挨門挨戶 的英文怎麼說

中文拼音 [āiménāihù]
挨門挨戶 英文
from door to door; from family to family; from house to house
  • 挨 : 挨動詞1. （遭受； 忍受） suffer; endure 2. （困難地度過） drag out; wait 3. （拖延） delay; play for time; stall; dawdle
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  • 戶 : 名詞1 （單扇的門 泛指門） one panelled door; door 2 （人家; 住戶） household; family 3 （門第） f...
  1. There was the episode during the 1970 recession when takahashi shifted assembly-line workers to door-to-door selling to bring down inventory and cut costs.

    在1970年經濟蕭條時期，有一個小插曲：為了減少庫存和降低成本，高橋把總裝線的工人調去挨門挨戶地搞銷售工作。
  2. Peddling indicates the selling of small, inexpensive goods by going from house to house.

    叫賣指挨門挨戶地推銷廉價的小商品。
  3. To wassail specifically refers to going house to house, singing carols in order to receive food and drink, or possibly money to be donated to charity

    開懷暢飲就是挨家挨戶地串門，並高唱頌歌以獲酒肉，甚至可能從慈善機構獲得慷慨資助。
  4. Making a living as a door - to - door salesman demands a thick skin, both to protect against the weather and against constantly having the door shut in your face. bill porter puts up with all this and much, much more

    干挨家挨戶上門推銷這一營生得臉皮厚，不可阻擋。但俄羅斯的冰雪戰士證明他們錯了。
  5. Making a living as a door - to - door salesman demands a thick skin, both to protect agai t the weather and agai t co tantly having the door shut in your face. bill porter puts up with all this and much, much more

    干挨家挨戶上門推銷這一營生得臉皮厚，這是因為干這一行不僅要經受風吹日曬，還要承受一次又一次的閉門羹。比爾.波特忍受著這一切，以及別的種種折磨。
  6. Dear grandfather let us leave this sad place tomorrow, and beg our way from door to door.

    親愛的外公，讓我們明天就離開這個不幸的地方，挨門挨戶乞討著走路。
  7. The beggar begs from door to door

    這個乞丐挨門挨戶地要飯。
  8. We often go carolling ( ie go from house to house, singing carols ) at christmas

    我們在聖誕節常去唱頌歌（挨門挨戶唱頌歌）
  9. They went from door to door to advise the residents how to store their vegetables

    他們挨門挨戶地去向居民建議怎麼貯存蔬菜。
  10. They went from door to door to advise the residents on how to store their vegetables

    他們挨門挨戶地去向居民建議怎麼貯存蔬菜。
  11. I went from house to house to sell rejoice and head and shoulders shampoos

    我挨家挨戶上門推銷飄柔和海飛絲洗發液。
  12. He calls at every house in the street once a month.

    他每月一次來這條街挨家挨戶登門。
  13. Making a living as a door - to - door salesman demands a thick skin, both to protect agai t the weather and agai t co tantly having the door shut in your face

    干挨家挨戶上門推銷這一營生得臉皮厚，這是因為干這一行不僅要經受風吹日曬，還要承受一次又一次的閉門羹。
  14. When you have beer, you don ' t knock on people ' s doors trying to give it away

    沒人因為手頭有啤酒就挨家挨戶地敲門，試圖把啤酒派發給你
  15. George didn ' t know which house on the street was jane ' s, so he began ringing doorbells hit and miss

    喬治不知道街上哪幢房子是珍妮的家，所以他挨家挨戶地按門鈴。
  16. He was going door to door ? that doesn ' t make any sense

    他會挨家挨戶的敲門？這不可能！
  17. Then they carry boxes or bags from house to house

    然後他們拿著盒子或袋子挨家挨戶串門。
  18. Retailers of new products often choose door - to - door selling because this approach can fully demonstrate the features of the products and enable direct and one - to - one consultation to prospective buyers

    新商品零售商通常選擇挨家挨戶上門推銷，因為這種方法能夠充分展示商品的特徵，使之能與潛在的顧客進行直接與?對?的磋商。
  19. Making a living as a doo - to - doo salesman demands a thick skin, oth to potect against the weathe and against constantly having the doo shut in you face. ill pote puts up with all this and much, much moe

    干挨家挨戶上門推銷這一營生得臉皮厚，這是因為干這一行不僅要經受風吹日曬，還要承受一次又一次的閉門羹。比爾.波特忍受著這一切，以及別的種種折磨。
  20. Making a living as a door - to - door salesman demands a thick skin, both to protect against the weather and against constantly having the door shut in your face

    干挨家挨戶上門推銷這一營生得臉皮厚，這是因為干這一行不僅要經受風吹日曬，還要承受一次又一次的閉門羹。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書