愛挑剔的人 的英文怎麼說

中文拼音 [àitiāotīderén]
愛挑剔的人 英文
faultfinder
  • 愛 : Ⅰ動詞1 （對人或事物有很深的感情） love 2 （喜歡； 愛好； 喜好） like; be fond of; be keen on 3 （...
  • 挑 : 挑Ⅰ動詞1 （用肩膀支起扁擔來搬運） tote with a carrying pole; shoulder 2 （挑選） choose; pick; se...
  • 剔 : Ⅰ動詞1 （從骨頭上刮肉） scrape meat off bone 2 （從縫隙里往外挑） pick out 3 （剔除） pick out an...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 挑剔 : nitpick; be hypercritical; be fastidious; cavil; upbraid; pick fault; make an abrupt, upward stroke
  1. I don ' t like him. he ' s a dutch uncle

    我不喜歡他，他是個愛挑剔的人。
  2. He was at the same time haughty, reserved, and fastidious.

    他為人兼有傲慢、含蓄和愛挑剔的性子。
  3. A singular thing it was to see the dainty and fastidious lepidus, whom in a banquet a ray of daylight seemed to blind.

    勒庇多斯是一個愛講究好挑剔的人，宴會上的一縷陽光似乎可以使他眼花繚亂。
  4. The housekeeper is a very picky woman

    這個家庭主婦是位特別愛挑剔的人。
  5. Generally speaking, when a woman offers unsolicited advice or tries to " help " a man, she has no idea of how critical and unloving she may sound to him

    一般來說，當女人提供給男人非請求的建議，企圖幫助他時，她完全不知道，她可能太過挑剔，缺乏愛心。
  6. However, the trip from calcutta to hong kong only comprised some three thousand five hundred miles, occupying from ten to twelve days, and the young woman was not difficult to please

    好在這條船航線一共才只三千五百多海里，走完全程只需十一二天，何況艾娥達夫人也不是一個愛挑剔難伺候的人。
  7. Our boss always finds fault with other ' s work

    我的老闆總愛挑剔他人。
  8. My mother - in - law has to be the world ' s biggest fuss - budget

    我的岳母一定是世界上最愛挑剔的人。
  9. Jane is such a gossip, she was really cutting up mrs. jones

    珍妮是個愛說閑話的人，她對瓊斯太太很挑剔。
  10. On the other hand, critics sometimes accuse companies of using ads to misleading us by making us believe that a certain product is better than it really is or that we will be happier if we buy the product

    另一方面，有時愛挑剔的人指責廣告公司利用廣告來誤導我們，從而使我們相信如果我們買了某種產品我們就會更加幸福或對產品誇大其詞。
  11. He was at the same time haughty, reserved, and fastidious, and his manners, though well bred, were not inviting

    達西為人兼有傲慢含蓄和愛挑剔的性子，他雖說受過良好的教養，可是他的風度總不受人歡迎。
  12. Though he had detected with a critical eye more than one failure of perfect symmetry in her form, he was forced to acknowledge her figure to be light and pleasing ; and in spite of his asserting that her manners were not those of the fashionable world, he was caught by their easy playfulness

    他帶著挑剔的眼光，發覺她的身段這兒也不勻稱，那兒也不勻稱，可是他到底不得不承認她體態輕盈，惹人喜愛雖然他嘴上一口咬定她缺少上流社會的翩翩風采，可是她落落大方愛打趣的作風，又把他迷住了。
  13. Is mr. rochester an exacting, fastidious sort of man

    「羅切斯特先生是那種愛挑剔難討好的人嗎？ 」
  14. So, nitpick on the condition excessively externally, unrealistically compare with people blindly, will often make people lose true love and fall into the predicament of the agony marriage

    因此，對外在條件上過分挑剔，盲目地與人攀比，往往會使人失去真愛而陷入痛苦婚姻的困境。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書