按現價計算 的英文怎麼說

中文拼音 [ànxiànjiàjìsuàn]
按現價計算 英文
in current price
  • 按 : Ⅰ動詞1 （用手或手指壓） press; push down 2 （壓住; 擱下） leave aside; shelve 3 （抑制） restrain...
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 價 : 名詞1. （價格） price 2. （價值） value 3. [化學] （化合價） valence
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 算 : Ⅰ動詞1 （計算數目） calculate; reckon; compute; figure 2 （計算進去） include; count 3 （謀劃;計...
  • 計算 : 1 （求得未知數） count; compute; calculate; reckon; enumerate 2 （考慮; 籌劃） consideration; pla...
  1. Adjust the current annualised amount of reimbursable operating expenses allowance 204, 000 for dc members according to the movement of cpi from november 2001 to november 2003 and expand the ambit of the oea

    按甲類消費物價指數在2001年11月至2003年11月期間的變動，調整區議員現行按年計算的營運開支津貼204 ， 000元，並擴大營運開支津貼所涵蓋的范圍
  2. Adjust the current annualised amount of reimbursable operating expenses allowance ( oea ) ( $ 204, 000 ) for dc members according to the movement of cpi ( a ) from november 2001 to november 2003 and expand the ambit of the oea

    按甲類消費物價指數在2001年11月至2003年11月期間的變動，調整區議員現行按年計算的營運開支津貼（ 204 ， 000元） ，並擴大營運開支津貼所涵蓋的范圍；
  3. " beijing city estate makes over administrative measure " the 34th is made " open to booking commodity house, ought to according to cover inside floor area valuation " mandatory regulation, when signing commodity house to open to booking a contract consequently, the person that buy a house and development business can choose only according to set inside floor area computation ; and buy blame goods the residence, villatic or it is ok to buy those who show a house to buy room person to remain the same in floor area, set inside the floor area, proper motion in pressing a means of 3 kinds of valuation chooses a kind of means and development business to undertake conventional, also can agree by its other places such as usable floor area type undertakes valuation

    《北京市城市房地產轉讓治理辦法》第34條做出了「預售商品住宅的，應當按照套內建築面積計價」的強制性規定，因而簽訂商品住宅預售合同時，購房人和開發商只能選擇按照套內建築面積計算；而購買非商品住宅、別墅或購買現房的購房人仍然可以在建築面積、套內建築面積、按套三種計價方式中自行選擇一種方式和開發商進行約定，也可以約定按使用面積等其他方式進行計價。
  4. In this paper, mainly based on arranging data with well pumping tests in dam foundation and sum up the laws of flows under the condition of deep well pumping, the useful dewatering calculation model and parameters were set up. secondly, based on the well constructing technique which was discovered under the condition of in - situ bumping test and calculating the dewatering scheme of the two dewatering units with the calculation model, the final dewatering scheme was put forward. at last, the final dewatering scheme was appraised by observation during the construction, and it satisfied with the construction request

    本文主要通過壩基現場抽水試驗試驗資料整理，在揭示黃土壩基降水特性規律的基礎上，確定可以反映現場抽水條件的的實用降水計算模型和參數；再根據現場抽水條件試驗開發的成井技術和計算模型計算壩基和壩肩兩個水文地質單元的降水井方案，並按工程類比法確定最終的降水方案；最後，通過施工過程中的觀測情況對降水方案進行評價，降水方案能夠很好地滿足施工的要求。
  5. To adapt the circumstance in which the crankshaft torsional vibration generally exists, the new method ( tvrs method ) in which the cylinder power is inversely solved according to the torsional vibration curve is put forward and deduced in this paper, that is, the average effective pressure of each cylinder i. e. power condition of each cylinder is estimated based on a crankshaft torsional vibration curve according to the elasticity model of the actual shafting of engine and by use of the i. c. engine dynamics, the numerical calculations and the signal theory etc. although the computing workload is more, the method makes full use of the now available data of the torsional vibration of the i. c. engine, and can be used to all kinds of i. c. engine on any kind of operating condition, so it has higher application value

    為適應內燃機普遍存在曲軸扭振的情況，本文提出並推導了利用扭振信號反算的新方法（ tvrs法） ，即採用軸系中某一測點的扭轉振動信號，按軸系實際的彈性模型，依據內燃機動力學、數值計算方法和信號理論等，反算各缸的平均有效壓力，定量判斷各缸的作功狀況。此法充分利用內燃機現有的扭振資料，雖然計算工作量較大，但普遍適用於各種類型各種工況的內燃機，有較高的實用價值。
  6. Based on the theory of safety evaluation and risk assessment, this paper first ascertained the evaluating indices affecting ships ' seaworthiness and classified them according to their importance degrees by experts investigation, and used judgment matrix method to calculate weight of the evaluating indices, and then got the membership function by fuzzy collection theory, and finally established the mathematical model to realize a fuzzy comprehensive evaluation to ships ' seaworthiness

