挺過去 的英文怎麼說

中文拼音 [tǐngguòqù]
挺過去 英文
tough it out
  • 挺 : Ⅰ動詞1 （伸直或凸出） stick out; bulge or protrude; straighten up 2 （勉強支撐） stand; hold out;...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  • 過去 : 過去in [of] the past; formerly; previously
  1. If because of a public relations corner, we must take our lumps and see it through.

    假如由於我們在公眾方面處于困境的話，我們必須咽下這口氣，挺過去。
  2. Whatever happens, i'm coming through.

    不管發生什麼事，我都將挺過去。
  3. There are moments when my whole mind and soul seem to rise up in rebellion against what has happened.

    有時候，我好象一心一意的想挺身出來反抗那個過去的悲劇。
  4. I thought i could pull through.

    我想我能挺過去。
  5. If because of the pursuit of our strategy and the accident of the timing of the election we are now in a public relations corner, we must take our lumps and see it through.

    假如由於執行我們戰略的緣故和這次大選時間的偶然性，我們在公眾關系方面處于困境的話，我們必須咽下這口氣，挺過去。
  6. Get over it as quickly and privately as possible

    一個人躲起來，並盡快挺過去
  7. The doctor told us that grandma was going to make it

    大夫告訴我們，祖母會挺過去的。
  8. Victor if the infection is contained, he may still survive

    如果能控制感染他可能還能挺過去
  9. Victor ) if the infection is contained, he may still survive

    如果能控制感染他可能還能挺過去
  10. If you ' re with me, we ' ll make it through

    你我在一起，我們會挺過去
  11. King is always referring to his bygone experience and saying what he did. i ' m tired of his playing the old soldier over us at the club

    金老是提他過去的經驗，說他如何如何。我挺討厭他在俱樂部里當著我們的面擺老資格。
  12. Forwardquick march, another voice shouted this time. and rugay, the uncles red, broad - shouldered dog, stretching out and curving his back, caught up the two foremost dogs, pushed ahead of them, flung himself with complete self - abandonment right on the hare, turned him out of the ditch into the green field, flung himself still more viciously on him once more, sinking up to his knees in the swampy ground, and all that could be seen was the dog rolling over with the hare, covering his back with mud. the dogs formed a star - shaped figure round him

    這時候可以聽見另一人的喊聲，於是大叔的那隻紅毛駝背的公犬挺直身子弓著背向前跑去，一直跑到頭兩只獵犬身邊，后又跑在它們前面顯現出令人震驚的奮不顧身的樣子向那隻兔子撲將過去，把它從界溝撞到田裡，在泥深沒膝的田裡，公犬又一回拚命地鼓起力氣，只見它背上粘滿了污泥，和兔子一起飛快地滾下去。
  13. For now, gotta get thru this trumpets the arrival of a new talent and the possibilities for daniel bedingfield appear unlimited

    現在， 《挺過去》大聲宣告了一個新奇才的到來，丹尼爾?貝丁菲爾德看來前途無量。
  14. The dirk, where it had pinned my shoulder to the mast, seemed to burn like a hot iron ; yet it was not so much these real sufferings that distressed me, for these, it seemed to me, i could bear without a murmur ; it was the horror i had upon my mind of falling from the cross - trees into that still green water, beside the body of the coxswain

    把我釘在桅桿上的短劍像烙鐵一般灼熱難忍。然而，讓我驚慌恐懼的倒不是這點皮肉之苦，老實說，這點痛苦我可以一聲不哼地挺過去，我怕的是從桅頂橫桁上掉進平靜的碧水中，挨在副水手長的屍體旁。
  15. The passing of old saints, especially those who endured the tumultuous time of the last century means there is a new generation who grew us with little memory of the suffering of the churches

    隨著挺過教會動蕩時期的老信徒逐漸逝去，年輕一代對教會曾經歷的苦難記憶也日益模糊。
  16. ( victor ) if the infection is contained, he may still survive

    如果能控制感染他可能還能挺過去
  17. - stay out of troubie. it wiii soon be over. - the probiem is i don ' t beiieve nagai

    -老老實實挺過去，就快結束了-問題是我不相信永井
  18. Stay out of troubie. it wiii soon be over. - the probiem is i don ' t beiieve nagai

    老老實實挺過去，就快結束了-問題是我不相信永井
  19. Td is playing just well enough to make the team great, but he is allowing his teammates to do more, so they can be ready in the playoffs, and carry the spurs when his game is off

    Td到現在的表現已經足夠了，他可以多給其他隊友表現機會，為季后賽準備好，而且當他不在的話馬刺也能挺過去。
  20. The patient lasted out the heart attack

    病人心臟病發作，但總算挺過去了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書