扯下 的英文怎麼說

中文拼音 [chěxià]
扯下 英文
strike
  • 扯 : 動詞1 （拉） pull 2 （撕; 撕下） tear 3 （買布等） buy （cloth thread etc ） 4 （漫無邊際地閑談）...
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  1. Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases, protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions, then, inclined, he disnoded the laceknots, unhooked and loosened the laces, took off each of his two boots for the second time, detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted, raised his right foot and, having unhooked a purple elastic sock suspender, took off his right sock, placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair, picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail, raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick, then with satisfaction threw away the lacerated unguinal fragment

    隨后他彎下身去，解起打成結子的靴帶：先掰搭鉤，松開靴帶，再一次一隻只地脫下靴子235 。右邊那隻短襪濕了一部分，大腳趾甲又把前面捅破並伸了出去，這下於便跟靴子分開了。他抬起右腳，摘下紫色的松緊襪帶后，扒下右面那隻襪子，將赤著的右腳放在椅屜兒上，用手指去撕扯長得挺長的大拇腳趾甲，並輕輕地把它拽掉，還舉至到鼻子那兒，嗅嗅自己肉體的氣味，然後就心滿意足地丟掉從趾甲上扯下來的這一碎片。
  2. The young man reflected for a moment, then an expression of sublime resignation appeared in his eyes, and with a slow and sad gesture he took off his two epaulets, the insignia of his rank

    年輕人想了一會兒，他的眼睛流露出一種崇高的聽天由命的表情，用一種緩慢的，悲傷的姿勢扯下那表示他的軍銜的兩個肩章。
  3. O, harp eolian he took a reel of dental floss from his waistcoat pocket and, breaking off a piece, twanged it smartly between two and two of his resonant unwashed teeth

    他從背心兜里掏出一卷清除牙縫的拉線70 ，扯下一截，靈巧地用它在那未刷過的兩對牙之間奏出聲來：
  4. I snatched off my floppy hat and tried hurriedly in the dark to ram it on him.

    我一把扯下軟帽，在黑暗中急急忙忙塞給他。
  5. He tears down my handiwork, boxes my ears, and croaks -

    他把我的手工活扯下來，打我耳光，嘎嘎叫著
  6. He should have torn her clothes, ripped off her necklace.

    他真該撕破她的衣服，扯下她的項鏈。
  7. The news broke from hawaii that this thirteen year old professional surfer had been bitten by a shark that took her arm off right under the shoulder along with a big bite out of her surfboard. it nearly half of the blood in her body was lost. and despite that horrible tragedy, her initial response in the water was one of an amazing calmness that everybody commented on

    她是一名13歲職業滑浪選手遭鯊魚襲擊，從滑浪板被扯下來，一隻手臂從肩膀處給咬掉了，她失掉體內一半血液雖然遭遇這么可怕的事，她在水裡即時的反應卻是出奇的冷靜，他們迅速地把她送往醫院。
  8. I waved my right arm as launcelot swept in-he recognized my rag-i tore away noose and bandage.

    一見朗斯洛風馳電掣而來，我就把右臂一揮--他認出我那塊破布了--我扯下的繩子和繃帶。
  9. He rode now beside ilyin, between the birch - trees, stripping leaves off the twigs that met his hand, sometimes touching his horses side with his foot, handing the pipe he had finished to an hussar behind, without turning his head, all with as calm and careless an air as though he were out for a ride

    現在他與伊林並馬行進在白樺樹中間，時而隨手從樹枝上扯下幾片樹葉，時而用腳磕磕馬肚皮，時而把抽完的煙斗不轉身就遞給身後的驃騎兵，如此從容不迫，一幅無憂無慮的樣子，好像他是出來兜風似的。
  10. The german forces had torn down the french tricolour from the tower when they arrived in the city

    當年德軍占領巴黎時，他們從埃菲爾鐵塔上扯下了法國的三色國旗。
  11. Mamma, the cap should be more on one side, said natasha. ill pin it fresh, and she darted forward. the maids turning up her skirt, not prepared for her hasty movement, tore off a piece of the tulle

    「我用針來給您別好， 」她猛然向前奔跑，正在緣衣邊的女僕們來不及跟在她身後迅跑，扯下了一小塊薄紗。
  12. He stooped over the table, pulled a leaf from a warped pocket-book.

    他俯在桌子上，從一個發了皺的小筆記本上扯下一頁紙。
  13. She felt she could tear out great wisps of her hair.

    她覺得她簡直可以把頭發一大把一大把地扯下來。
  14. I waved my right arm as launcelot swept in - he recognized my rag - i tore away noose and bandage

    一見朗斯洛風馳電掣而來，我就把右臂一揮- -他認出我那塊破布了- -我扯下的繩子和繃帶。
  15. Hes a rare devil for dancing ! the dancer stopped, tore off the loose leather, and flung it in the fire

    跳舞的人停住腳，扯下搭拉下來的皮子，扔進了火堆。
  16. Pervert ! you ' ve almost torn off my skin

    神經病！整塊肉給你扯下來…
  17. - look at that. - he got it off the hinge

    -瞧瞧-他把沙袋從鏈子上扯下來了
  18. Look at that. - he got it off the hinge

    瞧瞧-他把沙袋從鏈子上扯下來了
  19. Then, gasping for breath, did hester prynne clutch the fatal token, instinctively endeavouring to tear it away ; so infinite was the torture inflicted by the intelligent touch of pearl s baby hand

    當時，海絲特白蘭喘著粗氣，緊緊抓住那致命的標記，本能地試圖把它扯下來珠兒那小手這莫測的一觸，紛她帶來了多麼無窮無盡的熬煎啊。
  20. The sole flapped off one boot, and he tied it to the upper with a piece of string from his pack.

    一隻靴的底脫落了，他只好從背囊上扯下一條繩子，把靴底跟靴面綁緊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書