拿鐵斯 的英文怎麼說
中文拼音 [nátiěsī]
拿鐵斯
英文
matthew le tissier-
In 1925, w. n. peacock wrote that it seemed " impossible that a city could grow from one log cabin to a great metropolis in less than a century. " it would indeed be difficult to list all the players who acted to build dallas county as we know it. the region was originally home to the caddo indians
一八七年修築自路易斯安拿州至加州聖地牙哥鐵路路軌時，市政要員聯同商界領袖，以巧取豪奪的手法，將鐵路路軌向北移五十哩，使之穿越本市，奠定了達拉斯日後發展的基石。The panorama passed before their eyes like a flash, save when the steam concealed it fitfully from the view ; the travellers could scarcely discern the fort of chupenie, twenty miles south - westward from benares, the ancient stronghold of the rajahs of behar ; or ghazipur and its famous rose - water factories ; or the tomb of lord cornwallis, rising on the left bank of the ganges ; the fortified town of buxar, or patna, a large manufacturing and trading place, where is held the principal opium market of india ; or monghir, a more than european town, for it is as english as manchester or birmingham, with its iron foundries, edge - tool factories, and high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward
這一切景物，象閃電般一掠而過，有時被一陣濃濃的白煙，遮蓋得模糊不清。沿途，旅客們只能隱約地看見：距貝拿勒斯城東南二十英里的比哈爾歷代土王城寨舒納爾堡，加茲鋪和這個城區一些製造玫瑰香水的大工廠以及印度主要的鴉片市場巴特那，還有那個比較歐化和英國化的城市蒙吉爾，它很象英國的曼徹斯特或伯明翰，以冶鐵製造鐵器和刀劍馳名。那些高大的煙囪噴吐著烏黑的濃煙，把整個卜拉馬活佛的天空搞得烏煙瘴氣。I am less affected by their heroism who stood up for half an hour in the front line at buena vista ， than by the steady and cheerful valor of the men who inhabit the snowplow for their winter quarters ； who have not merely the three - o ' - clock - in - the - morning courage ， which bonaparte thought was the rarest ， but whose courage does not go to rest so early ， who go to sleep only when the storm sleeps or the sinews of their iron steed are frozen
在布埃納維斯塔的火線上，能站立半小時的英雄，我倒不覺得怎樣，我還是比較佩服那些在鏟雪機里過冬，堅定而又愉快的人們；他們不但具有連拿破崙也認為最難得的早上三點鐘的作戰勇氣，他們不但到這樣的時刻了都還不休息，而且還要在暴風雪睡著了之後他們才去睡，要在他們的鐵馬的筋骨都凍僵了之後他們才躺下。The railway, on leaving benares, passed for a while along the valley of the ganges. through the windows of their carriage the travellers had glimpses of the diversified landscape of behar, with its mountains clothed in verdure, its fields of barley, wheat, and corn, its jungles peopled with green alligators, its neat villages, and its still thickly - leaved forests
從貝拿勒斯出發，鐵路穿過一段恆河山谷，天氣相當晴朗，窗外顯示出比哈爾千變萬化的美麗景色：青翠的高山，生長著大麥小麥和玉米的田野，棲居著淺綠色鱷魚的河川和池沼，整整的村莊和四季常青的森林，幾只大象和一些單峰的駱駝正在聖河裡洗澡。He was just taking one up and looking for the point to aim at on a little iron plate which served him as a target, when his study door opened, and baptistin entered
當他正把一支槍拿在手裡，瞄準那隻作為靶子用的小鐵盆的時候，書房的門開了，巴浦斯汀走了進來。During the forum, cuhk signed a memorandum of understanding to foster exchanges and collaboration with the university of glasgow, uk. collaboration with the university of waterloo, canada was also expanded to cover the faculty of engineering
論壇期間，中文大學與英國格拉斯哥大學簽署了備忘錄，促進兩校在多方面的合作。中大亦加強與加拿大滑鐵盧大學的合作關系，延伸至工程學院。分享友人