持仲 的英文怎麼說

中文拼音 [chízhòng]
持仲 英文
mochinaka
  • 持 : 動詞1 （拿著; 握著） hold; grasp 2 （持有; 保持） keep; hold 3 （支持; 保持） support; maintain 4...
  • 仲 : Ⅰ形容詞（地位居中的） middle; intermediate; mediate Ⅱ名詞1 （指一季的第二個月） second month in a...
  1. Mitchell approved the plan, insisting only that the president be given complete freedom in naming the arbiters.

    米切爾同意這一計劃，只是堅持總統在提名仲裁人時必須完全自由。
  2. Arbitrators are in the position of decider in arbitration proceedings and, therefore, play a decisive role in terms of the development of arbitration proceedings and the outcome of a specific case

    在仲裁活動中，仲裁員是仲裁活動的主體，仲裁員在具體案件的仲裁過程中，居於主持人和裁決者的地位，對于仲裁的進程和裁決結果起著決定性的作用。
  3. Targets of its perfection are set to develop our contemporary arbitration law into a modern, systematic and workable one. principles for its perfection are given for us to follow and specific suggestions for the revision and perfection of our law both on structure and on speific logal stipulations are made. such contents as arbitral scope of accepting cases, forms of arbitral agreement and the recognition and implementation of arbitrament make reference for the perfection of the abitral stipulation of our state

    后又指出仲裁製度完善應堅持的原則，要把握好尺度，把準方向，與國際接軌，反映國際仲裁發展趨勢，體現中國特色等，最後對我國現行《仲裁法》的修改完善從外在結構和具體法律規定兩方面提出修改建議及理由，內容包括仲裁的受案范圍，法院監督，仲裁機構的設立與管理，仲裁協議的形式、內容和效力，仲裁程序規則，裁決的承認和執行，涉外仲裁製度，仲裁形式多樣化等八個方面，為我國仲裁製度的完善提供參考。
  4. Simultaneously, the san based on fibre channel - arbitrated loop ( fc - al ) has conveniece, expansibility, high fault tolerated ability, high reliability and agility of configuration, and supports heterogeneous servers such as unix, nt and netware to link at the same time so as to be able to reduce total holding cost

    同時，基於光纖通道仲裁環技術（ fc - al ）的san具有管理上的方便性、可擴展性、高容錯能力、高可靠性和配置的靈活性，並且支持異構服務器unix 、 nt和netware同時連接，能夠有效地減少總體擁有成本（ tco ） 。
  5. An arbitrator who has a dissenting opinion may sign or not sign his name on the arbitral award

    持有不同意見的仲裁員可以在裁決書上署名，也可以不署名。
  6. Chinese current situation - there is three major controversies, which result in inconsistency in judicial decisions. they are the requirement on the form of incorporation clause, the validity of incorporating the arbitration clause from c / p into b / l and meanwhile restricting the b / l holder as the third party and the method of identifying the proper law of incorporated arbitration clause

    主要集中在三個方面：第一，司法審判對併入條款的形式要求不一致；第二，對仲裁條款是否可以被併入提單以約束非租方的提單持有人的問題，現存的觀點不一致；第三，對被併入提單的仲裁條款的準據法的選擇方式不一致。
  7. It is because in the height of summer, the daylight can last for up to 24 hours

    因為在仲夏，日照時間可以維持二十四小時。
  8. Article 3 the fees for accepting a case shall be used to pay the arbitrators and maintain the necessary expenditures for normal operation of the arbitration commission

    第三條案件受理費用於給付仲裁員報酬、維持仲裁委員會正常運轉的必要開支。
  9. The system risk under the eas is analyzed then, the internal control and external control method are given later. the computerized system auditing, which is the base of the auditing of eas, is discussed in detail. in the last of the chapter, further description on auditing technology support, management system, anti - risk, and law environment is given out

    文中首先比較了手工系武漢理工大學碩士學仲論文一統與電算化系統的內部控制，繼而在分析e會計系統下的系統風險的基礎上，討論了其內部控制和外部控制，並探討了電算化下的審計問題以對e會計系統下的市計起到管中窺豹的作用，最後對電子商務環境下的審計技術支持。
  10. Then, the author tries to find theoretical reasons and bases in party autonomy doctrine, contract principles and new theories for the transfer of international commercial arbitration clauses. abundant theoretical reasons and basis are given in this part part two analyzes the practices in the transfer of international commercial arbitration clauses with the presentation of relevant cases and legislation. the courts have adopted various grounds to valid the transfer while the new contract laws could be regarded as a strong and powerful support but the arbitration laws have avoided the complex problem of such transfer

    法院從不同角度出發，藉助仲裁條款獨立性不影響其轉讓、自動轉讓、法，力圖使國際商事仲裁條款轉讓生效;禁止翻供和利益分析等推理方商事仲裁條款轉讓強有力的法律支持，新的合同立法完全可以成為國際國《合同法》堪稱楷模; 1996年英國《仲裁法》 ，專門針對第三方權利的1999年英問題粵採取迴避態度，而仲裁立法在這方面的表現卻差強人意，不論是還是1999年瑞典《仲裁法》都在仲裁條款轉讓而把這個棘手的問題留給司法機構自行解決改戶抹
  11. The arbitrator who disagrees with the award may select to sign or not to sign it

