持續要約 的英文怎麼說

中文拼音 [chíxùyāoyāo]
持續要約 英文
standing offer
  • 持 : 動詞1 （拿著; 握著） hold; grasp 2 （持有; 保持） keep; hold 3 （支持; 保持） support; maintain 4...
  • 續 : Ⅰ形容詞（連接不斷） continuous; successive Ⅱ動詞1 （接在原有的后頭） continue; extend; join 2 （...
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 持續 : 1. （延續） last; continue; sustain 2. （連續地） continued; sustained
  • 要約 : offers
  1. Soil is the base of agriculture production, the key measure to prevent water and soil loss is to conserve soil, but most soil nutrient is lost with the sediment loss, and serious water and soil loss make the soil thickness degrease, the soil nutrient be deficient and lean, the land quality degrade and the yield of plant decrease, all this results is going to threaten the people ' s transplanting and the agriculture sustainable development, and restrict the economy development of three gorges regions

    同時，土壤是農業生產的根本，治理水土流失的關鍵是要保住土壤，而土壤養分絕大部分是隨著泥沙流失的，嚴重的水土流失造成土層淺簿、養分貧瘠，土地質量退化，產量下降，對三峽庫區移民工作和農業可持續發展造成嚴重威脅，制約三峽庫區經濟發展。因此進行三峽庫區坡耕地土壤侵蝕機理研究，探索減輕坡耕地土壤流失的方法措施，具有全局性的重大意義。
  2. With the wigh - speed development of the small town industry, the pollution of enviroment and ecocide cansed by henan small town industry is becoming more and more serious, which builds important factors in constramt of the steady development of rural economy

    摘要隨著鄉鎮工業的高速發展，河南省鄉鎮工業所造成的環境污染和生態破壞也日益嚴重，在不少地方，已成為制約農村經濟可持續發展的重要因素。
  3. The subject is based on the study forward position of water resources management of liaoning province, and use the developed tendency and succeeded experience of world water resources for reference, take theory of sustainable development as guiding ideologue, adopt systematic project, protection of ecosystem and environment and theory of economy forecast engage in composite analyze, dynamic evaluate and forecast analyze, forecast developed tendency of water resources supplement and demand of liaoning province, put forward water resources rational disposition, economize on water, the prevention and control of water pollution and strength water resources protection etc. measures, supply decisional foundation for fight drought, economize on water and water resources optimized disposition, is water resources strategic research forward sustainable development, is a part of water conservancy developed program of liaoning province in the 15 period, and it has important significance to accomplish the sustainable development of economy and environment of liaoning province

    本課題立足於遼寧省水資源管理研究前沿，借鑒了國內外水資源發展趨勢和成功經驗，以可持續發展的理論為指導，運用系統工程、生態環境保護理論和經濟預測理論進行綜合分析、動態評價，進而預測遼寧省水資源供需發展態勢，提出了遼寧省水資源合理配置、節約用水、水污染防治和增強水資源保護等措施，為遼寧省抗旱、節水和水資源優化配置提供決策依據。本文是面向可持續發展的遼寧省水資源戰略研究，是「十五」期間遼寧水利發展規劃整體布局的一部分，對實現遼寧省經濟、資源可持續發展具有重要意義。
  4. Management of n in agricultural ecosystem is one of the most essential factors for agricultural sustainability. injudicious use of nitrogen fertilizer has induced a crucial environmental problem, which includes volatilization of nox to the atmosphere, acid rain, induced leaching of soil nutrients, changes in the global n cycle, and nitrate pollution of groundwater

    農田生態系統中長期單一、過量偏施化學肥料特別是化學氮肥，造成農產品品質下降，肥料利用率低，不僅增加了農業生產成本，還嚴重污染環境，已成為農業可持續發展的一個重要制約因子。
  5. All the following problems restricted undergraduate education : such as the contents of experiments were too simple, practice teachers of went adrift from fact, the funds for practice teaching were too low, teachers were too dogmatic, and intellectual continuity was lacking

    摘要傳統的園藝學專業實踐教學存在著實驗內容淺顯、實踐教學環節與生產實際脫節、投入低、教學環節各自獨立、知識的持續性連貫性較差等問題，制約了學生創業能力的提高。
  6. The square culture took the civic culture the new resources, have the enormous value to the urban development and the significance, but in city square cultural reconstruction process, because lacked resident ' s seffective participation, the city government one - sided achievements orientation and the square ecology erroneous zone, the culture has savored is not high, the sustainable development realizes and so on the question with difficulty

