Come out here, geraghty, you notorious bloody hill and dale robber ! and by that way wend the herds innumerable of bellwethers and flushed ewes and shearling rams and lambs and stubble geese and medium steers and roaring mares and polled calves and longwools and storesheep and cuffe s prime springers and culls and sowpigs and baconhogs and the various different varieties of highly distinguished swine and angus heifers and polly bullocks of immaculate pedigree together with prime premiated milchcows and beeves : and there is ever heard a trampling, cackling, roaring, lowing, bleating, bellowing, rumbling, grunting, champing, chewing, of sheep and pigs and heavyhooved kine from pasturelands of lush and rush and carrickmines and from the streamy vales of thomond, from m gillicuddy s reeks the inaccessible and lordly shannon the unfathomable, and from the gentle declivities of the place of the race of kiar, their udders distended with superabundance of milk and butts of butter and rennets of cheese and farmer s firkins and targets of lamb and crannocks of corn and oblong eggs, in great hundreds, various in size, the agate with the dun
有系了鈴鐺的閹羊亢奮的母羊沒有閹過的剪了毛的公羊羊羔胡茬鵝26半大不小的食用閹牛患了喘鳴癥的母馬鋸了角的牛犢子長毛羊為了出售而養肥的羊
卡夫27那即將產仔的上好母牛不夠標準的牛羊割去卵巢的母豬做熏肉用的閹過的公豬各類不同品種的優良豬安格斯小母羊無斑點的純種去角閹牛，以及正當年的頭等乳牛和肉牛從
拉斯克
拉什和
卡里克梅恩斯那一片片牧場，從托蒙德那流水潺潺的山谷，從麥吉利
卡迪那難以攀登的山嶺和氣派十足深不可測的香農河， 28從隸屬于凱亞29族的緩坡地帶，不停地傳來成群的羊豬和拖著沉重蹄子的母牛那踐踏聲，咯咯吼叫哞哞咩洋喘氣哼哼磨牙咀嚼的聲音。
Walking about with his book and pencil here s my head and my heels are coming till joe cuffe gave him the order of the boot for giving lip to a grazier
他手執帳簿和鉛筆踱來踱去，光動腦子，五體不勤。到頭來由於頂撞了一位畜牧業者，被喬
卡夫解僱
拉倒。
Boris went on performing the figures of the mazurka, but he was all the while fretted by wondering what the news could be that balashov had brought, and in what way he could find it out before other people
而鮑里斯卻繼續跳了幾輪瑪祖爾
卡舞，但心裏卻不住苦苦思索巴
拉瑟
夫帶來的是什麼消息，他是用什麼方式比別人先探聽到這消息的。
" it ' s the mother of all diamonds, " said travis metcalfe, who led the team of researchers at the harvard - smithsonian centre for astrophysics in america
「這是鉆石之母， 」美國哈佛史密桑尼安天文物理中心研究組組長特
拉維斯?梅特
卡夫說。
After the incident, hundreds of wounded were admitted to hospitals in beslan, vladikavkaz the capital of north ossetia and moscow
事件發生后，有數百名傷者被送往貝斯蘭弗
拉迪
卡夫卡茲vladikavkaz ，北奧塞提的首府與莫斯科的醫院。
The relief team also flew to vladikavkaz and visited hospitalized victims in that city and in beslan, as well as other survivors in their homes
慰問小組的同修也飛往弗
拉迪
卡夫卡茲，探望當地與貝斯蘭地區醫院的受害者，並登門探視一些歷劫生還的民眾。
Ethnic composition : the population is predominantly derived from arab, african and east indian ancestors. they are cafre, arab, makoas, oimatsaha and sakalava
民族：人口主要來自阿
拉伯、非洲和東印度。有
卡夫族、阿
拉伯族、馬高阿族、烏阿馬查阿族和薩
卡拉瓦族。
Also maccabi haifa and hapoel tel aviv, until recently they were playing in the uefa cup competition so the players were getting experience
「此外還有海法馬
卡比和特
拉維
