拔劍出鞘 的英文怎麼說

中文拼音 [bájiànchūqiào]
拔劍出鞘 英文
draw one's sword from the scabbard
  • 拔 : Ⅰ動詞1 （拉出; 抽出） pluck; pull out; pull up; draw; move 2 （吸出） draw; suck out 3 （選取 提...
  • 劍 : 名詞（古代兵器） sword; sabre
  • 鞘 : 鞘名詞（裝刀劍的套子） sheath; scabbard
  1. He drew his sword from its sheath.

    他拔劍出鞘。
  2. I unsheathed it and the polish was as good as the sabre. however, it was not as sharp, so i tested it on " exam " magazine

    拔劍出鞘，劍身的打磨與清刀一樣光滑，但刃口卻像不及清刀般鋒利。
  3. Jian can ' t be saved - - the iron is loose completely, the case rises and is broken, the scabbard calcifies and become a suit with the blade. there ' re a lot of silk, broken wood. due to the wooden scabbard, the cautery material can ' t be dunked out. this scabbard still has a little color, which is paint, red. i estimate it will disappear soon

    劍已沒救- -鐵質已徹底蓬鬆，從劍心裏頭漲出來，象千層糕，把格（銅制）都漲破了，木鞘也已鈣化得和刃成為一體（有點象樹木的化石） .絲綢，殘木等付著物也較多.由於劍付著木鞘，拔不出來，也就沒法泡出劍里活躍性腐蝕物質了（恐怕也不必了） .這鞘還存有一點彩，是漆，紅的.估計很快也會消失了
  4. This elf will draw the sword of justice

    精靈就會將正義之劍拔劍出鞘
分享友人
分享到 Line

分享到臉書