    摘要根據安全評價理論、風險評估理論，通過專家調查方式確定影響船舶適航性的評價指標並按照重要程度進行分類，然後採用判斷矩陣法計算評價指標的權重，運用模糊集合理論確定隸屬函數，進而建立數學模型，實現對船舶適航性的模糊綜合評價。
  7. Creation of a commitment of 129. 1 million in mod prices for constructing a 30 - classroom primary school in the existing diocesan boys school campus

    建議開立為數1億2 ， 910萬元的新承擔額按付款當日價格計算，以便在拔萃男書院現有校園興建1所設有30間課室的小學。
  8. Creation of a commitment of $ 129. 1 million in mod prices for constructing a 30 - classroom primary school in the existing diocesan boys school campus

    建議開立為數1億2 ， 910萬元的新承擔額（按付款當日價格計算） ，以便在拔萃男書院現有校園興建1所設有30間課室的小學。
  9. Second, by analyzing the domestic project cost form, we can find there are some problems throughout the inviting public bidding and the bid, in the aspects of the cost form. with the rapid development of the economy, the traditional budget ration holds back the competition and limits the positivist and creativity of the producer and the operator. at last, by analyzing the inter national project cost form and according to the project cost rule in our country, we must accord with the international conventions, introduce the principle and means of fixing a price of a foreign project and establish the calculating rule of the project quantity

    其次，本文通過對國內工程造價的構成進行分析得出，本文對工程造價構成中的人工費、材料費、機械臺班費的計算，體現與市場價格機制一致，按照市場價格計算，改變以往工程造價的計取方式；同時改變定額? ?只考慮各分項工程中所消耗的人工、材料、機械臺班的數量標準，不考慮人工、材料、機械臺班的價格（這個價格應按市價計算，不是一定時期內固定不變的價格） ；改變取費方式；改變工程造價在招標投標中對評標價的確定方式，應採取工程量清單報價方式。
  10. Article 10 a cash - settled share - based payment shall be measured in accordance with the fair value of liability calculated and confirmed based on the shares or other equity instruments undertaken by an enterprise.

    第十條以現金結算的股份支付，應當按照企業承擔的以股份或其他權益工具為基礎計算確定的負債的公允價值計量。
  11. Members also advised that the flexibility to sell hong kong dollars on the strong side on a t 0 basis should also continue and that the t 0 rate quoted in such cases should continue to be determined by reference to the spot rate in the market and the differential between the hong kong dollar rate at which two - day funding might have been available to the counterparty and us dollar short - term market interest rates

    委員會成員亦認為，當金管局在港元偏強時出售港元，應保留可以按t 0結算的彈性做法此外，此類交易所報的t 0匯率亦應繼續根據兩項參考因素定出：一是市場的現貨匯價t 2 ，一是港元息率以交易對手借入兩日資金所需的息率計與美元短期市場息率的差距。
  12. According to the geological data which was gained by exploration investigation, establishing a geological model which can reflect rock mass characteristics ; with analyzing the internal and exterior factors synthetically, the deformation and possible failure mechanism and mode of the cut slopes was confirmed which combines with stereoic projection and other techniques ; the stabilities of the 14 high slopes are estimated synthetically by applicable design codes and guidelines. with the estimate result and some other analysis methods, the rock mass mechanical parameters of slope are identified ; as a results, 14 high slopes fall into 4 categories based on rockmass characteristics and discontinuities. the stability and deformation of some typical slopes was analyzed with distinct element method by udec ; the safety factor of some dangerous slopes are calculated by rigid limiting equilibrium method for comparison

    首先著重研究影響邊坡穩定性的內在因素，主要是通過地質勘探、測量、現場觀測等手段取得研究區地質體的基礎地質資料，建立起能夠反映地質體結構特徵的地質模型;隨后綜合分析潛在的內外部影響因素，並結合赤平投影對邊坡可能的失穩模式或破壞機製作出判斷;運用已有巖體質量分類方法對沿線14個高陡邊坡穩定性進行初步的評價，並結合試驗研究、經驗判斷、工程類比等手段確定了坡體的巖體力學參數;根據穩定性初步評價結果將研究區14個高陡邊坡按開挖方式分為4大類，並利用離散元程序udec對各類典型高陡邊坡進行了穩定性計算分析;對潛在危險邊坡利用剛體極限平衡法求出了不同工況下的安全系數。
  13. So it ’ s an important and heated problem to study third party logistics ’ service quality currently. in the thesis, according to advancing problem, analyzing problem and solving problem, on the basis of third party logistics ’ service quality, analyze the reason and course of third party logistics ’ service quality, design index system from the view of clients, and use fuzzy comprehensive evaluation to evaluate third party logistics ’ service quality. the research in the article would help logistics enterprise enhance service quality and offer a way of judging logistics ’ service quality

