指政府增加 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǐzhèngfǔzēngjiā]
指政府增加 英文
crowding out effect
  • 指 : 指構詞成分。
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 政府 : government
  1. But brian myers, a specialist in north korean official propaganda at south korea ' s dongseo university, says the concert was more about giving americans an illusion of rapprochement than changing north korea

    專家指出，自從2000年北韓和韓國政府舉行首腦會議以來，北韓同韓國的接觸顯著增加，北韓國內也因此發生了很大變化。
  2. The environment problem is an ancient problem. after entering the industrialization, the mankind face the increasingly serious pollution of the environment. the antinomy that solves the economy growth and environmental protections must have the right economic theories to guide. although theoretically we can prove that government control and emission taxes and tradable emission permits have similar efficiency, they have big dissimilarity in practice. this explain that three assumption conditions of the three means have different contended degree in actual live, and this must to be explained theoretically

    解決經濟增長和環境保護的矛盾必須有正確的經濟理論指導。雖然理論上我們可以證明政府管制、排污稅和排污權交易具有相同的效率，但在實際中運用效果有著很大的不同。這說明三者假設條件在現實生活中的滿足程度不同，為此理論上必須加以解釋。
  3. While accumulated deflation in terms of the gdp deflator has reached 20 per cent over the past five years, government operating expenditure has increased by 12 per cent

    過去五年，以本地生產總值平減物價指數計算的累積通縮達百分之二十，但政府經營開支卻增加百分之十二。
  4. Only last thursday, as evidence of this rapid offensive buildup was already in my hand, soviet foreign minister gromyko told me in my office that he was instructed to make it clear once again, as he said his government had already done, that soviet assistance to cuba, and i quote, " pursued solely the purpose of contributing to the defense capabilities of cuba, " that, and i quote him, " training by soviet specialists of cuban nationals in handling defensive armaments was by no means offensive, and if it were otherwise, " mr

    就在上個星期四我已經掌握了進攻性工事在快速興建的證據時，蘇聯外相葛羅米柯在我的辦公室告訴我他獲指示再向我澄清一遍，他說他的政府即蘇聯已經對古巴實行的援助，我這里引用「僅僅是為了增加古巴的防禦能力」 ，我再引用「蘇聯專家訓練古巴人是掌握防禦性武器，如果該培訓是其他什麼的也決不具進攻性質」 ，他接著說「蘇聯政府絕對不會提供這樣的援助」 。
  5. The high p / e ratio has confused the financial order, has strengthened financial risks, hinder the growth of the real economy, not benefit the forming of correct investment concept, encourage behavior of speculating, cause inefficient distribution full play of function. we can reduce the high p / e ratio, suppress the p / e ratio to increase, by improving the management level, perfecting stock right structure and administration structure of the listed company, strengthening supervision of the listed company, stopping up all sorts of abnormal behavior of the stock market, perfecting the stock market system, trying one ' s best to reduce the government ' s intervention, changing means of the government interfere etc. then the china stock market can get lasting, healthy development

    解決好我國股市市盈率過高的現象，可以從以下幾方面著手提高上市公司的經營水平，增強其盈利能力是降低股票市場市盈率的跟本；完善上市公司的股權結構，解決中國上市公司「一股獨大」的問題；要完善上市公司的治理結構，健全董事會制度是核心，發揮監事會職能實現權力制衡，構造適合中國國情的監督機關，對經營者激勵與約束同等重要，強化經營者的激勵和約束，讓利益相關者行動起來；加強監管，堵絕股票市場的種種不規范現象，對莊家的運作強化監管，對其違法違規行為加大懲治力度是促使中國股市持續、穩健發展所採取的必要措施；同時完善股票市場的制度建設，完善的退市機制，盡早推出確實可行的股票價格指數期貨市場；盡量減少政府的干預，轉變干預手段等。
  6. The essay combined theory with practice has two aspects, that are the basis of theory and manipulation of practice according to comprehensive summary and creation carried on. in theory, it has deepen our recognization by defining its meaning, challenging the traditional moral education and conducting it ' s main contents such as study on network building up, contact on network guiding properly etc. in practice, considering that moral education on network for teenagers is a society systematic engeering, the concrete measures are put forward that include strengthening study of ethical theory on network, reforming traditional moral education pattern, leading by government to implement the adminnistration and supervision of network, building education and management force in network times