    摘要廣場文化作為城市文化的新資源，對城市發展有著極大的價值與意義，但在城市廣場文化建設過程中，由於缺乏市民的有效參與、城市政府片面的政績取向和房地產資本自發的市場取向制約了城市廣場文化的發展，出現了諸如廣場生態誤區、文化品味不高、可持續發展難以實現等問題。
  7. So, to accelerate the regulation to abandoned land and replenish the arable area is implementing the scientific concept of development ; to adhere to the strictest arable land protection system and implement sustainable use of land which is an important measure, is of great significance to the restoration and improvement of the ecological environment, development of a recycling economy, building a conservation - minded society and the promotion of comprehensive, coordinated and sustainable development of economy and society

    加快推進礦山廢棄地整治，補充耕地面積，是貫徹落實科學發展觀，堅持最嚴格的耕地保護制度，實施土地可持續利用的重要舉措，對恢復和改善生態環境、發展循環經濟、建設節約型社會、促進經濟社會全面協調可持續發展具有十分重要的意義。
  8. The refined explaining mode will focus on the subsequent points : firstly, it will emphasize the vital effects of the changing international structure, especially america ' s unipolar hegemonic status, on endurance and transformation of the atlantic alliance. secondly, the pursuit of security and relative power motivates nato " s member states to endure and reform the alliance. thirdly, western europe states " recognition of the security function of nato influences the endurance and transformation of nato

    從現實主義的角度出發，論文通過對北約組織在其成員、力量支柱和使命等幾個重要方面的調整（分別表現為北約的擴大、北約歐洲支柱的發展和北約新使命的提出）進行詳細分析，利用體系層次和單元層次相結合的分析方法，對該聯盟持續存在和發展的原因進行了現實主義途徑的讓釋。
  9. However, from the aspect of the serious destruction degree of biological environment and the serious destroyed level of resource shortage according to economic sustainable development, the urgent need for it in the under developed area is higher than developed area, the wide area underdeveloped has a more serious destruction of biological environment - a large amount of resources have been explored by the capital of developed area, according to these areas, they not only face the traditional problems of development but face the problems of sustainable development

    然而從生態環境的嚴酷程度和資源短缺對經濟可持續發展制約的嚴重程度來講，欠發達地區對它的需求迫切程度則要比發達地區高，廣大欠發達地區生態環境遭到破壞的程度更嚴重? ?大部分資源在發達地區資本的掠奪性開采中被耗竭，對這些地區來說，他們不僅面臨傳統發展的問題，而且也面臨持續發展的問題。
  10. A 49 - year - old female presented with cough and intermittent breathlessness for one week

    摘要一位49歲的女性病患主訴咳嗽、呼吸困難，持續約一周左右。
  11. Recent years many researchers find that the comfortable area that under the natural ventilated environment is large than is mentioned in the standard. it is very important to find the best thermal environment which can saving more energy, and more comfortable

    能否找到一個最佳的環境參數組合，使其既能滿足人體熱舒適性要求又有利於降低供暖能耗，這對于改善該地區人居熱環境、節約能源、保護環境、推動人類和生態的可持續發展具有十分重要的意義。
  12. In order to maintain sustainable development for the non - governmental colleges, the author puts forward that eight relationships must be well dealt with : profit for investment and non - profit education, enterprises " economic benefits and outstanding personnel from colleges and universities, self - determination for policy - making and restrictions for the power, working efficiency and codes of condu ct, temporary working periods for teachers and continuum of educational implementation, specialty setting on the market basis and characteristics for running colleges, advanced ideas of the reform and rationality for the implementation of the reform

    文章最為大量的篇幅在於闡述民辦高校要想走上可持續發展的道路，必須處理好的幾個關系，即投資的營利性與教育的公益性、企業的經濟效益與高校人才精神、決策的自主性與權力的受制約性、辦事的效率與行事的規范、教師工作任期的臨時性與教育實施的連續性、專業建設的市場化與辦學特色化、改革構想的先進性與改革實施的合理性等八方面的關系。
  13. In general, environmental disposal during the course of architectural design of kindergartens can mainly divided into two different parts : the first is based on the up to date evolution in modern infants ’ education theories, its desire is that we must create cultural surroundings which is beneficial to infants ’ all - round by means of architectural arrangement and spatial combination in the course of kindergartens ’ architecture design ; the second is architectural environment disposal commonly, it, based on modern sustainable development ideas, thinks that we should create a peripheral natural environment which benefits infants ’ evolution through full considering on the day lighting, ventilation and virescence about the building

    總體而言，幼兒園建築設計中的環境處理主要可以分為兩個層面:一個是基於現代幼兒教育理論的最新發展產生的，它要求營造有利於幼兒身心全面發展的人文環境，人文環境因素是決定建築差異、形成建築風格的主要因素;另一個則是通常意義上的建築與自然環境關系的處理，它主要是基於現代的可持續發展理念，旨在創造有利於幼兒健康成長的自然環境，自然環境因素是影響、制約建築構成的基本要素。
  14. Each member shall require ships that fly its flag to carry and maintain a maritime labour certificate certifying that the working and living conditions of seafarers on the ship, including measures for ongoing compliance to be included in the declaration of maritime labour compliance referred to in paragraph 4 of this regulation, have been inspected and meet the requirements of national laws or regulations or other measures implementing this convention

