If encountered character and morals bad, have the leader of a lot of bad mistake again, that can want really great was careful, this kind of person and subordinate work, always preventing subordinate, still can give next subordinate sometimes set, make subordinate darling the ground is resigned he order about is his primary purpose, to this kind actually the leader should maintain a common heart, if oneself are profitable not quite the principle that violates oneself can continue to work then, if oneself do not have any interests be agitated of affliction of all day long, can consider to change a job at this moment, want to believe oneself ability, good man keep in mind is in all directions, acquired a thing to not be in certain the evil leader at hand that be fed up with works, the lifetime that can let oneself only together with the sort of person is affected
假如碰到了品格不好,又有很多壞毛病的領導,那可真的要多多當心了,這種人和下屬工作,總是防著下屬,有時還會給下屬下個套,讓下屬乖乖地聽任自己擺布是其根本目的,其實對于這種領導要保持一個平常心,假如自己有利可圖又不太違反自己的原則那可以繼續工作,假如自己沒有任何利益又成天苦惱煩
躁,這時可以考慮換一個工作啦,要相信自己的能力,好男兒志在四方,學到了東西就不要在某些討厭的
惡領導手下做事,和那種人在一起只會讓自己的一生受到影響。
Mcgrath ' s morbid book has its attractions, namely a sense of dread gurgling under the controlled prose and a narrator of great and perverse unreliability
(與電影相比)病態的小說原作是有其可取之處的,就是那種以克制的語言,和極端不可靠的旁白來烘托出整篇小說的所賦予讀者的那種無處不在的煩
躁厭
惡。
On rainy evenings, when the dripping city exhaled an unpleasant odor suggestive of a great untidy bed, she knew that the soft weather and the fetid reek of the town s holes and corners were sure to send the men mad
潮濕的晚上,潮濕的巴黎散發出一種淡淡的氣味,那氣味彷彿是從一間不整潔的放床大凹室里散發出來的。她知道這樣酷熱而潮濕的天氣和從昏暗角落裡飄出來的
惡臭,會讓男人們煩
躁萬分。
He suffered from manic depression, which gradually got worse, culminating in his suicide when katherine was 46
他深為
躁狂抑鬱癥所苦,病情日漸
惡化,最後在凱瑟琳46歲時自殺身亡。
Disquietism : the manipulation of the character ' s own disquieting aura, from driving animals into a rabid fury to quelling disquiet entirely for a short while
躁術:操控自身
躁動靈氣之法,如迫使動物陷入狂亂暴怒,或短暫地壓抑
惡躁等。
Disquietism : a class of transmutations. the manipulation of the character ' s own disquieting aura, from driving animals into a rabid fury to quelling disquiet entirely for a short while
躁術:嬗變術的一類。可操控角色本身的
惡躁氣息,如迫使動物陷入狂亂暴怒,或短暫地壓抑
惡躁等。
Disquiet : an invisible aura emitted by the promethean that is deleterious to humans, animals and even the land itself. it is the chief cause of a promethean ' s estrangement from mortals
惡躁:從活屍身上散發出的無形靈氣,對人類、動物甚至土地都有害。這是造成活屍與人類疏遠的主要原因。