    在理論層面，通過對網路道德教育含義的界定，傳統道德教育面臨的挑戰和網路道德教育內容的展開：網路學習觀的樹立，網路交往的正確引導，網路行為管理與指導機制的建立，網路道德和法制意識的提升，網路心理健康的調適和維護五個方面深化對青少年網路道德教育的認識。在操作層面，鑒于青少年網路道德教育是個社會系統工程，從社會宏觀層面出發，嘗試從加強網路倫理理論研究；更新觀念，改革傳統道德教育模式；政府領頭加強對網路運作的管理和監督；網路時代教育及管理相關隊伍的建設等四個大的方面提出相關的對策，以期能指導實踐，改善網路時代的教育環境和教育方式，增強道德教育的針對性、實效性和持續性，從而使青少年成為信息時代合格的「網上一代」 。
  7. Regarding the key performance measures in respect of land administration - maintenance of slopes on unallocated and unleased government land, why is there a significant increase in the workload for maintenance of slopes in 2004

    指標項目下土地管理未撥用及未批租政府土地上的斜坡保養：斜坡保養方面的工作量在2004年將大幅增加，原因為何？
  8. Statistically, it makes a quantitive analysis on the evolvement of the country economic structure in xi ' an city, the economic benefit of the changes in industry structure, the effect on labor resource collacation in industry structure and the effect of the increasing income of countrymen in industry structure changes, which discloses a rule of the industry structure evolvement in country. the putting forward of the non - agriculture industry in country, especially the rapid increase in country industry will promote the rise of the country industry level for a long term. the country industry structure influences a lot the increase of the farmer ' s income which is also affected by agriculture structure and planting structure, but less. the non - agriculture industry plays a main role in the increase of farmer ' s income. for the low level of the townlization and industrialization, developing industry, construction and commercial in country is very feasible to resolve the problem of spare labors in country. it is strengthening labors transferring and reducing the modulus of labor over the infield that farmers income could be kept increasing. after a theoretical analysis and twenty years practise in the regulation of country economy structure after the reform and opening policy in xi ' an, a new thought of regulating country economy structure in xi ' an is put forward that a strategic regulation must be taken in country economy structure and the agriculture structure must be optimized. moreover, an expanding agriculture must be developed and transfer the spare labors in country effectively. so the government function during the regulation of country economy structure is transferred to : the first one, making the stress policy in the regulation of country industry structure. 2ndly, strengthening the force in regulating country industry structure ; 3rdly, making a plan on the regulation of country industry structure ; 4th promoting the optimizition and upgree of industry relying on sci - tech progress ; 5th enhancing the townlization and optimizing the country industry structure ; last one, improving the quality of labors in full scale

    本文在概述經濟結構理論的基礎上，第一次系統地研究了西安市農村經濟結構調整，用數據統計的方法，定量、定性地分析了西安市農村經濟結構演變的軌跡，分析了產業結構變動的經濟效益、產業結構勞動力資源配置效應、產業結構變動的農民收入增長效應，揭示了農村產業結構演變的規律。提出農村非農產業，尤其是高速增長的農村工業，對促進農村產業水平的提升起著長?推動力的作用；農民收入增長直接受農村產業結構的影響最大，農業產業結構、種植業結構對農民收入有影響，但作用不可高估；非農產業是農民增收的主要支撐力量，解決農村余勞動力在城鎮化、工業化水平不高的情況下，切實可行的選擇是在農村發展工業、建築業、商飲業等非農產業；農民收入要保持快速增長態勢必須加大農村勞動力轉移力度，減少耕地承載勞動力的系數。通過理論分析，結合西安市改革開放后20多年的農村產業結構調整的實踐，提出了西安市農村產業結構調整的發展思路及目標、原則，明確指出了政府在農村經濟結構調整過程中的職能轉變的重要方面：一是制定農村產業結構調整的傾斜政策，二是加大對農村產業調整的投入力度，三是制定產業結構調整的規劃，四是依靠科技進步促進產業優化和升級，五是加快城鎮化過程，優化農村產業結構。
  9. In response to the growing number of private nursing homes for the elderly, the government will strengthen related guidelines and increase the frequency of its inspections

    隨著收費老人院數目的增長，政府將加強相關的指導方針，增加視察的頻率。
  10. The analyses include demand - supply analysis, cost - revenue analysis, game analysis, neo - institutional economics analysis. through these analyses, we disclose the operational mechanism, favorable and unfavorable factors of the informatization of enterprise. in the end, this article analyze the actual condition of the informatization of enterprise in our country, points out existing problems, for example, the overall level of the informatization of enterprise is not high ; the input is not enough ; the required human resource is lacking ; and puts forward some measures to develop the informatization of enterprise in our country, such as improving the recognition of society, devising effective stimulus - commitment mechanism, improving the input, and the efficiency of investment, etc

