慣例法 的英文怎麼說

中文拼音 [guànlìfǎ]
慣例法 英文
code of practice
  • 慣 : Ⅰ動詞1 （習以為常 積久成性; 習慣） be used to; be in the habit of 2 （縱容; 放任） spoil; indulge...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 慣例 : convention; usual practice; customary rule; customs and usages; routine
  1. In recent times, it has become customary to invite units from france ' s close allies into the parade ; for instance, in 2004 during the centenary of the entente cordiale, british troops ( the band of the royal marines, the household cavalry mounted regiment, grenadier guards and king ' s troop, royal horse artillery ) led the bastille day parade in paris for the first time, with the red arrows ( the royal air force ' s aerobatic display team ) flying overhead

    最近，邀請法國的親密盟國派部參加閱兵成為了一種慣例；如，在2004年紀念《友好協議》簽署百周年的慶典上，英國部隊（皇家海軍陸戰隊樂隊、近衛騎兵團、擲彈兵衛隊以及皇家騎兵炮隊中的禁衛軍部隊）就首次走在了巴黎「巴士底日」閱兵隊伍的前列，其中「紅箭」 （皇家空軍特技飛行表演隊）還貫空而過。
  2. 2 this insurance covers general average and salvage charge, adjusted, or determined according to the contract of affreightment and / or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from a risk covered under these clause

    2本保險承保為避免或與避免根據本保險條款承保的風險有關的損失，按照運輸合同及/或管轄法律和慣例理算或確定的共同海損和救助費用。
  3. 2 adjustment to be according to the law and practice obtaining at the place where the adventure ends, as if the contract of affreightment contained no special terms upon the subject ; but where the contract of affreightment so provides the adjustment shall be according to the york - antwerp rules

    2共同海損的理算應按照航程終止地的法律和慣例辦理，如同貨運合同中，不含有適用法律的特殊條款；但在貨運合同已作規定的情況下，共同海損理算應按《約克.安特衛普規則》辦理。
  4. 2 this insurance covers general average and salvage charges, adjusted or determined according to the contract of affreightment and / or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from any cause except those exclused in clauses 4, 5, 6 and 7 or elsewhere in this insurance

    本保險承保根據水上貨物合同，管轄法律和慣例理算或確定的共同海損和救助費用，其產生是為了避免任何原因造成的損失，或與此目的有關，但本保險第4 ， 5 ， 6和7條或其他除外規定除外。
  5. Have project of project of a batch of deep know well to manage theory and practice experience the tall intelligence of code of hep policy is compound model talent ; register cost division, build engineer of manage of division, inspect, investment to seek advice from the of all kinds major such as division of rate of engineer, estate hold 80 % what job seniority personnel occupies faculty, among them 6 people provide advanced title ; at the same time the company still retained personnel of senior and a batch of famous experts, professor, advanced professional technology, lawyer, and the elite of familiar international convention, perfectness foreign language and it, the advisory expert warehouse that makes system of company much territory, much discipline, much class, network, become " your kind effort " internally the development, brain trust that serves external

    擁有一批深諳工程項目管理理論與實踐經驗並熟知政策法規的高智能復合型人材；注冊造價師、建造師、監理工程師、投資咨詢工程師、房地產估價師等各類專業執業資格人員佔全體員工的80 % ，其中6人具高級職稱；同時公司還聘請了一批知名專家、教授、資深高級專業技術人員、律師，以及熟悉國際慣例、精通外語和信息技術的精英，構成公司多領域、多學科、多門類、網路體系的顧問專家庫，成為「鼎力」對內發展、對外服務的智囊團。
  6. Catechumens should be helped to acquire a sense of mission and evangelization, experiences of prayer and the habit of reading the word e. g. they should be taught about lectio divina

    要培育慕道者福傳使命感祈禱的經驗和讀經的習慣例如教授聖言誦讀法lectio divina 。
  7. However, the employer ' s claim is not easy, especially when the matter is complex and serious. usually, it involves many parties, corresponding professional knowledge ( law, economic, technology, project management ) and consuetude. so the solution process is very complicated

    然而，業主對承包商的索賠並不是一件簡單的事情，特別是重大而復雜的問題，它往往涉及到多方面的當事人和相應的專業知識（法律、經濟、技術、項目管理等）及慣例，解決程序十分復雜。
  8. The law reform commission proceeded to study the use of conditional fees in hong kong in contradistinction to the prevailing practice of pre - set fees

    法律改革委員會繼續在香港研究實行有條件收費，相對現時預定費用的慣例。
  9. He refused to have his portrait conventionalized into the customary smooth beauty of the pharaoh god.