    對裁決持不同意見的仲裁員，可以簽名，也可以不簽名。
  12. Chen, anlin, wenchih lee, wu - der tsay and lin wang ( 2000 ), an empirical study of audit quality in the cpa firms in taiwan, tamsui oxford journal of management sciences, 16, 117 - 128

    陳安琳、李文智、葉仲康（ 2000 ） ，系統風險與規模效果對股票報酬的影響持有期間報酬之分析，中華管理評論， 4 : 。
  13. The compensation of independent directors is positively correlated with company size, independent directors ' professional background and p / e ratio, and it is negatively correlated with the stock keeping ration of the largest shareholder and suit or arbitration risks

    研究發現獨立董事薪酬與其職業背景、公司規模和市凈率顯著正相關，與第一大股東持股比例及所承擔的訴訟或仲裁風險顯著負相關。
  14. If an employer has violated the law, regulations or the labour contract, the trade union has the right to demand for correction

    勞動者申請仲裁或者提起訴訟的，工會應當依法給予支持和幫助。
  15. You may not transfer your domain name registration to another holder during a pending administrative proceeding brought pursuant to paragraph 4 or for a period of fifteen business days as observed in the location of our principal place of business after such proceeding is concluded ; or during a pending court proceeding or arbitration commenced regarding your domain name unless the party to whom the domain name registration is being transferred agrees, in writing, to be bound by the decision of the court or arbitrator

    在下列情況下，你方不可以轉讓你方的注冊域名給別的持有人（ i ）依照章節4提起的未決行政訴訟期間或訴訟結束后的十五（ 15 ）個工作日期間（見我方主要辦公地點） ；或（ ii ）由於你方的域名而提起的的未決的法庭訴訟或仲裁期間，除非接受注冊域名轉讓的一方書面同意服從法庭或仲裁人的決議。
  16. Moreover, the lawyers of the law office often recommend local attorneys for the chinese clients participating in the law - suits or arbitration in the foreign countries and give assistance to the chinese parties in collecting, sorting and translating evidence and the preparing case abstracts in english as well as supporting, instructing the foreign lawyers in their work on behalf of the chinese parties

    此外，本所律師能憑借與國外律師同行的良好協作關系，常為在境外參加訴訟、仲裁的中國當事人推薦當地的代理律師，並幫助當事人收集、整理、翻譯證據文件，制備英文的案情摘要，代表中國當事人支持和指示外國律師的工作。
  17. Then it put forward the mode of the cost duty flow management, establish its general frame and give the fundamental, means and methods of the model based its theory in order to the simulation executive and supervise arbitrage of the cost duty

    然後基於成本責任流管理理論提出了成本責任流管理模式，建立起成本責任流管理模式的一般框架，提出了實施該模式的原則、工具和方法，以期支持對成本責任的模擬執行和監督仲裁。
  18. In order to efficiently solve the disputes arising during the olympic games so as to insure its process, we should make clear the jurisdiction domain of cas ahd, when we can institute arbitration ? what the cases accepted by the cas ahd concern ? and what the particularity of its jurisdiction is

    為了合理有效地解決產生於奧運會期間的與奧運會有關的糾紛以確保奧運會的順利進行，我們必須弄清楚， cas奧運會特別仲裁分院管轄事項的范圍是什麼，哪些爭議事項可以向cas奧運會特別仲裁分院提起仲裁;當事人如果對管轄權持有異議，一般會從哪些方面以什麼樣的事由提出，仲裁庭又會是什麼樣的態度。
  19. Dealing with the work of reception & consultation, lawyers are required to treat others as equals, listen patiently, guide concretely and give exact answers. in the activities representing their clients, lawyers are demanded to sincerely accept cases, make detail investigations, fully prepare & seriously handle the cases. acting as criminal defenders, they should adopt suitable psychological countermeasures, adhere to correct ideology of legal system, earnestly safeguard the legitimate rights & interests of suspected criminals according to different kinds of cases & different types of suspected criminals so as to justly handle every case

    在民事、刑事、仲裁和其他法律服務中，律師的心理表現是不同的，律師在接待咨詢中，要求平等待人、耐心傾聽、具體引導、準確解答；律師代理活動中，要求誠心接案，詳細調查、切實準備、認真辦案；律師擔任刑事辯護人，要針對不同類型的案件、不同類型的刑事案件犯罪嫌疑人，要採取與之相適應的心理對應，堅持正確的法制觀，認真維護犯罪嫌疑人的合法權益，不枉不縱的辦好每一個案件。
  20. The major reason for approval focuses more on the party autonomy, and the major reason for opposition takes more account of maintaining the superiority of arbitration system

    贊同的主要理由是尊重意思自治，反對的主要理由是保持仲裁的制度優勢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書