指政府公文 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǐzhèngfǔgōngwén]
指政府公文 英文
white books
  • 指 : 指構詞成分。
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 政府 : government
  1. After compurgation these thinking from the west and the east, we will find there are many sameness and difference between them. chapter focuses on analyzing the environment of chinese public department human resource management and development in the contemporary era, pointing out the shortcomings in practice, furthermore, it argued the civil servant system in china

    文章的第二部分分析了當代中國公共部門人力資源的管理與開發環境，從政府在市場經濟條件下轉換職能的角度，評價了當前我國公共部門人力資源管理與開發的現狀，在此基礎上，進一步分析了我國公務員制度中的激勵問題，指出目前激勵的應用現狀及存在的不足。
  2. For the purpose of these conditions, securities shall include but not be limited to the following investments shares in companies incorporated in any jurisdiction ; debenture stock, loan stock, bonds, notes, certificates of deposit, commercial paper or other debt instruments, including government, public agency, municipal and corporate issues ; warrants to subscribe for the above investments ; depositary receipts or other types of instruments relating to the above investments ; unit trusts, mutual funds and similar schemes established in any jurisdiction, options, whether on any investment herein described, on currencies, precious metals or other assets, or an option on an option ; contracts for the purchase or sale at a pre - agreed price and at a future date of any investment herein described or any currency, precious metal or similar asset ; viii contracts for differences or contracts on indices ; investments which are similar or related to any of the foregoing ; and unless otherwise expressly agreed, documents of title or documents evidencing title to investments previously deposited by the customer with the bank in connection with the provision by the bank of custody of investments and provision of securities services

    此等條件所指的證券包括但不限於以下投資項目i在任何司法管轄權區注冊成立之公司之股份ii包括由政府公共機構市政府及企業所發行的債權股證貸款股額債券票據存款證商業票據或其他債務票據iii以上投資項目之認購權證iv有關上述投資項目之存款收據或其他種類之票據v在任何司法管轄權區成立之單位信託互惠基金及類似計劃vi上述之任何投資項目貨幣貴金屬或其他資產之期權或期權之期權vii按預先協定價格及在將來日期買賣任何此等投資項目或任何貨幣貴金屬或類似資產之合約viii差價合約或指數合約ix類似或有關上述任何一項之投資項目及x除非已另有明確的協定，客戶先前存放在本行之投資項目之所有權文件或可證明該等項目的所有權的其他文件。
  3. The negotiated regulation between the governments and the regulatees may be a good method. in the end, this dissertation presents the endogenic conflicts in the rural public goods provision system based on the economic development theory of public goods provision. in order to solve these problems, the traditional provision system must be reformed institutionally, and more funds should be collected for the provision of the rural public goods, as well as improving the fiscal investment in these fields

    西北大學博士學位論文最後，基於公共物品提供的經濟發展觀，分析了我國農村公共物品供給體制內生的矛盾和問題，指出解決農村公共物品關鍵措施在於將「三提五統」的農村公共物品融資體制納入國家財政收支范圍，在加大政府支農力度的同時，改變重工輕農、重城市輕農村的傳統觀念，多渠道地為農村公共物品的生產提供資金。
  4. Government printing offices sold official documents to cover their costs and sometimes to make a profit

    政府印刷所售賣辦公文件以彌補指出，有時候還能額外掙一點。
  5. The last section is the exploration of countermeasure of peasants " tax burden problem. in this section, the author analyzed suggestions such as agricultural tax institution reformation, local government debt problem, education institution reformation and allocating finance and truncheon power in all levels governments, foundation of low cost government. at last, the author indicated only protecting peasants " property rights by constitution and laws, can we solve the problem clearly

    正文第四部分：農民負擔問題的對策探討本部分分別從農業稅制改革、地方債務問題、教育制度改革、土地產權制度改革以及轉換政府職能、合理配置各級政府財權與事權、建立廉價政府等對策的現實可行性問題做了相關分析，最後指出只有通過運用憲法和法律保護公民的財產權利才能從根本上解決農民負擔問題。
  6. This thesis deals, firstly, with the internal relations among office automation, c - government, c - business and corporation - online, point out that office automation is the basic of e - government, and the latter is the leading - goat of e - business and corporation - online. then it discusses the basic theory, the model, the hierarchical structure and the latest development phases of office automation system ; analyses the theory of workflow technology. meanwhile, the author puts an emphasis upon analyzing the functional demands of government office automation and requirements of system platform, introduces the connotation and development of the information of government affairs of our country, including c - government and government - online, and explains that in information times it is governments to practise government affairs information in order to keep pace with the times

