挖苦地 的英文怎麼說

中文拼音 [wākǔde]
挖苦地 英文
caustically
  • 挖 : 動詞（用工具或手從物體的表面向里掘取） dig; excavate; scoop
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  • 挖苦 : speak sarcastically or ironically
  1. Pen was sarcastic and dandified when he had been in the company of great folks.

    潘每逢跟一些大人物相處以後，便變得尖酸刻薄，滿不在乎地挖苦他們。
  2. And he that had erst challenged to be so doughty waxed pale as they might all mark and shrank together and his pitch that was before so haught uplift was now of a sudden quite plucked down and his heart shook within the cage of his breast as he tasted the rumour of that storm

    彼原先肆意尋釁，而今則面色倏地發白，引人注目，並縮成一團。其始氣勢洶洶，俄而聞言喪膽，雷聲隆隆之時，心在胸膛內狂跳不已。有人挖苦，有人嘲笑。
  3. His cartoon mercilessly lampoon the leading politician of the day

    他的諷刺漫畫無情地挖苦了當今的政界要人。
  4. His cartoons mercilessly lampooned the leading politicians of the day

    他的諷刺漫畫無情地挖苦了當今的政界要人
  5. But he, on the other hand, a wit in his own class, a gay quizzer and laughter - maker at dances and sunday picnics, had found the making of fun and the breaking of good - natured lances simple enough in this environment

    在那一方面，馬丁也覺得在這樣的環境里開開玩笑無飭大雅地鬥鬥嘴其實輕而易舉，因為他在自己的階級里原本是個機智風趣的人，在舞會和星期天的野宴上慣會挖苦說笑，調皮逗樂。
  6. These two sharp wits never met in former times but a perfect war of raillery was kept up between them.

    過去這兩個機靈嘴快的人每一次見面都要展開一場彼此挖苦譏笑的地地道道的舌戰。
  7. Looking at her satiric parent she only gave a little laugh.

    她望著她那挖苦人的父親，只訕訕地笑了一下。
  8. How had he attempted to remedy this state of comparative ignorance ? variously. by leaving in a conspicuous place a certain book open at a certain page : by assuming in her, when alluding explanatorily, latent knowledge : by open ridicule in her presence of some absent other s ignorant lapse

    種種嘗試：將特定的一本書放在醒目的地方，把特定的一頁翻開來委婉地做些說明，並假定她頭腦里對此有著潛在的知識當著她的面公然挖苦不在場的某人如何由於無知而失態。
  9. He spoke a harsh, bitter word under his breath.

    他小聲地說了句不客氣的挖苦話。
  10. He was totally flattened by her sarcasm

    她說的挖苦話使他無地自容
  11. Yevlenko was standing with both hands on the desk, grating out sarcastic words.

    葉甫連柯站在那裡，雙手放在桌面上，粗聲粗氣地講了這些挖苦人的話。
  12. The instrument can easily and correctly location, depth of the underground pipes and the exact position of leak points on the insulating anticorrosive coating without digging ground

    本儀器不挖開復土的情況下，方便而準確地查出地下管道的走向、深度和絕緣防腐層的漏蝕點的精確位置，使整個管道表面不再屢遭到處開搪破土之苦。
  13. "this is what comes of letting a woman meddle in business, " he said bitterly.

    「到頭來，讓一個女人來干涉我們的內務了，」他挖苦地說。
  14. " this is what comes of letting a woman meddle in business, " he said bitterly

    「到頭來，讓一個女人來干涉我們的內務了， 」他挖苦地說。
  15. He was quick to use self - deprecating humor to throw anyone off the scent

    為了迷惑別人，他機靈地說些自我挖苦的笑話。
  16. They toiled all day digging the trench

    他們整天艱苦地挖壕溝。
  17. As mr martin observes wryly : “ it wasn ' t fashionable to be indian until recently

    對此馬丁先生挖苦的說： 「知道前不久作為一名印地安人都是一件很不流行的事情。 」
  18. A short time since i passed through marseilles, and went to see the old place, which revived so many painful recollections ; and in the evening i took a spade and dug in the corner of the garden where i had concealed my treasure

    不久以前，我路過馬賽，去看看那座老房子，它喚起了我許多許多痛苦的回憶晚上，我帶了一把鏟子到花園上我埋寶藏的那個地方挖出當時種植的那棵美麗的無花果樹。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書