按揭貸款契據 的英文怎麼說

中文拼音 [ànjiēdàikuǎnqìjù]
按揭貸款契據 英文
mortgage deed
  • 按 : Ⅰ動詞1 （用手或手指壓） press; push down 2 （壓住; 擱下） leave aside; shelve 3 （抑制） restrain...
  • 揭 : Ⅰ動詞1 （把粘在別的物體上的片狀物取下） tear off; take off 2 （把蓋在上面的或遮擋的東西拿起） unc...
  • 貸 : loan
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  • 按揭 : installment
  • 貸款 : 1. （借錢給需要用錢者） provide [grant] a loan; make an advance to; extend credit to2. （貸給的款項） loan; credit
  1. Most mortgage deeds typically used by the mortgage lender do not specify the default rate of interest charged by the mortgage lender on overdue instalment payment, and provide that this will be charged at such rate as the mortgage lender may from time to time determine at " its absolute discretion "

    按揭貸款人使用的大部分按揭契據一般不會註明按揭貸款人就過期供款收取的違約利率，只列明按揭貸款人有絕對酌情權不時決定就過期供款收取的利率。
  2. In view of the above, the model mortgage deed does not contain a stand - alone " on demand " clause, and the relevant provisions tie the right of the mortgage lender to demand immediate repayment from the mortgagor to the specified events of default

    有見及此，標準按揭契據並沒有獨立的按要求隨時還款條款。按揭貸款人可要求按揭人即時還款的權利只與特定的違約事件掛。
  3. Some of the existing mortgage deeds contain both a repayment " on demand " clause as well as an " event of default " clause the happening of which will entitle the mortgage lender to demand the immediate repayment by the borrower of all money and liabilities due or owing by the borrower to the mortgage lender under the mortgage

    部分現有按揭契據載有按貸款人要求隨時償還條款，及違約事件條款，即一旦發生違約事件條款內所述事項，按揭貸款人即可要求借款人即時償還借款人在按揭貸款下欠按揭貸款人的所有款項及債項。
  4. The steering committee is aware that 3 - party mortgage deeds, loan - specific mortgage deeds etc. are also commonly used by mortgage lenders

    統籌委員會明白三方按揭契據特定貸款按揭契據等也廣為按揭貸款機構所使用。
  5. Most mortgage deeds typically used by the mortgage lenders provide that the mortgagor is liable for " all costs and expenses " irrespective of whether or not they are reasonably incurred by the mortgage lenders

    按揭貸款人使用的大部分按揭契據一般規定按揭人須對所有費用與開支負責，而不論按揭貸款人是否合理地招致有關費用與開支。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書