愛譏諷的 的英文怎麼說
中文拼音 [àijīfèngde]
愛譏諷的
英文
cynical-
The world, which, as i have said, appreciated him, pitied him too much to be ironical.
正象前面說的那樣,人們敬愛他,憐憫他,對他並無譏諷的意思。And for all his conceit and his german grumpy irony, he was pitiful with his flattened locks on his forehead and his wisps of uncombed hair sticking out behind. though he tried to conceal it under a semblance of anger and contempt, he was visibly in despair that the sole chance left him of testing his theory on a vast scale and proving its infallibility to the whole world was slipping away from him
盡管他很自信,具有德國人的好抱怨的愛譏諷的性格,連同他那梳光的鬢角和腦后一撮撮翹起的頭發,都使他覺自己可憐,雖然他把這些隱藏在自己的憤怒和蔑視之下,但是他陷入絕望,因為用大規模的實驗來檢驗和向全世界證明地的理論的正確性的唯一機會,現在從他手中失去了。The corpse of madame de villefort was stretched across the doorway leading to the room in which edward must be ; those glaring eyes seemed to watch over the threshold, and the lips bore the stamp of a terrible and mysterious irony
維爾福夫人的屍體橫躺在門口,愛德華一定在房間裏面。那個屍體似乎在看守房門,眼睛瞪著,臉上分明帶著一種可怕的神秘的譏諷的微笑。
分享友人