    他不讓他的畫像具有慣例的法老神的那種傳統的溫和的美。
  10. So we consider five financial indexes includes stock b / p, e / p, current stock size, current stock stru and financial levge by the international tradition, then descriptive statistical test method and cross section statistical test method proved that b / p and current stock size have marked effect on the securities yield besides coefficient b. in the third chapter, the article fut forward a risk factor model, estimates yield sequences of every risk factor by weight regression, and then estimates each risk factor coefficient of different stock by time sequence regression, at last we can reckon the portfolio risk o2p and yield rp which consists n stocks

    結合國際慣例，文章考慮了股票的凈值市價比（ b p ） ，市盈率倒數（ e p ） ，流通規模（ size ） ，流通比例（ stru ）和財務杠桿（ levge ）等五個財務指標，應用描述性統計檢驗和橫截面統計檢驗等多種方法，結果表明，除系數以外，凈值市價比（ b p ）和流通規模（ size ）對證券收益率部有重要的影響。在論文的第三章，提出了一個基於多因素的風險因子模型，並用加權回歸和時間序列回歸等方法估計出了不同證券的各風險因子系數（類似於單指數模型中的系數） ，據此，即可衡量出一個包括n只股票的組合的風險_ p ~ 2和收益率r _ p 。
  11. Israel ' s supreme court ruled that the army ' s practice of using palestinian “ human shields ” to help detain wanted militants is illegal and contravenes international law

    以色列最高法院裁定，軍方用巴勒斯坦人肉盾牌來協助拘捕遭通緝的好戰份子的慣例系屬違法，而且抵觸國際法。
  12. A juridical precedent is nothing but "authenticated custom".

    司法慣例只不過是「權威的慣例」罷了。
  13. This chapter demonstrated the conception and juristical properties of bank guarantee, parties involved and their legal relations. it also classified bank guarantee from different perspectives and presented the international practice related to bank guarantee

    本章從理論上闡述了銀行保函的含義、法律屬性、涉及的有關當事人及其法律關系、按照不同角度的分類情況和有關銀行保函的國際慣例。
  14. The relationship between the two houses is governed largely by convention but is in part defined by the parliament acts. the legislative process involves both houses of parliament and the monarch

    兩院的關系主要受到慣例的支配，但是也部分地受到議會法的管轄，而立法過程則受兩院和君主兩方面的制約。
  15. If everybody can just sit down and have a discussion according to international practice ， for instance to recapitalize the firm or to inject fresh capital into it or to swap the debt into equity ， then the problem can be settled and the debts will be repaid and there is no need for the firm concerned to apply for bankruptcy

    如果大家坐下來按照國際慣例談一談，採取資產重組、注資、債權變股權等辦法，這個問題是可以得到解決的，你的債務也能得到償還，它也用不著破產。
  16. These statistics rest on a complex mix of recording methodology, economic concepts and accounting conventions

    季數字，是結合了記錄方法經濟概念及會計慣例等復雜元素的成果。
  17. Lawmaking treaties may be compared with legislative enactments in the national law of the united states and the customary law of war with the unwritten anglo - american common law

    對美國而言，具有法律效力之條約可與經過立法的國內法具有相同效力，且戰爭慣例法可與盎格魯美國不成文普通法具有相同效力。
  18. Shipping act of 1916 and shipping act of 1984 are leading acts in shipping market regulation, with supplementary of controlled carrier act of 1978, foreign shipping practice act of 1988 and other types of legislation. the spirit in this part is that the u. s. protects her domestic operators while confines any foreigners

    市場管理的立法以1916年《航運法》和1984年《航運法》為主，以1978年《受控承運人法》 、 1988年《外國航運慣例法》和其他政策為補充，體現了美國對本國航運經營者保護，對外國航運經營者限制的政策。
  19. The purpose of this manual is to provide authoritative guidance to military personnel on the customary and treaty law applicable to the conduct of warfare on land and to relationships between belligerents and neutral states

    本手冊之目的在提供交戰雙方與中立國軍事人員基於慣例法與條約，適用於海戰與空戰之戰爭行為威權性之指引。
  20. As the customary law of war applies to cases of international armed conflict and to the forcible occupation of enemy territory generally as well as to declared war in its strict sense, a declaration of war is not an essential condition of the application of this body of law

    戰時國際法之慣例法適用於國際武裝沖突，及強制性?領敵方領土和已經宣戰之情況，但公告宣戰並非適用戰時國際法的主要條件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書