    最後，文章考察了我國企業信息化的現狀，指出了其中存在的一些問題，如我國企業信息化整體水平不高，且發展不平衡；我國信息化投入資金不足，且投資效益低下；信息化所需人力資源缺乏，等等；並提出了促進我國企業信息化發展的若干措施：通過各種方式提高企業、政府和公眾對企業信息化的認識；對企業各層次人員設計有效的激勵?約束機制，增加企業信息化的動力，減少阻力；進行企業信息化的需求分析和成本收益分析，為科學決策奠定基礎；加大對企業信息化的投入，並努力提高投資效益等一系列措施。
  11. Regarding the key performance measures in respect of land administration - maintenance of slopes on unallocated and unleased government land, the number of man - made slopes to be improved increases from 3 400 in 2003 to 5 300 in 2004. please explain why

    指標項目下土地管理未撥用及未批租政府土地上的斜坡保養：請解釋，須改善的人造斜坡數目，為何由2003年的3400增加至2004年的5300個？
  12. Mr. lam. points out that as the hong kong economy is in a downturn, taxi drivers can only spend more efforts in providing quality services, as though they are tourist ambassadors. recently, the government has relaxed control on many restricted areas ; the income of taxi - drivers should improve gradually

    短片的其中一位的士司機由優質的士服務督導委員會主席林健鋒太平紳士所飾演，林先生指出因為現時香港經濟不景，的士司機唯有努力點，做到旅遊大使一樣，現時政府亦放寬了不少的限制區，的士司機的收入應該會慢慢增加。
  13. To add " in view of the generally low standard of chinese and english among local students, " after " that, " ; to delete " supports the governments adoption of measures under the firm guidance on secondary schools medium of instruction " and substitute with " urges the government " ; to delete " so that secondary school " and substitute with " so as to enable " ; to delete " will be able " ; to delete " in their everyday language ; furthermore, in order to make up for the environment of mother - tongue education in which students may be less exposed to the english language, this council urges the government to strengthen the teaching of the english language in secondary schools so as to enhance the basic proficiency of local students in using english as the second language to " and substitute with " ; this council also urges the government to substantially increase the allocation of resources to improve teacher training and teaching facilities and enhance the proficiency of students to become biliterate and trilingual putonghua, cantonese and english, which will " ; to delete " future " ; and to delete ", thereby helping the territory to establish its advantageous position as a bilingual society and to maintain its " and substitute with " and at the same time, strengthen the territorys "

    向本局發言：在「本局」之前加上「鑒于本港學生中英語文水平普遍偏低， 」刪除「支持」 ，並以「促請」代替刪除「採用中學教學語言強力指引的措施， 」刪除「經施行」 ，並以「推行」代替刪除「讓中學生得以運用日常生活的語言，加強」 ，並以「從而提高學生的」代替刪除「與此同時，為補學生在母語教學下接觸英語機會相對減少的情況，本局促請政府加強中學的英語語文訓練，以鞏固香港學生的第二語言基礎，使能」 ，並以「 。本局並促請政府大量增撥資源，以改善師資培訓和教學設施，使學生精通三語普通話廣東話及英語兩文， 」代替刪除「未來」及刪除「從而確立香港社會的雙語優勢，維持」 ，並以「同時加強」代替。
  14. To protect domestic producers, governments seek to weaken competition from foreign produced goods by introducing import quotas or, more often, by imposing import tariffs to make foreign goods more expensive and less attractive to consumers

    為了保護國內生產者，政府會採取指定進口配額或者增加關稅的方式來削弱外國產品的競爭力。
  15. In the fourth part, according to the comparative and theoretical analysis, we take the reality of china into consideration and put forward some principles and specific ways to deal with the position of the function of our government in private education, such as enhancing the management system, establishing consultative organizations, executing leadership system of education administrative department, improving the coordination between different departments, administration by law, providing effective policies for private education ( including admission policy of classified examination, clear policy of property rights ), direction, strengthening supervision, supporting the establishment of evaluation medium organizations

    第四部分：根據比較分析和理論分析，結合中國的實際，提出我國政府在民辦教育中職能定位的原則及幾點具體建議：健全管理機構，增設咨詢審議機構；實行教育行政部門主管體制，強化職能部門協調；依法行政，提供民辦教育發展的有效政策（分類審批的準入政策、明晰的產權政策） ；給予指導；加強監管；提供資助；支持建立評估中介組織。
  16. The government should oversee the formulation of guidelines for the setting of both habitat management plans and management agreement and also review the success of this option on maintaining or enhancing the biodiversity of the site

