拚命干 的英文怎麼說

中文拼音 [pànmìnggān]
拚命干 英文
break one's back
  • 拚 : 動詞（舍棄不顧） abandon; discard; give up
  • 干 : 干Ⅰ名詞1 （事物的主體或 重要部分） trunk; main part 2 （幹部的簡稱） short for cadre Ⅱ動詞1 （做...
  • 拚命 : 1 （把性命豁出去; 捨命） risk one s life; defy death; put up a desperate fight; do sth desperatel...
  1. Through it all we worked like demons with the wild exhilaration of despair, for even despair can exhilarate.

    我們象中了魔似的拚命地干著，因為絕望也能給人以力量。
  2. I shall have to toil and moil all my days.

    我必須一年到頭拚命地干。
  3. You're always in there pitching.

    你一直在拚命地干。
  4. Misery found no excuse for bullying anyone else because they were all tearing into it for all they were worth.

    瘟神找不到別人的岔子好讓他來大呼小叫，因為他們都在拚命地干著。
  5. He had not "allowed any grass to grow under his feet", you bet !

    您放心，他正在「馬不停蹄」地拚命干呢。
  6. She worked hard so that everything would be ready by 6 o'clock.

    她拚命干以便能到六點鐘前準備好。
  7. Each man knew that unless he did as much as ever he could, crass would report him for being slow.

    每個工人都知道，要不拚命干克拉斯就會去報告說他手腳慢。
  8. He never spared himself and so he made me work hard

    他總是拚命干，也讓我拚命干。
  9. I ' m not going to sweat my guts out for only 25 a week

    我可不打算為一周僅25英鎊而拚命干。
  10. I ' m not going to sweat my guts out for the miserable pay

    我才不會為這么一點可憐的工資拚命干呢。
  11. She worked hard so that everything would be ready by 6 o ' clock

    她拚命干以便能到6點時把一切都準備好
  12. We all pitched in, and within an hour the whole camp was set up

    我們拚命干起來，一小時內就紮好了營。
  13. Makes me want to hit big

    使我想拚命干
  14. You ' ll fall to pieces if you don ' t stop working so hard

    你要再這樣拚命地干，身體會垮的。
  15. " we ain t got no time to bother over that, " he says ; " we got to dig in like all git - out.

    「我們現在顧不上這個， 」他說， 「別人越獄，都得拚命地干，我們也得拚命地干。 」
  16. I don ' t like to work all the time, but i wouldn ' t like to do nothing - i like the happy medium of working hard during the week, and enjoying myself at weekends

    我不喜歡老是工作，也不喜歡無所事事；我喜歡折衷辦法；上班拚命地干，周末盡情地樂。
  17. It seems to us that everyone around us is aggressive

    我們似乎覺得我們周圍人人都在拚命干。
  18. Courage is mealtime and desperately hoping it ' s not chunky chunks in " real " gravy again

    勇氣，是即使到了用餐時間，還拚命巴望著： 「碗里千萬別又是一堆淋上肉汁的干飼料！ 」
  19. I will do it if it kills me.

    我拚命也要干。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書