挺身相助 的英文怎麼說

中文拼音 [tǐngshēnxiāngzhù]
挺身相助 英文
throw oneself into the breach
  • 挺 : Ⅰ動詞1 （伸直或凸出） stick out; bulge or protrude; straighten up 2 （勉強支撐） stand; hold out;...
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 挺身 : straighten one's back
  • 相助 : cooperate
  1. Master once told us that there are many guardians around the world supporting the quan yin method. they are scattered in different corners of the earth. when the need arises or when the time is right, they will come and offer their help

    師父曾提到，世界各國都有擁護觀音正法的護法，他們散布在不同的角落，遇有情況需要或時機一成熟，他們就會挺身而出，拔刀相助的！
  2. Generous and kindly, they are always ready to help in case of emergency

    他們生性善良大方，遇到緊急情況一定會挺身相助。
  3. He has righteous and just, and will always help a friend in need

    貪玩的年輕人，專門負責搗亂富正義感的他，朋友有事一定挺身相助。
  4. No one in cross ' s adopted family proved a match, so doug andrews stepped forward

    在收養克羅斯的家庭成員中無人與其血型相配，於是道格?安德魯斯挺身相助。
  5. Ka yong and his friend mak ying hong plan to rob chu lao ta the boss of mak ying hong of his smuggled gold but fail. wai chu is caught by chu lao ta as hostage. ding kwok surrender himself to chu in exchange of wai chu

    一次，家勇在在外圍狗檔出術被痛打併要賠償損失，走投無路下，與老友麥英雄同謀欲往劫英雄老闆朱老大的走私黃金，因而闖下大禍遭朱老大追殺，惠珠被捉，定國挺身而出換珠，后幸得李阿劑相助並收為手下。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書