戍邊 的英文怎麼說
中文拼音 [shùbiān]
戍邊
英文
[書面語] garrison the frontiers or border region-
The elute army garrisoned the frontiers in ili
伊犁厄魯特營的戍邊Founded on the above - mentioned research and under the concept of land reclamation and garrisoning the frontiers of xpcg, an effective mechanism and allocation mode of forces have been set up in this paper, the mode can not only indraft but also maintain new farmers and let every farmer do his best according to his lights to ensure economy development, social stability and national unity in xpcg, then progress to strengthen national defence and stabilize the frontiers in china
以上述工作為基礎，結合對兵團農場特殊性分析，從屯墾戍邊的大觀念下構建適合目前兵團農場現實的勞動力引進機制和配置模式。通過這些機制和模式的構建，使兵團農場勞動力「引得來，留得住」 、 「人盡其才，才盡其用」 ，從而為兵團經濟的發展、社會的穩定和民族的團結，進而為鞏固國防和穩定邊疆做出貢獻。As station troops for opening up wasteland and guard the frontier inherit and development of undertaking, formation to exceed and station troops for opening up wasteland successive dynasties greatly in scale, form, intension, achievement
從歷史的發展看，屯墾戍邊是保證邊疆地區長治久安的有效形式，而兵團則是屯墾戍邊最有效的載體。作為屯墾戍邊事業的繼承和發展，兵團在規模、形式、內涵和成就是大大超過了歷代屯墾。Some people go 15 years old with north to the yellow river defend is defended, some people arrive 40 years old western border area goes farm
有的人十五歲到黃河以北去戍守，有的人四十歲到西部邊疆去種田。In recent years, as the income increasing speed of farmers of bingtuan is low, which has influenced stability of farms even stability of border areas
兵團農工近年來收入增長緩慢，影響了屯墾戍邊隊伍的穩定，不利於兵團更好地發揮穩疆固疆的作用。Set in the ferocious gobi desert, the story follows two protagonists, lieutenant li jiang wen and japanese emissary lai xi nakai kiichi - both fir.
故事由中國第一將軍女兒文珠趙薇出發，由她把這個充滿英雄氣慨的故事道出來戍邊校尉李姜文因違抗軍令，不願屠殺突厥的俘虜一些手無寸鐵的老人Set in the ferocious gobi desert, the story follows two protagonists, lieutenant li jiang wen and japanese emissary lai xi nakai kiichi - both first - class warriors and master swordsmen. after decades of service to the chinese emperor, lai xi longs to return to japan, but is instead sent to the west to chase wanted criminals
故事由中國第一將軍女兒文珠趙薇出發，由她把這個充滿英雄氣慨的故事道出來戍邊校尉李姜文因違抗軍令，不願屠殺突厥的俘虜一些手無寸鐵的老人婦女和孩子而被朝廷通緝，日本遣唐使者來棲中井貴一因屢請回國而被朝廷貶This poem depicts a frontier fortress scenery, shuzu experiences, and thinking deeper into shuzu women both lovesickness suffering
這首詩描繪了邊塞的風光，戍卒的遭遇，更深一層轉入戍卒與思婦兩地相思的痛苦。A brief talk on the marvelous feats of liu jiang and bi gong, the famous frontier defending generals
戍邊名將劉江畢恭勛績述略And settled it with veterans then women and any who would dare the frontier life,
在其中安置了老兵和婦女以及任何願過戍邊生活的人You know findan who maintains our borders, he was emissary to your court at talonguard
芬丹一直擔任戍邊的任務，他曾經擔任過出使貴國塔倫嘉德的宮廷特使。Thought on building new state farms to open up wasteland and garrisons the frontiers and increasing farmers ' income
建設屯墾戍邊新型團場增加職工收入的基本思路Develop social programs vigorously, and push on the construction of new state farms for the cause of reclaiming and garrisoning the frontiers
大力發展兵團社會事業推進屯墾戍邊新型團場建設An investigation and thoughts about developing new - type state farms of reclaiming and safeguarding the border regions in the first agricultural division
對農一師建設屯墾戍邊新型團場的調查與思考Quicken agricultural informationization construction, and push on the construction of new state farms for the cause of reclaiming and garrisoning the frontiers
加強兵團農業信息化建設推動屯墾戍邊新型團場建設The ideological and political work is very important to push on the construction of new state farms for the cause of reclaiming and garrisoning the frontiers
思想政治工作是建設屯墾戍邊新型團場的重要推動力量The first agriculture division, located in the “ dead sea " of the northern edge of taklimakan desert and the tarim upstream strait where is known as the " no ground breaking. the first agriculture division is the base of staple in china, but also is one of the minority gathered place, and responsible for reclamation
農一師地處號稱「死亡之海」的塔克拉瑪干沙漠北部邊緣和號稱「無疆野馬」的塔里木河上游兩岸，是我國長絨棉基地，也是少數民族聚集地之一，肩負著屯墾戍邊的歷史責任。分享友人