    各成員國應要求懸掛其旗幟的船舶攜帶和保有一份海事勞工證書，證明該船舶上的海員工作和生活條件，包括本規則第4款所述的海事勞工符合聲明中所包括的持續符合措施，已經過檢查並滿足國家法律或條例或其他實施本公約之措施的要求。
  15. Land resource is the restricted factor of construction and development in town, and is the carrier of all kinds of production and living. it has important meaning for sustainable development to do well the constructive land forecast for protecting infield and control engross of constructive land to farming

    土地資源是城鎮建設發展中的重要制約因子，是各種生產生活的載體。為了落實耕地保護政策和控制建設用地佔用耕地量，需要做好建設用地需求預測，這對做到可持續發展有著重要意義。
  16. Chapter 4 comes to the case study of xiangfan city of hubei province. in chapter 5, based on the theoretical analysis and the empirical study, the objective, some basic principles and the policy implications of perfecting the land leasehold system in urban china are put forward. the last part is the basic conclusions and discussions

    第五章在理論分析和實證研究的基礎上，提出了建設城市土地租賃制度的目標是理順城市土地租賃關系，培育土地租賃市場，進而促進土地的高度集約利用和城市土地再開發，增強政府對土地市場的宏觀調控功能；提高單位土地的使用效能，使土地不斷增值，為城市現代化建設提供必要的資金和城市的可持續發展創造必要的條件。
  17. For the tectonic coal ， the properties of higher porosity and lower permeability make it capable of keeping higher gas pressure ； both of the “ isolating action ” and “ gas - cushion action ” cut down the resistance against outburst ； the specifity of high - defomed - extent makes desorption ， escape and flowing quickly become possible ； the existing of weak - seam or “ thoroughfare - seam ” create suitable conditions for the initial erupting and continued developing of coal and gas outburst. on the whole ， it is the synhesis action of all factors ， which leads to outbursts. the existing of tectonic coal with certain thickess is the essential condition of coal and gas outbursts ， but not the sufficient condition

    高空隙率、低透氣性使構造煤能夠保持較高的瓦斯壓力；破碎性、 「隔離」作用及「氣墊」作用，使構造煤抵禦外力作用的能力大大降低；構造煤變形幅度大的特性，為瓦斯的迅速解吸、放散和快速流動創造了條件；構造煤薄弱分層或「通道層」的存在，則為煤與瓦斯突出的初始激發和持續發展奠定了基礎；上述因素的共同作用，影響和制約了煤與瓦斯突出的強度和分佈.盡管如此，一定厚度的構造煤的存在只是發生煤與瓦斯突出的必要條件和有利條件，而非充分條件
  18. Since long time ago, because of the complexed system, the managerial policies coming out from varies departments, the common exist questions such as the position restriction is universal existing, the infrastructure is weak, the fund investment is insufficient and the talented person is deficient of the tourism district, causes the level of specialized management of the tourist attraction in our country become low, the compatibility for market economy become worse, and the potential sustainable growth become insufficient, which are hard to adapt for the reform of socialist market economy organizational and satisfy the request for developing in the area economic society and people demanding for material culture which grows day by day

    作為旅遊產業核心要素的旅遊景區，現階段卻是我國旅遊產業發展中的薄弱環節。長期以來，由於旅遊景區體制復雜、政出多門的管理格局，加之普遍存在的區位制約、基礎設施薄弱、資金投入不足和人才匱乏的問題，使得我國旅遊景區的專業化經營水平低，市場經濟適應性差，可持續發展后勁不足，難以適應社會主義市場經濟體制改革和旅遊產業發展的趨勢，難以滿足地方經濟社會發展的要求和人們日益增長的物質文化生活需求。
  19. The water dome is a major event that will be held in johannesburg in parallel with the world summit on sustainable development from 26 august to 4 september 2002

    水丘是與2002年8月26日至9月4日在約翰內斯堡與可持續發展問題世界首腦會議同時舉行的一個主要活動。
  20. However, domestic dealers of industrial automatic control products are usually confronted with a market environment with the following conditions : 1. market profit can hardly be stable because of other competitors ’ dumping ; 2. customers are more sensitive to prices and count sale distributors are faced with greater capital pressure ; 3

    中國工業自動化產業正以高速持續發展，工控產品的市場也迅速擴張，但國內工業自動化控制產品的特約經銷商們所面臨的市場環境常存在以下問題: （ 1 ）同一產品的其它經銷商低價傾銷，很難確保市場利潤的穩定; （ 2 ）用戶對價格的敏感度提高，同時賒帳銷售對經銷商的資金壓力日益增加; （ 3 ）技術的不斷進步，產品更新淘汰加快，客戶對產品的技術服務要求更高。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書