    本論文首先揭示了辦公自動化、電子政務、電子商務和企業上網之間的內在聯系，指出辦公自動化是電子政務的基礎，而電子政務化是電子商務和企業上網的領頭羊；接著分析了辦公自動化系統的基礎理論、模型及層次結構、以及辦公自動化技術的發展階段；探討了工作流技術的理論；剖析了機關辦公自動化功能需求及其對系統平臺的要求；對我國政務信息化（包括電子政務與政府上網）的內涵、發展進程作了介紹，論述了政府在信息時代要真正適應時代的需要，必須實行政務電子化；在此基礎上，對祥雲縣政府oa dass系統進行了較為詳細的系統分析與設計，初步描繪了系統的實現情況。
  7. The author points out that dumping is reasonable in its existence and anti - dumping can not at all protect the domestic competitive industries in long term. furthermore, anti - dumping will result in the decrease of the social welfare and the emergence of the trade conflicts. to ease the situation, the author gives some solutions in this article, that is, we should not only reply actively to the overseas chargement of anti - dumping but also strengthen the power of our antidumping. we should build an antidumping organization in consistent with the antidumping law of wto. on the one hand, we should utilize this law to react against the antidumping which the foreign country imposes on our export products and try to eliminate the discrimination treatment to promote the development of export trade. on the other, we should make antidumping law perfect and take anti - measures against the foreign products in china to protect our national industries

    本文通過系統分析，從理論和實務兩方面對我國反傾銷工作進行了綜述，提出了對未來我國反傾銷工作從政府工作，立法活動及公司應對等方面的對策，同時，作者指出：傾銷有其存在的合理性，反傾銷根本不能在長期內起到保護國內競爭工業的作用，其實質是基於國別的貿易保護。另外，反傾銷也會導致社會福利的下降及貿易糾紛的產生。針對現階段情況，作者認為：既要積極應對國外的反傾銷指控，又要加強我國的反傾銷力度。
  8. In part 1, the author makes a brief review of its history and makes a clear - cut definition of encouragement. in part 2, the author analyses its positive and negative values from the aspect of value, pointing out its positive value lies in the efficiency to detect the specific crimes and its negative value lies in the possibility to infringe innocent persons. in part 3, the author discusses its justification, pointing out the line of its legitimacy should be drawn in that " the state cannot make a crime " and " the mixed approach " should be adopted in china, and its justification lies in " the need of investigation and the common acceptance of the society.

    本文寫作主要分為六個部分，第一部分主要準確界定誘惑偵查的概念，並簡單回顧了其歷史發展過程；第二部分從價值層面對誘惑偵查作了剖析，指出誘惑偵查的積極價值在於對特定犯罪的有效追訴，其消極價值在於其可能殃及無辜公民；第三部分，從合法性和合理性兩個方面對誘惑偵查的正當性作了分析，指出其合法性標準應採用「綜合標準」 ，其合法性底線在於「政府不能製造犯罪」 。
  9. And try to seek for the reasons caused the problems of fiscal expenditure, then provide some suggestions to solve these problems. for the data of local fisal expenditure is difficult to collect, the essay will focus on the central expenditure

    本文的所指的公共財政結構是按政府職能的標準劃分的結構，主要由經濟建設費、社會文教費、國防費、行政管理費和其它支出五個大類構成。
  10. The author has discussed thoroughly a series of important topics such as market opening, anti - monopolization, re - molding the main competitive parts and speeding up reforms of government administrant system. the fruit of this paper will have an important application foreground and greatly benefit the economy and society of the government. it can also direct government to make efficient decisions and also give use for reference to other cities

    本文從陜西基礎領域改革面臨的現實矛盾出發，借鑒國際經驗，對開放市場、反壟斷、重塑競爭主體和加快政府投融資體制改革等重大議題進行了深入討論，研究成果具有重要的應用前景與經濟社會效益，對陜西省政府的宏觀決策具有較強的理論指導意義，對其他城市的公用事業改革也有操作上的借鑒作用。
  11. The secretary stressed that the department of justice controlled prosecutions free from interference and that well - established principles as set out in the published prosecution guidelines of the department of justice were scrupulously followed in the hongkong standard case

    律政司司長強調，律政司一直嚴格遵守檢控決定不應受到干擾的原則，而在英文虎報案中，他們已恪守該司公布的刑事檢控政策政府律師指引所載列的既定原則。
  12. Public interest grounds had also been taken into consideration following representations about the sing tao group, which publishes the two newspapers, by counsel for ms aw. the secretary stressed that the department of justice controlled prosecutions free from interference and that well - established principles as set out in the published prosecution guidelines of the department of justice were scrupulously followed in the hongkong standard case

