指名道姓 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǐmíngdàoxìng]
指名道姓 英文
identify by name the person; be identified; name; name names; mention sb. 's name; name sb. ; the full name of the particular person is mentioned （the speaker becomes personal）. ; with direct mention on sb. 's name
  • 指 : 指構詞成分。
  • 名 : Ⅰ名詞1 （名字; 名稱） name; appellation 2 （名聲; 名譽） fame; reputation 3 （名義） name 4 （姓...
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 指名 : mention by name; name
  1. We subjoin a specimen which has been rendered into english by an eminent scholar whose name for the moment we are not at liberty to disclose though we believe our readers will find the topical allusion rather more than an indication

    這里我們添加一首由一位卓越學者譯成英文的詩作為範例。眼下我們不便將他的大名公諸於世。不過我們相信，讀者準能從主題上得到暗示，而不必指名道姓。
  2. The so - called critics are generically mentioned, but not individually mentioned

    當所謂的批評提及時總是一筆帶過，從不指名道姓。
  3. The so - called critics are only generically mentioned, but not individually mentioned

    那些所謂的批評者，被提到時總是泛泛而談，從來不指名道姓。
  4. He said someone had lied but would not name names.

    他說有人說謊，但他不願指名道姓。
  5. Even now, when directly required to speak, she seemed to hesitate.

    即使到了此刻，對她已經指名道姓，她還是躲躲閃閃。
  6. He said someone had lied but wouldn ' t name names

    他說有人說謊，但他不願指名道姓
  7. Uh, there - there ' s no need for name - callin ', now

    呃，沒必要指名道姓說成這樣吧。
  8. Uh, there - - there ' s no need for name - callin ', now

    呃，沒必要指名道姓說成這樣吧。
  9. The chairman rapped the delegate for naming names

    會議主席苛責該代表，批評他指名道姓攻擊別人。
  10. He rapped the president on energy [ for naming names ]

    他在能源問題上[因總統指名道姓攻擊別人]向總統提出嚴厲批評。
  11. I ' m not naming any names

    我不會指名道姓
  12. Without directly naming the us, the pboc said the imf should step up supervision of member states issuing “ major reserve currencies that play a pivotal role on the global systemic stability ”

    中國央行沒有對美國指名道姓，但它表示，國際貨幣基金組織應「加強對全球系統性穩定具有關鍵性影響的發行主要儲備貨幣的成員國的政策監督」 。
  13. Although deschamps failed to mention names, it ' s fair to suggest that the frenchman was making reference to the likes of gigi buffon, david trezeguet, mauro camoranesi and zlatan ibrahimovic

    雖然德尚沒有點名道姓，但有人指出法國人提及的是和吉吉?布豐、大衛?特雷澤蓋、毛羅?卡莫拉內西和茲拉坦?易布拉西莫維奇類似的球員。
  14. Because of these features, since the docutech was marketed one decade ago, it has been praised by users. it had always held a lead over its rivals, and has become the model of black - and - white printing devices. many customers specify that their work be done with docutech

    正是因為有了這些特點， docutech面世十年來，一直為廣大用戶所稱道，成為黑白數字列印設備的代表，也一直遙遙領先於競爭對手，很多用戶指名道姓的直接就要求用docutech為他們做生產。
  15. On - line status indicators appear next to names wherever they are displayed, so you can see at a glance who is available to chat

    無論姓名顯示在何處，在線狀態指示器總是顯示在姓名的旁邊，使您一看就可以知道可以跟誰聊天。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書