夫夏普爾球隊（均為以色列國內聯賽球隊） ，最近他們參加了歐洲聯盟杯的賽事，因此這些球隊的球員也獲得不少的比賽經驗。 」
Rodgers made the first chelsea substitution at half - time, 17 year - old israeli centre - forward beh sahar, a summer arrival from hapoel tel - aviv, coming on for simmonds with cummings pushing wide down the left
羅傑斯在中場作了人員調整， 17歲的以色列中鋒本?薩哈爾是今年夏天從特
拉維
夫引入的，他替換西蒙德斯，
卡明斯換到左路。
A british airways 777 en route to tel aviv diverted to larnaca, cyprus as a precaution
事發后出於安全考慮，一架正飛往特
拉維
夫的英國航空公司波音777客機改道飛向塞埔路斯的
拉那
卡。
I ll never forget the morning about 15 years ago when i felt that way when i woke up opened the newspaper and on the cover of the orange county register was a picture of a pile of rubble, and sitting on top of that pile of rubble was a poor mexican fisherman
一天早上我醒來，打開報紙時也有那樣的感受。那是多年前的事，那份報紙的頭版有一張相片，相片中有一堆瓦礫，瓦礫堆上坐著一個潦倒的墨西哥漁
夫，他坐在墨西哥
拉卡布自己的家上，颶風摧毀了整條村。
In the modern world energy, as the russian president has stressed, is a key prime mover of social and economic progress which directly affects the wellbeing of billions of inhabitants on our planet. but this key sector of the world economy is exposed to serious risks - political, economic and ecological
薩
拉耶
夫認為，建設一個成本為1 . 5億美元、每小時生產能力為70兆瓦電和50千兆
卡熱量以及必要時一晝夜可淡化24萬立方米海水的浮動核電站的方案，很有商業前途。
At the beginning of the mazurka, boris saw that a general of the staff, balashov, one of the persons in closest attendance on the tsar, went up to him, and, regardless of court etiquette, stopped close to him, while he conversed with a polish lady
瑪祖爾
卡舞剛開始時，鮑里斯看見皇帝的親信之一，侍從武官巴
拉瑟
夫走向皇帝，他違背宮廷規矩，在正與一位波蘭貴婦人談話的皇帝近旁停下來。
Paddy farmer nayakom from the palakkad district says falling yields and declining ground water resources forced him to rethink his chemical fertilizer - intensive farming methods
在巴
拉卡區，稻田農
夫納亞空說，下跌的出產量和地下水資源的減量，迫使他重新考慮密集使用化工肥料的種田方法。
After winning three gold medals and one silver medal at the 1964 tokyo games, vera caslavska was the favourite to repeat her success in 1968
在1964年東京奧運會上奪得三枚金牌和一枚銀牌之後，維
拉?
卡斯
拉夫斯
卡（捷克斯洛伐克體操選手）被認為會在1968年墨西哥城奧運會上重現輝煌。
Prognosis of chronic hepatitis b has been improved significantly because of the clinical application of nucleoside / nucleotide analogues, such as lamivudine, adefovir dipivoxil, entecavir
拉米
夫定、阿德福韋酯和恩替
卡韋等核苷/核苷酸類似物的臨床應用，大大改善了慢性乙型肝炎的預后。
Archbishop desmond tutu will lead a delegation of influential elder statesmen to sudan, including jimmy carter, lakhdar brahimi, and gra ? a mach in an effort to help bring peace to darfur
樞機主教圖圖將率領一個有影響力的資深政治家代表團赴蘇丹，成員有前美國總統
卡特，聯合國特使布
拉希米，與前南非總統曼德
拉的
夫人，要為蘇丹達爾福帶來和平而努力。
Professor david j. gross is frederick w. gluck professor of theoretical physics and director of kavli institute for theoretical physics at the university of california, santa barbara
Davidgross教授是加州大學聖巴巴
拉分校
卡夫利理論物理學院院長及理論物理frederickw . gluck教授。
The maldivian king at the time was sold on islam, and barakat later became the first sultan
而當時的馬爾地夫國王便信奉起了伊斯蘭教，隨后巴拉卡特成為了第一任蘇丹。