    政府亦應察督為生境保育方案和管理協議制定指引的過程，並檢討上述方案在維持或增加保育地點的生物多樣性方面的成效。
  17. A government source said the estimated $ 6 billion deficit for the financial year might rise to $ 11 billion because of the lower - than - expected revenue from privatisation of the mass transit railway corporation

    政府消息來源指出，由於地鐵私有化收益少於預期，本年度的財政赤字可能由六億元增加到十一億元。
  18. To add " the economic activities of hong kong are getting busier by the day and its population keeps growing, and " after " that, as " ; to add " generated " after " amount of waste " ; to add " and trades " after " development of environmental industries " ; to add " and trades " after " comprehensive policy on environmental industries " ; to add " and principles such as polluter - pays to reduce waste generation and increase incentive to recover waste and, at the same time, studying the feasibility of restricting the disposal of toxic waste in landfills, so as " after " producer responsibility scheme " ; to add " the source separation of domestic waste programme as well as " after " comprehensively implementing " ; to add " as well as separation " after " recovery stations " ; to delete " and " after " green procurement policy " and substitute with ", " ; to add " and strongly urging public and private organizations to develop green procurement guidelines " after " to comply with it " ; to add " and labelling " after " green certification " ; to add " as well as establishing a database " after " products and services " ; to add " expediting the tendering exercise for the remaining lots in phase i of the ecopark and expeditiously drawing up a timetable for the granting of lots in phase ii in order to develop high value - added environmental industries ; " after " ; to delete " and " after " related work ; " and substitute with " reviewing the existing legislation regulating environmental industries and trades and actively studying the feasibility of implementing a licensing regime for certain environmental industries and trades, in order to enable a healthy development of such enterprises and, at the same time, avoid causing unnecessary damage to the natural environment and nuisances to the residents in the vicinity ; and " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and trades " after " participate in those environmental industries " ; and to add " and trades " after " promoting the economic development of environmental industries "

    在"鑒于"之後加上"香港經濟活動日益頻繁和人口持續增加， "在"本港廢物"之後加上"產生"在"構成環保工業"之後加上"和行業"在"政府為環保工業"之後加上"和行業"在"生產者責任制"之後刪除" ，以" ，並以"和污染者自付等原則，以減少產生廢物和增強廢物回收意欲，同時研究限制將有毒廢物棄置在堆填區的可行性，從而"代替在"全面推行"之後加上"家居廢物源頭分類計劃和"在"廢物回收點"之後加上"分類"在"遵守， "之後加上"力促各公營和私營機構訂立環保采購指引， "在"環保認證"之後加上"和標簽"在"制度， "之後加上"以及建立資料庫， "在"六"之後加上"加快進行環保園第一期餘下土地的招標工作和盡快制訂第二期計劃的批地時間表，以發展高增值的環保工業"在"相關工作"之後刪除"及" ，並以"七檢討現行規管環保工業和行業的法例，積極研究對某些環保工業和行業實施發牌制度的可行性，令該等企業得以健康發展，同時避免對自然環境帶來不必要破壞和對附近居民造成滋擾及"代替刪除原有的"七" ，並以"八"代替在"具前景的環保工業"之後加上"和行業"及在"推動環保工業"之後加上"和行業" 。
  19. As the core of the systematic frame of the e - government affair, the information portal of government serves as a government website operation unit that provides service for social users, aiming at showing online images of government affairs and communicating with the outside. it undertakes the task of processing government ' s information as well as forming the value added information for the society

    而政府信息門戶是電子政務系統框架的核心，是以實現政務網上形象展示，對外溝通為目的的，為社會廣大用戶提供服務的政府網站運營單位，它肩負了對政府信息進行加工處理，形成對社會有指導意義的增值信息的重任。
  20. The aim of this paper is to study and evaluate the international competitiveness of chinese vegetable industry ( cvi ), and then put forward corresponding counter - measures to promote it. as an industry with comparative advantage, china vegetable bears responsibilities of increasing employment opportunities, increasing farmers " income and realizing effective resource allocation. so this study will make contributions towards guiding vegetable corporations manage their production in international market, and offering government foundation in making macroeconomic decision

    在全球經濟一體化與中國已經成為wto成員的大背景下，分析和評估中國蔬菜產業的國際競爭能力，研究如何使中國蔬菜產業的潛在比較優勢轉化為現實競爭優勢，不僅有利於解決中國農業勞動力就業問題，增加農民收入，實現資源的優化配置，而且有助於指導蔬菜生產企業更好地面向國際市場進行生產經營，為政府採取合理的宏觀經濟政策提供客觀依據。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書