expected performance also contribute to the discount

    為探討我國封閉式基金折價交易現象形成的原因，我們運用傳統金融學和行為金融學兩種理論的觀點，從基金所持股票的變現能力、對基金未來業績的預期和投資者情緒三個方面進行了深入的理論和實證分析，得出了我國封閉式基金折價交易現象主要是由於投資者情緒的影響而造成的，此外，基金所持股票的變現能力和對基金未來業績的預期等因素也對我國封閉式基金的交易價格有一定的影響的結論。
  17. In females, the presence of other illnesses was predictive of depressed mood

    而對女性而言，出現糖尿病之外的其它疾病就通常意味著抑鬱情緒即將到來。
  18. The researchers said it was important for doctors and other health workers to be on the lookout for signs of anxiety and stress in postnatal women, along with symptoms of depression. the study appears in the online edition of bmc psychiatry

    因此，如果只是把產后抑鬱癥當做分娩后女性身上負面情緒的惟一表現形式而加以格外重視的話，那麼，那些存在其他焦慮和緊張情緒的新媽媽們可能會因此而得不到相應的治療。
  19. The present unhappy state of the family, rendered any other excuse for the lowness of her spirits unnecessary ; nothing, therefore, could be fairly conjectured from that, though elizabeth, who was by this time tolerably well acquainted with her own feelings, was perfectly aware that, had she known nothing of darcy, she could have borne the dread of lydia s infamy somewhat better

    她看到外甥女兒情緒消沉可是，家裡既然出了這種不幸的事情，自然難免如此，不必把這種現象牽扯到別的原因上面去。因此她還是摸不著一點邊際。只有伊麗莎白自己明白自己的心思，她想，要是不認識達西，那麼麗迪雅這件丟臉的事也許會叫她多少好受些，也許可以使她減少幾個失眠之夜。
  20. In recent years, the foreign researchers proposed that selfesteem, general self - efficacy, locus of control and neuroticism construct a more global, more fundamental factor, named core self - evaluation. this factor was found to be related to job satisfaction and job performance

    國外的學者認為自尊一般自我效能心理控制源和情緒穩定性構成了一個更加廣泛更加基本的因素，即核心自我評價，同時發現該因素與工作滿意度和工作績效有較強的相關。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書