    律政司司長強調，律政司一直嚴格遵守檢控決定不應受到干擾的原則，而在《英文虎報》案中，他們已恪守該司公布的《刑事檢控政策? ?政府律師指引》所載列的既定原則。
  13. There are seven parts in this article, now states briefly as follows : the first chapter discusses separately with the notion, characters and sorts of social administrative body in the way of vocabulary analysis. it defines social administrative body as non - profit organizations which are engaged legally in certain public affairs and it can perform the right and obligation in administrative law, in order to attain some intention of administrative management. its features are non - government, non - profit, public, commonweal and autonomy

    文章具體分為七個部分，分別簡述如下:第一章用語義分析的研究方式對社會行政主體的概念、特徵及其分類分別進行了論述，認為社會行政主體是指為了達到一定的行政管理目的，依法從事某種特定公共事務並能以自己的名義履行行政法上的權利與義務的非營利性組織，其特徵有非政府性、非營利性、公共性、公益性和自治性。
  14. The basic pattern for the change of the scope of mixed goods is that the scope of mixed goods is usually small when a country has very behindhand technology and economically underdeveloped ; the scope of mixed goods will expand when the country is in a period of rapid economic development ; the scope of mixed goods will relatively shrink when the country enjoys a very high level of productive technology and economic development because mixed goods will become pure public goods or private goods at this time

    混合產品范圍的變化，是指由於若干因素的影響使混合產品的特徵或屬性發生了變化，某些混合產品可能因喪失了某些特徵變成了純公共產品或私人產品，某些純公共產品和私人產品也可能因各種原因獲得了混合產品特徵而加入到混合產品的行列中來。影響混合產品特徵的因素主要有科學技術水平、經濟發展水平、居民的文化素質和消費習慣、政府和公眾的公共選擇等方面。
  15. After introducing the concept of disclosure of government information briefly, the article elaborates its vital significance from four aspects, summarizes the problems existing in the fields of ideology, content scope and non - system restraint by analyzing the current practical and legal situation of government information publicity, and finally puts forward the ways and four proposals to construct and steady the system of disclosure of government information in our country by contrasting china ’ s legislations with those of the overseas

    在文中，通過分析我國政府信息公開的實踐和立法現狀，總結出我國政府信息公開存在思想觀念、內容範圍和無統一制度約束等方面的問題，並通過與國外政府信息公開法律制度的比較分析，提出我國政府信息公開制度的構建模式和基本內容，特別是從指導思想、立法、執法和配套措施四個方面提出了使我國政府信息公開制度得以實現的對策建議。
  16. World cultural and natural heritage refer to the cultural relics, sites, buildings, natural landscapes or other combinations, which are organized by the world heritage committee. they are applied by the governments of the states parties and included in the world heritage lists according to the relevant regulations of the convention concerning the protection of the world cultural and natural heritage

    世界文化和自然遺產是指由各締約國政府申請，依據《保護世界文化和自然遺產公約》有關規定，經過嚴格的考核和審批程序，被批準列入《世界遺產名錄》的文物、遺址、建築、自然景觀或其結合體。
  17. The regional government and the enterprises specified order ; the company sells products including office stationery, office supplies, office equipment, supplies labor insurance, it digital products, office furniture, office supplies personal, and the office gift products, school supplies, and dozens of fine for text classification operating multiple varieties of 10, 000

    是各區域政府及企業指定訂購中心；本公司主要銷售產品包括辦公文具、辦公耗材、辦公設備、勞保用品、 it數碼產品、辦公傢具、辦公室個人用品、辦公禮品及訂製品，學生用品、文儀精品等幾十個分類，經營品種達一萬多種。
  18. According to the government memo announcing the rules, the aim is to cut down on dropout rates during china ' s nine years of compulsory education

    當地政府辦公室發出的文件指出，實行這樣的政策，目標是減少正在接受九年義務教育的輟學學生，提高陞學率。
  19. This study discussed techniques for evaluating public sector performances and approaches to establishing performance indicators in the hope that people will have a better and deeper understanding of such techniques and indicators, as well as ideas of how government performances will be evaluated in the future

    本文主要探討公部門績效評估技術與指針創建，希望能讓社會各界對公部門績效評估的技術、指針創建及未來政府績效評估之構思等，有更深入了解與認識。
  20. As a public policy multiculturalism encompasses government measures designed to respond to that diversity

    作為一個公眾政策，多元文化主義包括了政府指定的回應那種文化和種族差異的措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書