扶著對方 的英文怎麼說

中文拼音 [fúzhāoduìfāng]
扶著對方 英文
carry each other
  • 扶 : Ⅰ動詞1 （用手支持不倒下） hold up; support with the hand 2 （用手幫助躺著或倒下的人起來; 用手使倒...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  1. Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

    一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。
  2. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  3. Before reform and opening, because government integrates society highly, non - governmental organizations in our country were still in embryonic situation or could say that they did n ' t exist at all. but since reform and opening, with the gradual deepening development of political system and economic system, non - governmental organizations in our country develop rapidly, playing an important role in environmental protection, annihilating poverty and developing, social service, science, education, culture, sanitation and so on

    改革開放之前，由於國家對社會高度的垂直整合，我國的非政府組織還處于萌芽狀態之中或者說根本不存在；但自從改革開放以來，隨著我國政治和經濟體制改革的逐步深入，我國非政府組織獲得了飛速發展，在環境保護、扶貧開發、社會服務、科教文衛等方面發揮了十分重要的作用。
  4. Inspection and quarantine departments in dealing with these trade issues, should play an important warning, support and guidance, positive and effective role, but china ' s inspection and quarantine departments in many respects have more obvious deficiencies

    檢驗檢疫部門在應對以上的貿易問題時，應起著重要預警、扶持與指導等積極有效的作用，而我國的檢驗檢疫部門的工作在以上諸多方面都明顯不足。
  5. Secondly, through the survey of expert and the methodology of key success factor ( ksf ), it concludes the concrete ksfs of air product and water processing facility product. the ksfs of air product : brand name, service assurance, marketing network, large scale economic production, r & d ; the ksfs of water processing facility product : quality management, r & d, service assurance and marketing network - thirdly, through the methodology of value chain and core competence embodied with defined key success factor and main success factor, this paper analyses and evaluates the internal environment. it points out that air product has these advantages such as quality management competence, r & d competence, service assurance competence, large scale production competence, and has these disadvantages such as marketing network, brand name, cost control

    本文首先運用pest分析法和波特的五種競爭力量模型，對奧神公司的臭氧空氣系列產品和臭氧水處理工程產品所處的宏觀環境、競爭狀況進行了分析和評價，認為奧神公司產品面臨著國家產業政策扶持、不斷增長的環保需求、人們對清潔空氣和潔凈水的需求增長等發展機會，也面臨著行業市場不規范、市場競爭激烈、用戶討價還價能力強等威脅；其次，通過專家調查，運用關鍵成功因素理論，分析得出臭氧空氣凈化系列產品市場的關鍵成功因素是品牌建設、服務保障能力、營銷網路建設、規模經濟水平、產品研發能力：臭氧水處理設備市場的關鍵成功因素是質量管理能力、研發創新能力、服務保障能力、營銷網路建設；再次，運用價值鏈理論、核心競爭力理論並結合所確定的關鍵成功因素和主要成功因素對奧神公司產品所處內部環境進行了分析，認為臭氧空氣凈化系列產品擁有質量管理能力、產品研發能力、售後服務保障力、規模生產能力的優勢，同時面臨著營銷網路建設、品牌建設、成本控制能力方面的劣勢。
  6. After joining wto, on the increase of the scientific and technological strength of our country and with the support from state policies, the development of new high - tech enterprise will be swift and more violent, and its competition is fiercer. this must lead to the fact that merged among enterprises, bankrupt behavior of transactions clearing, the judicial dispute etc, take place even more frequently ; on the other hand, the new high - tech enterprise is the enterprise of " high investment, high risky, high income ", so it must supplement financing on different scales at its different development stages and carry on the effective value management taking value chain as the core, to satisfy the shareholder ' s request of high repayment by creating value as possible as it can

    加入wto后，隨著我國科技力量的增強和國家政策扶持力度的加大，高新技術企業的發展更加迅猛，相互間的競爭也更加激烈，導致企業間的並購、破產清算和司法糾紛等產權交易行為頻繁發生；另一方面，高新技術企業作為「高投入、高風險、高收益」的企業，在其發展的不同階段需要發生不同規模的融資行為，還要對企業進行有效的以價值鏈為核心的價值管理，以最大可能的為企業創造價值。
  7. The paper explains the economic reasons for the development of ngos, introduces in details the activities in terms of alleviating international poverty, protecting labor rights and environment, promoting sustainable development, and coordinating international finance and international trade, and the roles ngos are playing regarding the coordination of international economic relations, summarizes the concrete ways of how ngos influence the international economic relations, and provides the theoretical analysis as well

    本文在考察非政府組織產生和發展的客觀經濟原因基礎上，著重對其在國際扶貧開發、維護勞工權益、促進就業、保護環境、推動可持續發展、國際金融和國際貿易等領域協調國際經濟關系方面所開展的活動及其發揮的作用作出詳細介紹，並對非政府組織影響國際經濟關系的具體做法以及理論實質進行了概括和分析。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書