挨餓 的英文怎麼說

中文拼音 [āiè]
挨餓 英文
suffer from hunger or starvation; famish; starve
  • 挨 : 挨動詞1. （遭受； 忍受） suffer; endure 2. （困難地度過） drag out; wait 3. （拖延） delay; play for time; stall; dawdle
  • 餓 : Ⅰ形容詞（肚子空, 想吃東西） hungry Ⅱ動詞（使受餓） starve; famish
  1. My dear kitty told me today that she would dance in a deluge before ever she would starve in such an ark of salvation for, as she reminded me blushing piquantly and whispering in my ear though there was none to snap her words but giddy butterflies, dame nature, by the divine blessing, has implanted it in our heart and it has become a household word that il y a deux choses for which the innocence of our original garb, in other circumstances a breach of the proprieties, is the fittest nay, the only, garment

    吾之情婦基蒂今日相告，伊情願舞于洪水中，亦不願在救命方舟中挨餓。何耶？伊對予傾訴雲此時，盡管除翩翩起舞之蝴蝶，絕無偷聽者，伊依然臉色紅漲，附耳低語：吾曹生就無垢之肌膚，換個情況必將導致破壞禮儀，然而在二種場合下180 ，會成為唯一之可身衣裳。
  2. Models can afford to starve just to stay thin but artistes do not

    模特兒可以挨餓保持苗條，藝人不會。
  3. I would rather go hungry than eat that !

    我寧可挨餓也不吃那種東西。
  4. But i always woke and found it an empty mockery ; and i was desolate and abandoned - my life dark, lonely, hopeless - my soul athirst and forbidden to drink - my heart famished and never to be fed. gentle, soft dream, nestling in my arms now, you will fly, too, as your sisters have all fled before you : but kiss me before you go - embrace me, jane

    我凄涼孤獨我的生活黑暗寂寞，無望我的靈魂乾渴，卻不許喝水我的心兒挨餓，卻不給餵食，溫存輕柔的夢呀，這會兒你偎依在我的懷里，但你也會飛走的，像早己逃之夭夭的姐妹們一樣。
  5. My childhood was not one of hunger and cold.

    我的童年既不挨餓也不受凍。
  6. That makes sense because a domestic chicken with a dippy spatial memory would survive but a forgetful wild bird would go hungry

    這就可以解釋為什麼空間記憶混亂的家雞能存活而健忘的野禽會挨餓（致死）了。
  7. There ' s people over in ethiopia starvin ',

    可是你知道嗎衣索比亞的人還在挨餓呢
  8. Father s a railroad president and many times millionnaire, but the son s starving in frisco, editing an anarchist sheet for twenty - five a month.

    他爸爸是一條鐵路的總裁，有好幾百萬家產，可兒子卻在舊金山挨餓，編著一份無政府主義報紙，每月二十五塊。 」
  9. If he hadn t starved himself, he wouldn t have been caught by la grippe

    他若沒有讓自己挨餓是不會染上流感的。
  10. It's a hard thing to skulk and starve in the heather.

    躲在樹林里的挨餓不是一件好受的事。
  11. They never turn away the hungry.

    他們絕不會把挨餓的人攆走。
  12. He starved us when he had the sole superintendence of the provision department, before the committee was appointed ; and he bored us with long lectures once a week, and with evening readings from books of his own inditing, about sudden deaths and judgments, which made us afraid to go to bed

    「他還讓我們挨餓，那時他單獨掌管供應部，而委員會還沒有成立。他弄得我們很厭煩，一周一次作長篇大論的講道，每晚要我們讀他自己編的書，寫的是關于暴死呀，報應呀，嚇得我們都不敢去睡覺。 」
  13. Living in your ivory tower at oxford, you can ' t imagine what it ' s like to go hungry

    你生活在牛津的象牙之塔中，想像不到挨餓是什麼滋味。
  14. Stalin ' s lysenkoism starved millions when the ideologically correct wheat failed to grow and anyone who pointed this out was sent to dissident prison

    斯大林的李森科主義讓數百萬人挨餓，因為意識形態上正確的麥子種植失敗，而指出這個事實的人都被送進持不同政見者監獄。
  15. Misers put their back and belly into their pockets.

    守財奴寧肯挨餓受凍也捨不得花錢。
  16. Their own souls starve, and are naked.

    他們自己的靈魂卻在忍饑挨餓，而且身無寸縷。
  17. If i overindulge i will think of past hungers

    縱情得意時，我要記得挨餓的日子。
  18. Each time i was hungry and heading for the pawnbroker

    那兩次我都在挨餓，在上當鋪。
  19. The poor man starves while they are grassing their royal mountain stags or shooting peasants and phartridges in their purblind pomp of pelf and power

    窮人在挨餓。他們卻飼養著高貴的牡山鹿，沉溺在目光短淺的虛飾中，利用他們的財富和權勢，對莊稼人也罷，鷓鴣也罷，胡亂射殺。
  20. Can a wretch who wanders about, who works and starves, whose life is a continual scene of sore affliction or pinching penury ; can that man call england or any other kingdom his country

    一個到處流浪的可憐人，一個終日辛勞卻還忍饑挨餓的人，一個總是生活在痛苦或赤貧如洗的境遇里的人，會把英國或其它王國稱作自己的國家嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書