    本文按照提出問題，分析問題，解決問題的思路安排論文結構，以第三方物流企業的服務質量為主線，用「服務質量差距模型」分析了第三方物流企業服務質量差距產生的原因和種類，同時構建了從客戶角度出發的第三方物流企業服務質量評價指標體系，並用模糊綜合評價法對第三方物流企業的服務質量進行評價，在評價的過程中用環比法確定指標的權重，在計算的過程中體現出一定的優越性。
  14. Compilation of the production - based gross domestic product at present, annual production - based gross domestic product ( gdp ) at current prices were compiled and published based on data collected from the programme of annual economic surveys

    現時，以生產面計算的本地生產總值按年數字，是根據按年經濟統計調查計劃所搜集的數據編制和發布的，而這項數字是以當時市價計算的。
  15. In the actual conditions of costa rica, and with the present banana international prices, it is necessary to produce 2100 exportable boxes to cover total cost of production

    在哥斯大黎加的實際情況下，按國際香蕉現價計算，需產出2100出口貨箱才能支付生產總成本。
  16. The important content of the ecological value notion is the formation of the ecological value. this paper compares the existed classification system of ecological value and deems that the classification system of pearce ( 1994 ) is integration. but because of the fact circumstance and the purpose of the measuring of economic costs caused by the destruction of ecosystem, this paper does n ' t measure as the classification system of pearce in the fact example

    現代生態價值觀的一個重要內容是生態價值的構成，論文分析比較了已有的生態價值分類體系，認為pearce （ 1994 ）的分類體系是比較完備的，但限於目前的實際情況和生態破壞經濟損度量的目的，論文在實例計算部分並沒有完全按照pearce的體系計算。
  17. Where business operators fail to specify the interest rates in accordance with the preceding paragraph, the interest rate shall be calculated at 5 % per annum of the cash transaction price

    企業經營者未依前項規定記載利率者，其利率按現金交易價格周年利率百分之五計算之。
  18. Secondly, the content, evaluating guideline system of the food security cost were discussed, and the quantitative analysis of the food security cost at the view point of center finance expend from reform and opening of china was given. threely, the influnce factors of chinese food security under wto were analyzed thoroughly, and the new stratagem of food security - - big food and little grain ration was proposed, and the food security and its types were discussed. the article thought that ensureing the food security hi the reason cost is the process both food security control was improved and microcosmic foundation was intensified increasingly, that the moderation scale of chinese food security repertory, that the rules, which includes negative correlation alteration of agriculture proportion and modern, etc. must be followed, and that the project of water from south to north must give attention to two or more things water need of food produce ability and output

    認為中國糧食安全與成本優化的過程是一個不斷改進糧食安全調控工作的過程，也是使微觀基礎得以強化的過程；按照社會可承受2的糧食可供波動與控制糧食儲備成本的標準計算，中國糧食安全儲備的適度規模為48872千噸；應根據「農業比重與農業現代化的負相關變動」 、 「比較優勢與農業保護的平衡運用」 、 「大糧食消費與增值的備擇性」 、 「產業結構調整與糧食產能保護的兼容性」等要求建立與實施旨在謀求糧食安全與產業結構調整協調的評價指標體系；北方地區對中國糧食生產與增產具有很強的正相關性，然而它正遭受著越來越嚴重的水缺乏的影響；南水北調工程必須兼顧糧食產能的用水需要，以有效緩解糧食需求的相對穩定與糧食產量波動相對較大之間的矛盾，從而達到減少儲備、節約成本的目的。
  19. Placements with banks and other financial institutions, certificates of deposit, consideration received or paid under repurchase and resale agreements, securities lending agreements, placements by banks and other financial institutions, placements by other hksar government funds for which interest is payable at market - based rates and placements by hong kong statutory bodies are valued according to a price matrix of discounted cash flows using applicable interest rates for discounting

    在銀行及其他金融機構的存款、存款證、根據回購及再出售協議收取或支付的代價、證券借貸協議、銀行及其他金融機構的存款、按?場利率計算利息的其他香港特區政府基金存款及香港法定組織的存款均按照貼現現金流量的價格矩陣估值，並按適用利率進行貼現。
  20. Because of the high liquidity requirement imposed on the exchange fund, having regard to the statutory purpose of the fund, there is a need to mark all the exchange fund s assets to their market values at the time of reporting

    2004年金融市場表現極為反覆。根據外匯基金的法定目的，外匯基金必須維持高流動性，在匯報時需要按市值計算外匯基金所有資產的價值。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書