挑三嫌四的人的英文怎麼說

中文拼音 [tiāosānxiánsìderén]
挑三嫌四的人英文
exquisite

  • 挑: 挑Ⅰ動詞1 （用肩膀支起扁擔來搬運） tote with a carrying pole; shoulder 2 （挑選） choose; pick; se...
  • 三: Ⅰ數詞1. （二加一后所得） three 2. （表示多數或多次） more than two; several; many Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 嫌: Ⅰ名詞1 （嫌疑） suspicion 2 （嫌怨） ill will; resentment; enmity; grudge Ⅱ動詞（厭惡; 不滿意） d...
  • 四: Ⅰ數詞（三加一后所得） four Ⅱ名詞1 [音樂] （中國民族音樂音階上的一級） a note of the scale in gong...
  • 的: 4次方是 The fourth power of 2 is direction

※中文詞彙挑三嫌四的人在字典百科國語字典中的解釋。

  1. Not some mercurial little jitterbug who ' ll have you hold up filling stations

    而不是一個把你當作臨時加油站的朝三暮四的小女人
  2. Elizabeth hunter, with her gift for scenting weakness in others, was not such a cynical bitch that she would laugh in your face and tear your intentions to shreds.

    伊麗莎白亨特具有察覺別人弱點的天賦，不會象老淫婦那樣嫌三嫌四，當著你的面大笑，把你的好意撕得粉碎。
  3. Every now and then, and suddenly halting with finger on lip ; moving with hands on imaginary dagger - hilts ; and giving orders in dismal whispers that if " the foe " stirred, to " let him have it to the hilt, " because " dead men tell no tales.

    忽然手指壓著嘴唇停下來。他們手握想象中的刀柄前進，陰沉著臉低聲發布命令，說只要「敵人」膽敢動一動，就「殺無赦」一掃干凈，這樣「死人是不會說三道四的」 。
  4. He shares the same rotten tastes with some dubious characters

    他和一些不三不四的人臭味相投。
  5. A lot of unsavory people

    但耶汶經常跟一些不三不四的人打交道
分享友人