感動得流淚 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎndòngdeliúlèi]
感動得流淚 英文
be moved to tears
  • 感 : Ⅰ動詞1 （覺得） feel; sense 2 （懷有謝意） be grateful; be obliged; appreciate 3 （感動） move; t...
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 淚 : 名詞（眼淚） tear; teardrop
  • 感動 : move; touch
  • 流淚 : burst into tears; tears running down one s face; tears welled from one s eyes ; tears come to one...
  1. Then the professor introduced me to another person, through whom i met some university administrators. one of them, maria eugenia, was moved to tears while watching a brief dvd introducing master, and afterwards wholeheartedly helped us to arrange the seminar

    經由這位教授的介紹，我又輾轉和學校里幾位行政人員見面，其中一位名叫瑪利亞優罕妮亞maria eugenia的女教授，在觀賞師父的簡傳dvd時，感動得流眼淚。
  2. Dr. bethune ' s spirit of internationalism moved us all to tears

    白求恩大夫的國際主義精神使我們都感動得流下了眼淚。
  3. Mademoiselle was often touched to tears, as in imagination she told him, her seducer, this tale

    布里安小姐在想象中給他勾引者敘述這段故事時，時常感動得雙眼流淚。
  4. His comments were greeted with enthusiastic applause, and some members of the arabic - speaking audience were moved to tears

    他的演說贏得了全場熱烈的掌聲，有些阿拉伯國家的與會人士甚至感動得淚流滿面。
  5. I always feel like crying when i think that master has been looking after me since birth and even before that, because my mother tried to abort me in many different ways

    當年我母親不願意生下我，用盡各種辦法想流產，因此每當我想到從我出生之後甚至出生以前，師父就一直照顧我時，就會不由得感動得掉下淚來。
  6. She dissolved in tears.

    她感動得淚流滿面。
  7. All those who were present hearing her sad story were moved to tears.

    凡在場聽到她悲酸身世的人無不感動得流淚。
  8. All the performances showed such a high degree of effort and sincerity that many disciples in the audience were moved to tears

    表演節目都卯足全力真情流露，很多觀眾都感動得流淚了。
  9. In eighth grade, your idea of a friend was the person who helped you pack up your fluffy toys and old baseball cards so that your room would be a “ high schooler ' s ” room, but didn ' t laugh at you when you finished and broke out into tears

    八年級時，好朋友是幫你整理塞滿了玩具動物和過期棒球票的房間，讓它成為標準的「中學生宿舍」 ，而後當你感激得流下眼淚也不會嘲笑你的人。
  10. The children are artless and vivacious, perform excellent and movingly, applause is warm in the field, especially perform while finishing, the whole audience rises to their feet and breaks into out the warm applause for a long time, child curtain calls as much as each, have not as unwilling to leave away people for a long time and give somebody a kind of feeling felt regret at parting from, atmosphere reach climax, i flowed the hot tears

    小朋友們天真活潑演出精彩動人，場內掌聲熱烈，特別是演出結束時，全場起立爆發出長時間的熱烈掌聲，小朋友們一次次的謝幕，人們久久不願離去，給人一種依依不捨的感覺，氣氛達到最高潮，我都感動得流下了熱淚。
  11. She would often croon a favorite ballad of mme lerat s, which was full of flowers and birds. the song would melt her to tears, and she would break off in order to clasp georges in a passionate embrace and to extract from him vows of undying affection

    她經常吟唱勒拉太太教她的一首抒情歌曲，歌詞盡是花兒鳥兒的，她感動得流下淚花，她不唱時，就熱情地把喬治緊緊地摟在懷里，要他發誓永遠愛她。
  12. Everybody came to see what the matter was. if the train had run on to the broken rail it would have been thrown down a bank into the river, and many lives would have been lost. people kissed tony ' s face and were moved into tears

    大家都過來看發生了什麼事.如果火車跑到了那個斷裂的鐵軌處，就會栽下岸跌進河裡，那樣好多人都會沒命的.人們親吻著托尼的臉頰，感動得流下了眼淚
  13. At the sight of the moving scene, all the people present were moved to tears

    看到這么動人的情景，所有在場的人都感動得流下了眼淚。
  14. Master s love completely permeated the atmosphere at the event, and after master s video lecture and the subsequent question and answer session, the guests responded with great enthusiasm, as some shed tears of joy and gratitude

    當師父的講經錄影帶播放完畢后，在來賓問答時段當中，與會來賓反應非常熱絡，甚至有人感動得當場流下欣喜的眼淚。
  15. After the central china agricultural college decided to remain his postgraduate student registion, xu benyu was deeply moved and came out of tears

    當華中農業大學決定為徐本禹保留研究生學籍后，徐本禹感動得流下了眼淚。
  16. All the people in the room were affected to tears

    屋子裡所有的人都感動得流淚了。
  17. He can tell so interesting a story as moves us to tears

    他能講把我們感動得流淚得故事。
  18. No one can read the story without being moved to tears

    人人讀了這篇小說都會感動得流淚。
  19. The sad story moved us to tears

    這個悲慘的故事使我們感動得流淚。
  20. I was often so energized and received so much love from the initiates that i was almost always in tears

    我經常都精神飽滿而且興奮不已，同修們給了我太多的愛，我常常都感動得流淚。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書