披巾 的英文怎麼說

中文拼音 [pījīn]
披巾 英文
shawl; vimpa; tippet; kerchief; [蘇格蘭] trotcozy; [泰王國] pahom; pahone
  • 披 : 動詞1 （覆蓋或搭在肩背上） drape over one s shoulders; wrap around 2 （打開; 散開） open; unroll;...
  • 巾 : 名詞（擦東西或包裹、覆蓋東西的紡織品） a piece of cloth （as used for a towel, scarf, kerchief, etc. ）
  1. Natasha flung off the shawl that had been wrapped round her, ran forward facing the uncle, and setting her arms akimbo, made the movements of her shoulder and waist

    娜塔莎扔下披在她身上的頭巾，向大叔面前跑去，她雙手叉腰，聳聳肩膀，停步了。
  2. Rg - 2200 industrial sewing machine is made forany type of woven and nonwoven materials turfted carpets, praying mats, table coloths, bed covers, shawls, sunblinds, etc

    Rg - 2200地毯毛須包邊機適用於各種編織布料，地毯，桌布床罩，披巾等毛須飾邊之包縫。
  3. Simple coattails also may put on the long scarf

    簡單的燕尾服上也可以披上長圍巾。
  4. The elder lady was enveloped in a costly velvet shawl, trimmed with ermine, and she wore a false front of french curls.

    上了年紀的那位太太裹著一條貴重的貂皮邊絲絨披巾，額前還戴著法國假卷發。
  5. Round soft eyes glistened under a red shawl.

    那對圓溜溜的，充滿柔情的眼睛在一塊紅披巾下閃閃發光。
  6. Round his neck he wore a green shawl.

    一條綠色的大披巾圍在他頸子里。
  7. The old prince used to wear the old - fashioned dress, the kaftan and powder. and when prince andreynot with the disdainful face and manners with which he walked into drawing - rooms, but with the eager face with which he had talked to pierrewent in to his fathers room, the old gentleman was in his dressing - room sitting in a roomy morocco chair in a

    當安德烈向父親內室走去時，老頭不是帶著他在自己客廳里故意裝的不滿的表情和態度，而是帶著他和皮埃爾交談時那種興奮的神情，老年人坐在更衣室里一張寬大的山羊皮面安樂椅上，披著一條撲粉用披巾，把頭伸到吉洪的手邊，讓他撲粉。
  8. The one with red cheeks is called miss smith ; she attends to the work, and cuts out - for we make our own clothes, our frocks, and pelisses, and everything ; the little one with black hair is miss scatcherd ; she teaches history and grammar, and hears the second class repetitions ; and the one who wears a shawl, and has a pocket - handkerchief tied to her side with a yellow ribband, is madame pierrot : she comes from lisle, in france, and teaches french

    「臉頰紅紅的那個叫史密斯小姐，她管勞作，負責裁剪因為我們自己做衣服罩衣外衣，什麼都做。那個頭發黑黑的小個子叫做斯卡查德小姐，她教歷史語法，聽第二班的朗誦。那位戴披巾用黃緞帶把一塊手帕拴在腰上的人叫皮埃羅夫人，她來自法國里爾，教法語。 」
  9. A tawdry scarf of yellow silk, trimmed with tinsel and spangles, which had seen as hard service, and boasted as honorable a transmission.

    一塊花哨而俗氣的黃色絲披巾，邊上綴著金銀線和亮閃閃的鉑片，原來是用舊了作為一種恩賜賞下來的。
  10. But we have forgotten to mention one circumstance, which nevertheless ought not to be omitted ; in one of the rooms he crossed, the trousseau of the bride - elect was on exhibition. there were caskets of diamonds, cashmere shawls, valenciennes lace, english veilings, and in fact all the tempting things, the bare mention of which makes the hearts of young girls bound with joy, and which is called the corbeille

    但我們已經記憶提到一件事情，而那件事情是決不應該漏掉的就是：在他所穿過的一個房間里，放著那位未來新娘的嫁妝，包括一盒盒的鉆石克什米爾羊毛披巾威尼斯花邊英國面紗，還有其他提到它們的名字就會使青年姑娘們的滿心歡喜地狂跳起來的誘人的東西。
  11. His left arm, rudely bandaged in a shawl, hung heavy and useless at his side.

    他那支僅用披巾胡亂包紮一下的左臂，現在沉甸甸地垂在身旁不能動彈。
  12. The shawl in which she had been loosely muffled, dropped onto her chair when she advanced to us.

    剛才她起來迎接我們的時候，她那條隨手披在肩上的披巾，就掉在椅子上了。
  13. His mother was in the bakery, behind the counter, with a shawl around her shoulders, because she was always cold.

    他母親站在麵包店的櫃臺後面，肩上裹著一條披巾，因為她身上老發冷。
  14. It was a chilly night; i covered my shoulders with a shawl, and then i proceeded to think again with all my might.

    那是個寒冷的夜晚；我用披巾裹著肩膀，然後開始全神貫注地繼續思考。
  15. Alexandra's cart drove up to the shabstas' gate, and marie saw mrs. lee's red shawl come bobbing up the path.

    亞歷山德拉的馬車駛向夏白塔家的大門，瑪麗看到了李老太太的紅披巾在小路飄動。
  16. The woman threw a shawl over her shoulders

    那女人猛然地披上披巾在肩膀上。
  17. On the first evening of the retreat, our master, who had been longed for by many, graced the meditation hall. she arrived in a light yellow skirt with a white blouse and a black, floral scarf

    開禪當天晚上，盼望已久的師父翩然而至打坐大殿，師父身著一襲淡黃色長裙，外罩白色上衣，配上黑色印花披巾，儀態優雅，風華絕代。
  18. Few children can eat when excited with the thoughts of a journey ; nor could i. bessie, having pressed me in vain to take a few spoonfuls of the boiled milk and bread she had prepared for me, wrapped up some biscuits in a paper and put them into my bag ; then she helped me on with my pelisse and bonnet, and wrapping herself in a shawl, she and i left the nursery

    孩子們想到出門而興奮不已，是很少能吃得下飯的，我也是如此，貝茜硬勸我吃幾口為我準備的熱牛奶和麵包，但白費工夫，只得用紙包了些餅干，塞進了我兜里。隨后她幫我穿上長外衣，戴上寬邊帽，又用披巾把她自己包裹好，兩人便離開了保育室，經過里德太太臥房時，她說： 「想進去同太太說聲再見嗎。 」
  19. A cotton shawl traditionally worn in india by men and women

    披巾一種通常由印度男人和婦女披的棉披巾
  20. Countess natasha, answered denisov

    法語：披巾舞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書